What is the translation of " ANALYZED " in Czech?

• analyzoval
• analýzu
• analyzována
• analyzovaných
• analyzovalo
• rozbor
• analyzovat
• analyzovali
• analyzovány
• analyzované
• analýze

Examples of using Analyzed in English and their translations into Czech

We had the tape analyzed.
Máme analýzu té pásky.

Um, the Centre analyzed the wheat sample you sent.
Um, centrum analyzovalo vzorku pšenice, kterou jste poslali.

I need a blood sample analyzed.
Potřebuju analýzu krevního vzorku.

We haven't yet analyzed the bomb debris.
Ještě jsme nedokončili analýzu zbytků té bomby.

Sent the contents up to be analyzed.
Obsah jsem poslal na analýzu.

Olaf steiner analyzed a sample of that sand on the carpet.
Olaf Steiner analyzoval vzorek toho písku na koberci.

I gave it to russell to hat analyzed.
Dal jsem ho Russellové na analýzu.

But we have analyzed some potential weapons to use against her.
Ale analyzovali jsme potenciální zbraně proti ní.

Now, I want this stone dust analyzed.
Takže, chci analýzu tohohle prachu.

He's gonna have it analyzed, along with the one that I got.
Bude ho muset analyzovat s tím, který jsem dostala já.

In what format does the data need to be analyzed?
V jaké formě mají být data analyzována?

The data is analyzed in real time… in a field of exabytes.
Data jsou v reálném čase analyzována v hexabytovém poli.

Could you get this analyzed? Hold on!
Můžeš tohle poslat na analýzu? Počkej!

The entirety of the emissary's data is still being analyzed.
Celý vyslanec data jsou stále analyzována.

Forensics analyzed a coffee cup with his saliva on it.
Forenzní analyzovalo hrnek od kafe, na kterém byly jeho sliny.

When will they have, you know, my urine analyzed?
Kdy budou mít, no víte ten, rozbor mojí moči?

I have analyzed those dermal cells we found on the remains.
Analyzoval jsem kožní buňky, které jsme našli na ostatcích.

Now I took a sample of that rubber and analyzed it.
Odebral jsem vzorek materiálu a analyzoval ho.

Analysis of spreads analyzed at previous webinars.
Vyhodnocení vývoje spreadů analyzovaných na předcházejících webinářích.

The level of sophistication is telling once I have analyzed it.
Úroveň vyspělosti je jednou říct, že jsem to analyzoval.

I want the contents analyzed and I want a full report on anything of value.
Chci analýzu obsahu a chci plnou zprávu o všem hodnotném.

I want those tricorder readings analyzed by 1400 hours.
Chci mít ty údaje s trikordéru analyzované ve 14 hodin.

I have analyzed and dated all the photos retrieved from the tent in Eritrea.
Analyzovali jsme a určili data fotek ze stanu v Eritrei.

With his saliva on it. Forensics analyzed a coffee cup.
Forenzní analyzovalo hrnek od kafe, na kterém byly jeho sliny.

Hodges analyzed the trace recovered from the Malibu's tires-- bat guano.
Hodges analyzoval stopu z pneumatik toho Malibu, netopýří trus.

Everything we did was over-intellectualized and analyzed to death.
Nad vším, co jsme udělali, se vedly dlouhé debaty¨ a vše se smrtelně vážně analyzovalo.

We have received and analyzed between one and two thousand reports.
Obdrželi jsme a analyzovali mezi jedním a dvěma tisíci hlášeními.

More than 10 integrated measurement functions allow profiles to be measured and analyzed quickly.
Více než deset integrovaných funkcí měření umožňuje rychlé proměřování a analýzu profilů.

These standards are analyzed and used at equilibrium with the atmosphere.
Standardní roztoky jsou analyzovány a používány v rovnováze s atmosférou.

Document and handwriting examiner Marcel Matley… analyzed the documents for CBS News.
Grafolog a ověřovatel dokumentů Marcel Matley analyzoval pro CBS Zprávy tyto dokumenty.