What is the translation of " ANALYZOVALI " in English?

• analyzed
• analysed
• analyzing
• analysing
• analyze
• analyse
• analysis

Examples of using Analyzovali in Czech and their translations into English

Analyzovali jsme případ.
We have analysed the case.

Obojí jsme pečlivě analyzovali.
We are being carefully analysing both.

Analyzovali jsme originál.
We're analysing the original.

Zachytilijsme a analyzovali volání sondy.
We have intercepted and analysed the call of the probe.

Analyzovali jsme bio-údaje.
We have been analysing the Vidiian bio-readings.

Když jste řešili problémy a analyzovali brambory?
When you were solving problems and analyzing potatoes?

Pane, analyzovali jsme ten jed.
Sir, we have analysed the venom.

Pošli nám všechna data a nech nás, abychom je analyzovali.
Send all your data to us and let us analyze them.

No, analyzovali jsme telemetrii pohonu.
Well, we're analysing the engine telemetry.

Jo. Po chvíli jsme zastavili a analyzovali výsledky.
Soon it was time to stop and analyse the results.- Yeah.

Analyzovali jsme to Víte co jsme našli doposud?
We're analyzing that. You know what we found so far?

Po chvíli jsme zastavili a analyzovali výsledky. -Jo.
Soon it was time to stop and analyse the results.- Yeah.

Měřili mě, analyzovali krev, dělali bazální metabolismus.
They have measured me, analysed blood, metabolic rates.

Trvalo nám mnoho týdnů, abychom je prostudovali a analyzovali je.
It has taken us many weeks to study and analyze them.

A my jsme toto analyzovali zde v meteorologickém ústavu.
And we have been analysing this here at the Met Office.

To jsou údaje o letu, které jsme dešifrovali a analyzovali.
That is the flight data, which we have decrypted and analyzed.

Ale analyzovali jsme potenciální zbraně proti ní.
But we have analyzed some potential weapons to use against her.

S panem Snartem jsme analyzovali tyto forenzní složky.
Have been analyzing these forensic files. Yes, well, Mr. Snart and I.

Ale analyzovali jsme potenciální zbraně proti ní.
To use against her. But we have analyzed some potential weapons.

Vím, že to zní bláznivě, ale když jsme analyzovali zpravodajskou stopáž.
I know it sounds insane, but as we were analyzing the footage.

Analyzovali jsme bio-údaje Vidiianů z posledního útoku.
We have been analyzing the Vidiian bio-readings from the last attack.

Jak bychom ti pomohli. Analyzovali jsme situaci a není žádný způsob.
Nothing we can do to help. We have analysed the situation and there is literally.

Analyzovali jsme ty snímky a zjistili jsme, že je to jedno a totéž UFO.
We have analyzed the satellite image… It is the same UFO.

To, co mi říkáte, se týká důkazů, které jste našli a analyzovali.
What you're telling me pertains to evidence That you and your investigators Collected and analyzed.

Analyzovali jsme a určili data fotek ze stanu v Eritrei.
I have analyzed and dated all the photos retrieved from the tent in Eritrea.

A její efekt na Aronovovo zařízení. Analyzovali jsme skeny gravitační vlny.
And its effect on the Aronov device. We have been analyzing the scans of the gravitational wave.

Analyzovali je a shodují se s krví Moon Ah-jung, takže je po všem.
They analyzed it and it matched with Moon Ah-jung, so it's game over.

Je nesmírně důležité, abychom důkladně analyzovali, čím Evropa k tomuto summitu přispěla, neboť v rozhodující chvíli nebyla Evropa přítomna.
It is extremely important that we carry out an in-depth analysis of Europe's contribution to this summit, as Europe was absent at the crucial time.

Analyzovali jsme výsledky vašich testů a jste opravdu něco zvláštního.
We have analysed your test results- you really are something special.

Obdrželi jsme a analyzovali mezi jedním a dvěma tisíci hlášeními.
We have received and analyzed between one and two thousand reports.

How to use "analyzovali" in a sentence

Havířovští bez oficiálních komentářů nejprve celou situaci analyzovali.

Také analyzovali hormon amylin a cholecystokinin, ale výsledky jsou podobné, takže jsem přiložil pouze graf pro peptid YY.

Přeložili do „čitelnosti“, čili dekódovali, srovnali, analyzovali, pospojovali do souvislých celků a nakonec ověřili, kolem 2,5 milionu dokumentů.

Vědci analyzovali úroveň hlučnosti uvnitř a vně dopravních prostředků, veřejných i soukromých, jako je metro, autobus, tramvaj či automobily, které je vystaven chodec či cyklista.

V té době jsme analyzovali vývoj telemedicíny v jednotlivých evropských zemích.

Každou z následujících figur jsme analyzovali co do jejího sociálního postavení, stylu promluvy a historicko-politické situace.

Odborníci analyzovali data získaná v průběhu dlouhodobé studie Ausimmune, které se zúčastnilo 840 lidí.

Cassar z University of San Francisco) a na základě empirických dat analyzovali efekt informací a transakčních nákladů na diskriminaci minorit na českém trhu nájemního bydlení (s V.

Vyšetřovatelé analyzovali záběry pouličních kamer, intenzivně hledají vražednou zbraň a zkoumají informace operátorů o telefonních hovorech vedených na místě činu v centru metropole.

Využili jsme této příležitosti a velmi pravděpodobně v Česku poprvé analyzovali výkon juniorských reprezentantů optikou pokročilých statistik.