What is the translation of " DISSECTED " in German?

• seziert
• Zerlegt
• zergliedert
• eingeschnittene
• analysiert
• zergliederte
• sezierte
• sezierten

Examples of using Dissected in English and their translations into German

We dissected bullfrogs.
Wir haben Frösche seziert.

The petals are deeply dissected, curved.
Die Blütenblätter sind tief eingeschnittenen, gebogen.

We dissected a frog.
Wir haben einen Frosch seziert.

He's the boy who dissected a frog.
Er ist der, der einen Frosch sezierte und dann mit dreckigen.

I dissected every move, every cut, every decision.
Ich analysierte jede Bewegung, jeden Schnitt, jede Entscheidung.

Sir, I have dissected this bill.
Sir, ich habe das Gesetz zerlegt.

The corpse was posthumously dissected with.
Die Leiche wurde posthum zerlegt mit einer.

Freshly dissected and injected specimens are used.
Es werden frisch sezierte und infundierte Kadaver benutzt.

Beautiful construction, the hotel is dissected and looks small.
Schöne Bauweise, das Hotel wird zergliedert und wirkt klein.

The stimuli are dissected further into a continual stream.
Die Reize werden weiter zerlegt zu einem kontinuierlichen Fluss.

Vacuum cleaners come to life and entire islands are dissected.
Es werden Staubsauger zum Leben erweckt und ganze Inseln werden zerschnitten.

In Dissected Tapa black cells and white cells form two congruent figures.
Bei Dissected Tapa bilden schwarze und weiße Felder zwei kongruente Figuren.

From ayahuasca to peyote to LSD, everything psychedelic will be dissected.
Von Ayahuasca ber Peyote bis zu LSD, wird alles psychedelische analysiert.

Leaves much dissected into narrow lobes, on short petioles or nearly sessile.
Lässt viel zu schmalen Lappen präpariert, auf kurze Blattstiele oder fast sitzend.

In all, Aristotle classified 540 animal species, and dissected at least 50.
Insgesamt klassifizierte Aristoteles 540 Tierarten und sezierte mindestens 50.

The doctors either dissected the neoplasm tissues or removed the entire organ.
Die Ärzte zerlegten entweder das Neoplasmagewebe oder entfernten das gesamte Organ.

Conventional 8-bit and 10-bit HDR signals are dissected and computed to 14 bits.
Herkömmliche 8 Bit- sowie 10 Bit-HDR-Signale werden zergliedert und auf 14 Bit hochgerechnet.

Every thought was dissected into its parts, and every one of these parts was written down.
Jeder Gedanke wurde in seine Teile zerlegt, und jeder dieser Teile wurde notiert.

The plant is quite ornamental by beautifully dissected leaves and two-color brushes.
Die Anlage ist recht schön durch ornamentale eingeschnittene Blätter und Zwei-Farben-Bürsten.

Dissected and re-arranged in a sound event, rhythmic forms become audible to the audience.
Zergliedert und in ein Klanggeschehen neu zusammengesetzt werden rhythmische Formen für das Publikum hörbar.

It has been sifted, studied, commentated upon and dissected more than any book in history.
Es wurde gesichtet, studiert, kommentiert und mehr analysiert als jedes andere Buch in der Geschichte.

Dozens of novels are dissected, filtered, stirred and shaken, until they finally emulsify into a sidesplitting, happiness inducing elixir.
Dutzende von Romanen werden seziert, gefiltert, gerührt und geschüttelt, bis sie endlich zu einem zwerchfellerschütternden, glückseligkeitsspendenden Elixier emulgieren.

After some more, less spectacular moments, also the next three puffer fish are lying completely dissected in front of us.
Nach wenigen weiteren unspektakulären Minuten liegen auch die nächsten drei Kugelfische komplett zerlegt vor uns.

When the carcass found on de Razende Bol was dissected, five brown pieces were discovered in its rectum that turned out to be 83 kilos of ambergris.
Als der Kadaver vom Razende Bol zerlegt wurde, kamen fünf braune Brocken aus dem Enddarm zum Vorschein.

Using a micro toner and an obtuse micropipette- during the operation, the epididymis is dissected, followed by the collection of spermatozoa;
Unter Verwendung eines Mikrotoners und einer stumpfen Mikropipette- während der Operation wird der Nebenhoden seziert, gefolgt von der Sammlung von Spermatozoen;

In Chapter 14 Abati, who had dissected a rattlesnake, enumerated the edible parts of the snake and provided information about various methods for preparing of snake meat.
In Kapitel 14 zählt Abbati, der eine Klapperschlange seziert hatte, die essbaren Teile der Schlange auf und liefert Informationen über verschiedene Zubereitungsarten des Schlangenfleischs.

Numerous interesting exhibits, valuable information and several dissected marine animals will await you here.
Hier erwarten Sie viele interessante Ausstellungsstücke und wissenswerte Informationen sowie zahlreiche präparierte Meerestiere.

Single words were dissected by electronic means and these moments of transition were isolated and examined for their tonal qualities, enlarged, transposed and composed.
Es wurden einzelne Wörter mit elektronischen Mitteln seziert und diese Momente des Übergangs isoliert und auf ihre klanglichen Qualitäten hin untersucht, vergrößert, transponiert und komponiert.

Terrain is: interior mostly steep, rugged mountains and dissected, upland plains; coastal areas largely plains and rolling hills.
Terrain ist: Inneren meist steilen, schroffen Bergen und zergliedert, Hochland Ebenen, Küstengebiete weitgehend Ebenen und sanften Hügeln.

In spring the plants of this species form dense clumps of finely dissected leaves that are different from fennel are just a few more in width.
Im Frühjahr werden die Pflanzen dieser Art bilden dichte Büschel von fein eingeschnittene Blätter, die sich von Fenchel sind nur ein paar mehr in der Breite.