What is the translation of " ANALYSING DATA " in German?

• Analyse von Daten
• Datenanalyse
• analysiert Daten
• Auswertung von Daten

Examples of using Analysing data in English and their translations into German

Com account for analysing data of your well-being.
Com-Konto zur Analyse der Daten Ihres Wohlbefindens.

However, this app has no expert function and is only used for gathering and analysing data.
Diese App bietet jedoch keinen Ratgeber, sondern dient nur zur Sammlung und Auswertung der Daten.

Data mining involves analysing data with the aim of'tracing' information and discerning patterns.
Data-Mining umfasst dabei die Analyse von Daten mit dem Ziel, Informationen und Gesetzmäßigkeiten"aufzuspüren.

As a pioneer in the field, Qlik has developed entirely new methods of using, managing and analysing data.
Als Pionier hat Qlik völlig neue Wege zur Nutzung, Verwaltung und Auswertung von Daten beschritten.

Chabot had spent years analysing data before studying entrepreneurship at Stanford Business School.
Chabot hatte Jahre damit verbracht, Daten zu analysieren, bevor er zum Studium der Betriebswirtschaft an die Stanford Business School kam.

Customer Intelligence is conditioned by a high level of classification when collecting and analysing data.
Customer Intelligence bedingt dabei ein hohes Maß an Systematik bei der Erhebung und Auswertung der Daten.

Interested in analysing data to help make better decisions for New Zealand business and the economy?
Sie interessieren sich für die Analyse von Daten zu helfen, bessere Entscheidungen für Neuseeland Geschäft zu machen und die Wirtschaft?

Google Analytics is a service for collecting, storing and analysing data on the conduct of website visitors.
Google Analytics ist ein Dienst zur Erhebung, Sammlung und Auswertung von Daten über das Verhalten von Besuchern von Internetseiten.

Besides processing and analysing data and performance indicators for internal and external use, we are also responsible for ensuring the quality of this data..
Neben der Aufbereitung und Analyse von Daten und Kennzahlen für interne und externe Bedarfe steht insbesondere auch die Sicherstellung von Datenqualität im Fokus der Stabsstelle.

This good practice model will be refined with reference to two mobile apps and web-based tools for collecting and analysing data on cross-media practices and their digital traces.
Entwickelt wird das Modell der guten Praxis für zwei mobile Apps und webbasierte Anwendungen zur Erhebung und Auswertung von Daten zu cross-medialen Praktiken und ihren digitalen Spuren.

Many organisations don't have the resources to spend on analysing data and we can do it for them and at the same time present it in such a way that it is easy to understand.
Viele Organisationen haben nicht die Ressourcen um Daten zu analysieren. Wir können das für sie tun und gleichzeitig die Daten auf eine sehr verständliche Weise präsentieren.

Or you really enjoy activities relating to dissertations and everyday academic life, such as writing academic texts, analysing data and holding presentations.
Oder du hast Spass an den Tätigkeiten, die mit einer Dissertation und dem Wissenschaftsalltag verbunden sind wie dem Schreiben akademischer Texte, der Analyse von Daten oder dem Abhalten von Präsentationen.

In-depth method training and digitalisation Analysing data has become a key component of developed economies.
Vertiefte Methodenausbildung und Digitalisierung Die Analyse von Daten ist inzwischen zentraler Bestandteil entwickelter Volkswirtschaften.

As a student and post-doc, I was primarily in the laboratory, taking measurements, repairing things for an experiment(it's a complicated construction, and something is always breaking), or analysing data.
Als Studentin und'Post-doc' war ich hauptsächlich im Labor, habe Messungen gemacht, Dinge am Experiment repariert(es ist ein komplizierter Aufbau, da geht immer wieder etwas kaputt), oder Daten analysiert.

By connecting industrial equipment via sensors, analysing data and delivering real-time insights, Predix-based apps unleash new levels of performance of both GE and non-GE assets.
Durch die Verbindung von Industrieausrüstung mit Sensoren und die Analyse der erfassten Daten können auf Predix basierende Apps Erkenntnisse in Echtzeit liefern.

Member States shall include in their national programmes the procedures and methods to be used in collecting and analysing data and in estimating their accuracy and precision.
Die Mitgliedstaaten beschreiben in ihren nationalen Programmen die Verfahren und Methoden zur Erfassung und Auswertung der Daten sowie zur Abschätzung ihrer Richtigkeit und Genauigkeit.

This new body is responsible for gathering, processing and analysing data and information about trends in the various entertainment sectors in Italy and abroad, paying particular attention to financial details.
Aufgabe dieses neuen Gremiums ist die Erfassung, Verarbeitung und Analyse von Daten und Informationen über Tendenzen in den verschiedenen Unterhaltungssektoren in Italien und im Ausland unter besonderer Berücksichtigung der Finanzen.

Tip: When all the information needed is all found on one system, it takes less time to create reports and the company can focus on analysing data, identifying alternatives, and making decisions.
Tipp: Wenn alle erforderlichen Informationen, in einem System gefunden werden können, benötigt es weniger Zeit, um Berichte zu erstellen und das Unternehmen kann sich auf die Analyse von Daten, die Identifizierung von Alternativen und auf das Treffen von Entscheidungen konzentrieren.

The regulation covers sharing information generated by fusing and analysing data available in ship reporting systems and other information systems hosted by or accessible to the Agencies.
Die Verordnung regelt den Austausch von Informationen, die durch die Zusammenführung und Analyse von Daten aus Schiffsmeldesystemen und anderen von den Agenturen unterhaltenen oder für sie zugänglichen Informationssystemen generiert werden.

