What is the translation of " ANALYSING " in German?

• Analyse
• analysieren
• Auswertung
• auswerten
• analysiert werden
• untersuchen
• Analysing
• prüfen
• untersucht werden
• analysiert
• Analysen
• analysierte
• auszuwerten
• untersucht
• analysiere
• geprüft
• untersuchten

Examples of using Analysing in English and their translations into German

Analysing the Results.
ANALYSE DER ERGEBNISSE.

We are in the process of analysing different options.
Wir untersuchen derzeit verschiedene Optionen.

Analysing file'%1.
Datei„ %1“ wird analysiert.

This should be considered when analysing laboratory data.
Dieser Sachverhalt sollte bei der Analyse von Labordaten berücksichtigt werden.

Analysing the audio file.
Audio-Dateien werden analysiert.

I have spent seven years at Scotland Yard, analysing hundreds of cases.
Ich bin sieben Jahre bei Scotland Yard und habe zig Falle untersucht.

Analysing soil samples.
Ich habe Bodenproben analysiert.

Component testing machines, analysing force, torque and temperature.
Bauteilprüfstände zum Analysieren von Kräften, Momenten und Temperaturen.

Analysing the work environment.
Auseinandersetzung mit dem Arbeitsumfeld.

A Qt application algorithmically analysing human faces.
Eine Qt-basierte Anwendung zur algorithmischen Analyse des menschlichen Gesichtes.

Analysing specific user groups.
Die Auswertungen über bestimmte Gruppierungen von Nutzern.

After that, we will be busy analysing valuable data received from the satellite.
Danach wird uns die Auswertung der wertvollen Daten auf Trab halten.

Analysing stakeholder expectations for them.
Wir analysieren für sie die Stakeholder-Erwartungen.

Stauff also supply the relevant software for selectively analysing the measurements.
Stauff bietet dazu eine Software zum gezielten Auswerten der Messergebnisse.

Chemical analysing, mixing and separation devices.
Chemische Analysen-, Misch- und Separationsgeräte.

Just use the ping-pong table for recording and analysing data instead of the ball.
Statt des Balls wird eben die Spielfläche zum Ort der Datenaufzeichnung und -analyse.

Analysing and calculating tax liabilities on dividend payments.
Prüfung und Berechnung der Steuerschuld auf Gewinnausschüttungen.

Immunological conflict may be proven by analysing blood antibodies.
Einen immunologischen Konflikt können wir durch Analyse der Abwehrstoffe im Blut nachweisen.

Analysing the market every day to offer price transparency.
Wir analysieren täglich den Markt, um transparente Preise anzubieten.

DGS Berlin offers studies analysing project-specific blinding effects of PV systems.
Die DGS Berlin erstellt Gutachten, die die Blend wirkung anlagen spezifisch für Ihr Projekt untersuchen.

Analysing network data is important in order to respond to threats promptly.
Analysierte Daten im Netzwerk sind wichtig, um schnell auf Bedrohungen reagieren zu können.

Operating at elevated column temperature is especially valuable when analysing large hydrophobic proteins.
Der Einsatz von höheren Temperaturen ist speziell wertvoll, wenn große hydrophobe Proteine analysiert werden.

Collecting, analysing and processing data is part of our daily work.
Daten sammeln, auswerten und verarbeiten gehört zu unserer täglichen Aufgabe.

Thereby KNX offers versatile applications for intelligent recording and analysing of energy values.
Hierdurch bieten sich vielseitige Anwendungen mit KNX für das intelligente Erfassen und Auswerten von Energiewerten.

Certification for the analysing official cross checks according to Section 43 LFGB.
Zulassung für die Untersuchung amtlicher Gegenproben nach§ 43 LFGB.

By analysing the magnetic structure of a hard disk they can recover data.
Durch das Analysieren der magnetischen Struktur der Festplatte könne sie Daten wiederfinden.

The main parameter for analysing the separation of air is the size of air bubbles.
Zentraler Parameter für Untersuchungen zur Luftabscheidung ist die Größe von Luftblasen.

Analysing the economic and social consequences resulting from the implementation of the acquis communautaire;
Die Untersuchung der wirtschaftlichen und sozialen Folgen der Übernahme des acquis commu­nautaire;

Problem Frames: Analysing and Structuring Software Development Problems" ISBN 0-201-59627-X.
Problem Frames: Analysing and Structuring Software Development Problems.

Without analysing the energy sheath, chances of a correct remodulation are remote.
Ohne eine Analyse der Energieumhüllung ist die Chance, korrekt zu remodulieren, gering.