What is the translation of " SCIENTISTS ANALYZED " in Hebrew?

• המדענים ניתחו
• החוקרים בחנו
• החוקרים ניתחו
• ניתחו מדענים

Examples of using Scientists analyzed in English and their translations into Hebrew

Scientists analyzed the fat cells of 54 men and women over an average period of 13 years.
המדענים בחנו את תאי השומן אצל 54 גברים ונשים במשך תקופה ממוצעת של 13 שנים.

In fact, it was not until the 1980's, when scientists analyzed extensive data from a government study of more than 35,000 births.
בשנת 1980 ניתחו מדענים מידע רב שהצטבר ממחקר ממשלתי בארה"ב בו נבחנו יותר מ- 35, 000 לידות.

Scientists analyzed blood samples from 695 women during the week 24 of pregnancy, as well as one week after delivery.
החוקרים ניתחו דגימות דם של 695 נשים דניות בשבוע ה-24 להריון ושבוע לאחר הלידה.

Intriguingly, in addition to adult relics, scientists analyzed bone samples taken from infants buried under the floors of their homes, a custom in the 12th century BCE.
באופן מעניין, נוסף על שרידי שלדים של מבוגרים, מדענים בדקו דגימות עצם של שלדי פעוטות שנקברו תחת רצפות בתיהם, מנהג מהמאה ה-12 לפני הספירה.

Scientists analyzed both common and rare species and found billions of regional or local populations have been lost.
החוקרים בדקו מינים נפוצים ונדירים וגילו שמיליארדי אוכלוסיות אזוריות או מקומיות של יצורים אבדו.

Following this, the scientists analyzed the effectiveness of the vaccine under three distinct conditions.
בהמשך המחקר, בחנו החוקרים את יעילותו של החיסון בשלושה מצבים שונים.

The scientists analyzed the electronic health records of 13 million adults and children in the United Kingdom who saw their doctor between 1994 and 2015.
החוקרים ניתחו את נתוניהם הרפואיים של 13 מיליון מבוגרים וילדים בבריטניה, שביקרו אצל רופא בין השנים 1994 ל-2015.

Following this, the scientists analyzed the effectiveness of the vaccine under three distinct conditions.
בהמשך המחקר, בחנו החוקרים את יעילות החיסון כאמור בשלושה מצבים שונים.

The scientists analyzed soil carbonates from the Loess Plateau in central China to quantify ancient atmospheric CO2 levels as far back as 2.5 million years ago.
המדענים ניתחו דגימות אדמה ממישור לוס במרכז סין, כדי לכמת את רמות הפחמן הדו-חמצני האטמוספרי הקדום, עד לפני 2.5 מיליון שנה.

In the 1980's, scientists analyzed extensive data from a government study of more than 35,000 births.
בשנת 1980 ניתחו מדענים מידע רב שהצטבר ממחקר ממשלתי בארה"ב בו נבחנו יותר מ- 35, 000 לידות.

Scientists analyzed 46 blue diamonds, including one from South Africa that sold for $25 million in 2016, and determined that they can form at depths of at least 410 miles, reaching into a part of the Earth's interior called the lower mantle.
מדענים בחנו 46 יהלומים כחולים, כולל אחד מדרום אפריקה שנמכר ב-25 מיליון דולר ב-2016, וקבעו כי הם נוצרים במעמקי הים בעומק של לפחות 660 ק"מ דרך חלקו הפנימי של כדור הארץ הנקרא"המעטפת התחתונת".

In their research, the scientists analyzed RNA sequencing data from both human clinical infections and laboratory experiments.
במחקר שלהם, המדענים ניתחו נתונים RNA רצף של זיהומים קליניים אנושיים וניסויי מעבדה.

When these scientists analyzed blood samples from the same group of unvaccinated children in the Science study, the researchers found that those‘memory' cells had disappeared in the children who had contracted measles.
כאשר המדענים ניתחו דגימות דם מאותה קבוצה של ילדים לא מחוסנים במחקר הראשון, החוקרים גילו כי תאי'זיכרון' אלה נעלמו בילדים אשר נדבקו בחצבת.

Recently, scientists analyzed dust collected from Antarctic snow and found an excess of radioactive iron.
לאחרונה בדקו מדענים אבק שנאסף באנטארקטיקה, ומצאו בו כמות נכבדה של ברזל רדיואקטיבי.

In the article, the scientists analyzed nearly 100 scientific articles on the effects of different types of nanoparticles on edible plants.
על פי הכתבה, החוקרים בחנו כ-100 מאמרים מדעיים על ההשפעה של סוגים שונים של ננו על צמחים אכילים.