Studies analysing data obtained from previous Eurostat surveys and the Labour Force Survey ad-hoc module on‘Employment of disabled persons' as well as data from Member States' administrative registers will be launched.
Daher sollen Studien zur Analyse der Daten, die aus den bisherigen Eurostat-Erhebungen und dem Ad-hoc-Modul über die Beschäftigung behinderter Menschen der Arbeitskräfteerhebung abgeleitet werden können, wie auch der Daten aus den Verwaltungsregistern der Mitgliedstaaten eingeleitet werden.

VisualRHEO is a versatile software package dedicated to managing rheological tests and analysing data and is a fundamental part of Instron® CEAST SmartRheo single- and twin-bore capillary rheometer systems.
VisualRHEO ist ein universelles Softwarepaket für die Dokumentation und Auswertung rheologischer Prüfungen und grundlegender Bestandteil der Instron® CEAST SmartRheo Ein- und Doppel-Kapillarrheometer.

By collecting, monitoring and analysing data for over 5000 wind turbines across 30 countries to predict faults our predictive maintenance joint venture, ONYX Insights makes maintenance recommendations increasing turbine performance and reducing costs.
ONYX InSight, unser Joint Venture im Bereich vorausschauende Instandhaltung, erfasst, überwacht und analysiert Daten von mehr als 5.000 Windenergieanlagen in 30 Ländern und erstellt auf dieser Grundlage Defektprognosen und Wartungsempfehlungen.

High Wycombe, July 2014 â VisualRHEO is a versatile software package dedicated to managing rheological tests and analysing data and is a fundamental part of Instron® CEAST SmartRheo single- and twin-bore capillary rheometer systems.
Darmstadt/Deutschland, Juli 2014 â VisualRHEO ist ein universelles Softwarepaket für die Dokumentation und Auswertung rheologischer Prüfungen und grundlegender Bestandteil der Instron® CEAST SmartRheo Ein- und Doppel-Kapillarrheometer.

Collecting and analysing data on lifestyle related factors(e.g. nutrition and tobacco and alcohol consumption) and injuries, establishing Europe-wide registries for major diseases(e.g. cancer), and developing methodologies and database maintenance;
Erhebung und Analyse von Daten zu Faktoren, die im Zusammenhang mit der Lebensweise stehen(z. B. Ernährung, Tabak- und Alkoholkonsum), und zu Verletzungen; Schaffung europaweiter Register für schwere Krankheiten(z. B. Krebs) und Entwicklung von Methoden und Pflege von Datenbanken;

This small team each sat in their flats in Dinslaken, Amsterdam and Düsseldorf, analysing data, and speaking through video conferences when they found something new, which often happened several times a day.
Sie sitzen in ihren Wohnungen in Dinslaken, Amsterdam und Düsseldorf, analysieren Daten und schalten sich zu Videokonferenzen zusammen, sobald sie etwas Neues herausgefunden haben, oft mehrmals täglich.

Doctoral students from psychology, educational sciences, information and computer sciences are integrated into the research process and are responsible for planning, coordinating and conducting empirical studies as well as analysing data and publishing results.
Doktorandinnen und Doktoranden der Fächer Psychologie, Erziehungswissenschaften, Informationswissenschaft und Informatik werden umfassend in den Forschungsprozess eingebunden und übernehmen vielfältige Aufgaben im Bereich der Planung, Koordination und Durchführung empirischer Studien sowie der Auswertung von Daten und der Publikation der Ergebnisse.

The Commission proposes that the Centre should now be responsible for collecting, recording and analysing data on emerging trends in multiple drug use, including the combined use of legal and illegal psychotropic substances.
Die Kommission schlägt vor, dass die Beobachtungsstelle nun auch die Sammlung, Erfassung und Analyse von Daten über neue Tendenzen des Mischkonsums, einschließlich des kombinierten Konsums von legalen und illegalen psychotropen Substanzen übernimmt.

Analysing data, undertaking due diligence activities and making credit decisions on the basis of that data and due diligence where this is a condition of us entering into a contract with you, or where this is necessary for you to be considered for any other or ancillary service being offered by us and/or our Group Companies from time to time.
Datenanalyse, Durchführung von Due-Diligence-Aktivitäten und Kreditentscheidungen auf Basis dieser Daten und Due-Diligence-Prüfung, falls dies eine unserer Bedingungen zum Eingehen von Verträgen mit Ihnen oder für Sie erforderlich ist, um für sonstige oder Nebendienstleistungen berücksichtigt zu werden, die von uns und/oder unseren Konzerngesellschaften gelegentlich angeboten werden.

Examples include delivering packages, sending postal mail and e-mail, removing repetitive information from customer lists, analysing data, providing marketing assistance, providing search results and links(including paid listings and links), processing credit card payments and providing customer service.
Beispiele schließen Paketauslieferungen, Versenden von Post und E-Mails, Beseitigung von sich wiederholenden Informationen von Kundenlisten, Analyse von Daten, Bereitstellung von Marketingunterstützung, Bereitstellung von Suchergebnissen und Links(einschließlich bezahlten Auflistungen und Links), Durchführung von Kreditkartenbezahlungen und Bereitstellung von Kundendienst ein.

Sharing information generated by fusing and analysing data available in ship reporting systems and other information systems hosted by or accessible to the agencies, in accordance with their respective legal bases and without prejudice to the ownership of data by Member States;
Den Austausch von Informationen, die durch die Zusammenführung und Analyse von Daten aus Schiffsmeldesystemen und anderen von den Agenturen unterhaltenen oder ihnen zugänglichen Informationssystemen im Einklang mit den jeweiligen Rechtsgrundlagen und unbeschadet der Eigentumsrechte der Mitgliedstaaten an den Daten generiert werden;