What is the translation of " DISSECTS " in Hebrew?

• מנתח
• מבתר

Examples of using Dissects in English and their translations into Hebrew

She dissects dead bodies.
היא מנתחת גופות.

This is the nature of the intellect- it dissects everything.
זה כוחו של הקפיטליזם- הוא מעכל הכל.

She dissects their critique.
היא מנתחת את הביקורת שלהם.

Surgical scissor that incises and/or dissects tissues.
מספריים כירורגיים לחיתוך ו/ או ביתור של רקמות.

Like how he dissects the newspapers, for instance.
כמו הדרך שבה הוא מנתח את העיתונים, למשל.

I have read the Bible in the past, but I have never had an experience like today where God directly dissects these things so we can get to know Him.
קראתי את כתבי הקודש בעבר, אבל מעולם לא הייתה לי חוויה כמו היום, שבה אלוהים מנתח ישירות את הדברים האלה כדי שנוכל להכיר אותו.

Mrs. Jenkins dissects anything smaller than a fifth-grader.
גברת ג'קינס מבתרת 'כל דבר הקטן מתלמיד כיתה ה.

That way, Dr. Grey will be fresh When she dissects the neck of the pancreas From the portal vein.
כך ד"ר גריי תהיה רעננה, כשהיא תחתוך את צוואר הלבלב מווריד שער הכבד.

He dissects his recent collaborations with Kanye West and mentions that he was“looking at some lyric ideas” for his next album.
הוא מנתח את שיתופי הפעולה שלו עם קניה ווסט ומציין שהוא"בודק כמה רעיונות לטקסטים" לאלבום הבא שלו.

He cites and creates religious rituals in his performances, in which he dissects the tensions between religion and the body and then brings them together in a new order.
הוא מצטט ויוצר טקסים במיצגים שלו שבהם הוא מבתר את המתחים שבין הדת לגוף ומחבר ביניהם שוב בסדר חדש.

Ron Hubbard dissects this phenomenon of the dangerous environment, providing methods that will not only help you overcome your fears, but allow you to help others.
רון האברד מנתח את התופעה הזאת של סביבה מסוכנת, כשהוא מספק שיטות שלא רק יעזרו לך להתגבר על הפחדים שלך, אלא יאפשרו לך לעזור לאחרים.

Excuse me, no one dissects rats in school anymore. They haven't done that for years.
סליחה, כבר שנים שאיש לא מנתח עכברים בבית ספר.

She dissects in an almost surgical manner the archival materials- photographs, maps, documents and poems- that will enable her to reconstruct the past and intervene it till the boundaries between reality and documentation, past and present are blurred.
היא מנתחת באופן כמעט כירורגי את חמרי הארכיון- תצלומים, מפות, מסמכים ושירים- עד שאלו מביאים אותה לשחזר את העבר ולהתערב בו לכדי טשטוש גבולות שבין מציאות לתיעוד, עבר והווה.

Hodgins dissects bugs that have been eating people's eyeballs.
הודג'ינס מבתר חרקים שאוכלים את גלגלי העיניים של אנשים.

Witty and engaging, Bass dissects the methods used by homicide investigators every day, leading readers on an extraordinary journey into the high-tech science that it takes to crack a case.
שנון ומרתק, באס מנתח את השיטות בשימוש על ידי חוקרי רצח כל יום, ומניעות את הקוראים למסע יוצא דופן למדע ההייטק שזה לוקח לפצח מקרה.

In this course, L. Ron Hubbard dissects this phenomenon of the dangerous environment, providing methods that will not only help you overcome your fears, but allow you to help others.
רון האברד מנתח את התופעה הזאת של הסביבה המסוכנת, כשהוא מספק שיטות שלא זו בלבד שהן יעזרו לך להתגבר על פחדיך, אלא שהן יאפשרו לך לעזור לאחרים.

Roamerwould dissect you like a rat.
סטרייניק היה מנתח אותך כמו עכבר.

I never saw anyone dissect a fetal pig as fast as you!
מעולם לא ראיתי מישהו מנתח חזיר עוברי מהר כמוך!

Dissecting the monkey would be an inefficient use of resources.
ביתור הקוף יהיה שימוש לא יעיל של משאבים.

I have seen you dissect alien corpses.
אני ראיתי אותך מנתח גופות חייזרים.

There were dissecting rooms and an astronomical observatory.
היו חדרי ביתור ומצפה כוכבים.

Dr. Lee, put in a pulmonary artery cannula while I dissect.
דר' לי, תחבר צינור שאיבה לעורק הריאתי בזמן שאני מנתח.

Let's dissect the number even further.
בואו נגדיל את המספר הזה עוד ועוד.

Now let's dissect the program and see what each line means.
נעבור על הקוד של התוכנה ונראה מה כל שורה עושה.

We dissect nature along lines laid by our own language.
אנו מנתחים את הטבע על פי קוים שהונחו על ידי שפות האם שלנו.