Scientists analyzed 46 blue diamonds, including one from South Africa that sold for $25 million in 2016, and determined that they can form at depths of at least 410 miles, reaching into a part of the Earth's interior called the lower mantle.
החוקרים בחנו 46 יהלומים כחולים, כולל אחד מדרום אפריקה שנמכר בעבור 25 מיליון דולר ב-2016, וקבעו כי הם יכולים להיווצר בעומק של לפחות 660 ק"מ ולמעשה הגיעו לתוך האזור הפנימי של כדור הארץ במעטפת התחתונה.

The scientists analyzed 46 diamonds of this type, including a great South African gem sold in 2016 for 25 million dollars, and determined that they could have formed at depths of at least 660 kilometers, that is, to the lower mantle of the Earth.
החוקרים בחנו 46 יהלומים כחולים, כולל אחד מדרום אפריקה שנמכר בעבור 25 מיליון דולר ב-2016, וקבעו כי הם יכולים להיווצר בעומק של לפחות 660 ק"מ ולמעשה הגיעו לתוך האזור הפנימי של כדור הארץ במעטפת התחתונה.

The scientists analyzed RNA molecules from various tissues of ten mouse species of the genus Mus and compared them to molecules that occur in a“reference mouse”, a laboratory mouse of the species Mus musculus, the genome of which is known to the researchers in detail.
המדענים ניתחו מולקולות רנ"א מרקמות שונות של עשרה מינים של עכבר של הסוג Mus והשוו אותם למולקולות המתרחשות ב"עכבר הפניה", עכבר מעבדה של המין Mus musculus, שהגנום שלו ידוע לחוקרים בפירוט.

The scientists analyzed the information gathered in the detectors over the last two years, and using specialized data analysis techniques, they searched for instances of detection of a pair of quarks that occurred in proximity to detecting a different particle, a W or Z boson(weak-force carrier).
המדענים ניתחו את המידע מהגלאים שנאסף בשנתיים האחרונות ובעזרת טכניקות עיבוד מידע שפותחו למטרה זו חיפשו מקרים של גילוי זוג הקווארקים בצמוד לגילוי חלקיק נוסף, בוזון מסוג W או Z(נושא הכוח החלש).

In a 2012 study, FDA scientists analyzed raw meats sold around the country and found that 84 percent of chicken breasts, 82 percent of ground turkey, 69 percent of ground beef and 44 percent of pork chops were contaminated with intestinal E. coli.
במחקר ב-2012, בדקו מדעני מִנהל המזון והתרופות נתחי בשר נא המשווק לקמעונאים ברחבי ארה"ב ומצאו ש-84% מנתחי החזה של תרנגולות, 82% מבשר ההודו הטחון, 69% מבשר הבקר הטחון ו-44% מצלעות החזיר שנבדקו היו נגועים בחיידקי אי קולי שמקורם במעי בעלי החיים.

Scientists analyzing this data without any understanding of how Facebook works could doubtless generate many stories about how 20 is some kind of magical social number.
מדעני ניתוח עם נתונים אלה ללא כל הבנה של איך פייסבוק עובד ללא ספק יכול ליצור הרבה סיפורים על איך 20 איזשהו מספר חברתי קסום.

Scientists analyzing this data without any understanding of how Facebook works could doubtless generate many stories about how 20 is some kind of magical social number.
מדענים המנתחים נתונים אלה ללא הבנה של האופן שבו פייסבוק עובד יכול ללא ספק ליצור סיפורים רבים על איך 20 הוא איזה סוג של מספר חברתי קסום.

In June 2010, scientists analyzing data from the Cassini- Huygens mission reported anomalies that could be consistent with the presence of methane-producing organisms.
בחודש יוני 2010, מדענים המנתחים נתונים ממשימת Cassini-Huygens דיווחו על חריגות שעשויות להיות עקביות עם נוכחותם של אורגניזמים המייצרים מתאן.

As of June 2010, scientists analyzing data from the Cassini/Huygens mission have found anomalies in Titan's atmosphere, which could be the products of methane-producing organisms.
בחודש יוני 2010, מדענים המנתחים נתונים ממשימת Cassini-Huygens דיווחו על חריגות שעשויות להיות עקביות עם נוכחותם של אורגניזמים המייצרים מתאן.

Scientists analyzing data from NASA's Cassini mission have firm evidence the ocean inside Saturn's largest moon, Titan, might be as salty as the Earth's Dead Sea.
מדענים שבחנו את ממצאי החללית קאסיני של נאס"א גילו עדויות חזקות לכך שהאוקיאנוס התת־קרקעי בירח הגדול של שבתאי טיטאן, עשוי להיות מלוח כמו ים המלח.

The scientists also analyzed satellite data for Antarctica but found less dramatic change there.
המדענים ניתחו גם את הנתונים מהקוטב הדרומי אך מצאו שהשינוי שם פחות דרמטי.

Scientists actively analyzed the flora and fauna of their homeland, other lands discovered by great travelers.
מדענים ניתחו באופן פעיל את החי והצומח של מולדתם, קרקעות אחרות שהתגלו על ידי נוסעים גדולים.