What is the translation of " ANALYSING " in Czech?

• analýzu
• analyzovat
• analyzování
• analyzuji
• analýze
• analýzy
• analýza
• analyzuje
• analyzovali
• analyzujeme
• analyzováním

Examples of using Analysing in English and their translations into Czech

Analysing voiceprint.
Analýza hlasu.

Now who's analysing?
Kdo tady teď analyzuje?

Analysing soil samples.
Analyzuji vzorky půdy.

We are being carefully analysing both.
Obojí jsme pečlivě analyzovali.

We're analysing the original.
Analyzovali jsme originál.

I'm an intelligence analyst, I was analysing intelligence.- Yes.
Jsem špionážní analytik, analyzoval jsem špionáž.- Ano.

Analysing energy signature.
Analyzuji energetickou signaturu.

She spends hours analysing violent films.
Tráví hodiny analyzováním násilí ve filmu.

Analysing dreams is part of my job.
Analýza snů je součástí mé práce.

Abby, talk to me. I was analysing the file, Gibbs.
Mluv. Abby! Analyzovala jsem ten soubor, Gibbsi.

Owen's analysing Marie's test results now.
Owen právě analyzuje Mariiny výsledky.

I'm… I'm… I'm having trouble thinking clearly,… analysing the situation.
Analyzuji situaci. Omlouvám se. Nemůžu jasně myslet.

We have been analysing the Vidiian bio-readings.
Analyzovali jsme bio-údaje.

I'm… I'm… I'm having trouble thinking clearly,… analysing the situation.
Nemůžu jasně myslet, Omlouvám se.- analyzuji situaci.

Well, we're analysing the engine telemetry.
No, analyzovali jsme telemetrii pohonu.

I have identified the host as General Zod of Kandor. Analysing.
Identifikoval jsem hostitele jako General Zod Kandor. Analýza.

Analysing rocks from the latest sample returns.
Analyzuji kameny z posledních vzorků.

I'm a counsellor. Analysing dreams is part of my job.
Analýza snů je součástí mé práce. Jsem poradkyně.

Analysing dreams is part of my job. I'm a counsellor.
Jsem poradkyně. Analýza snů je součástí mé práce.

And we have been analysing this here at the Met Office.
A my jsme toto analyzovali zde v meteorologickém ústavu.

Analysing dependence of nominal and ordinal data allowance 0/2.
Analýza závislosti nominálních a ordinálních znaků dotace 0/2.

I have identified the host as General Zod of Kandor. Analysing.
Identifikaci hostitele jako generální Zod z Kandor. Analyzovat.

I have been analysing the Arkonian's physiology.
Analyzoval jsem arkonijskou fyziologii.

Do you feel comfortable with his approach/method analysing and solving problems?
Jste spokojeni s jeho přístupem/metodou analyzování a řešení problémů?

I have been analysing their energy signatures.
Analyzovala jsem jejich energetické signatury.

A computer, ofgrey, which is impressive. can distinguish 256 shades analysing a fingerprint.
Počítačový procesor, který analyzuje otisky prstů, rozliší 256 odstínů šedé.

But after analysing all the data, we still come to the conclusion.
Ale po analýze všech údajů jsme opět došli k závěru.

Key objectives of the project are: a analysing and linking up theories of.
Cílem projektu je analyzovat a propojit teorie intersubjektivity v moderní G.

We are analysing skin samples taken from underneath the fingernails of the victims.
Analyzujeme vzorky kůže, které jsme získali zpod nehtů obětí.

We have sent a questionnaire to all the Member States and are currently analysing the answers received.
Všem členským státům jsme rozeslali dotazník a nyní analyzujeme obdržené odpovědi.