What is the translation of " ANALYSING DATA " in Polish?

• analizę danych
• analizowaniu danych
• analizując dane

Examples of using Analysing data in English and their translations into Polish

Monitoring and analysing data and improvingdata quality;
Monitorowanie i analizę danych orazpolepszenie ich jakości;

I don't know, I couldn't imagine analysing data all day.
Nie wiem, ja nie wyobrażam sobie analizowania danych całymi dniami.

Storing and analysing data from driver cards, digital tachographs and charts.
Gromadzenie i analiza danych z kart kierowców, tachografów cyfrowych i tarczek tachografów analogowych.

This applies to all platforms analysing data from social media.
Dotyczy to wszystkich platform analizujących dane z mediów społecznościowych.

I will get grant approval for a warning system. We need a bigger lab. You must start analysing data.
Muszę mieć środki na nowy system ostrzegawczy… na większe laboratorium niż ty by rozpocząć analizę danych.

The project was intended to develop a module for analysing data based on the user's phone billings.
Celem projektu było stworzenie modułu do analizy danych na podstawie bilingów użytkownika.

Fellow Tibians, with today's server save we have implemented BattlEye into our stand-alone clients and therefore started the initial phase in which we will focus on gathering and analysing data.
Koledzy Tibijczycy, wraz z dzisiejszym zapisem serwera zaimplementowano BattlEye w autonomicznych klientach, a tym samym rozpoczęła się początkowa faza, w której CipSoft koncentruje się na gromadzeniu i analizowaniu danych.

Our software also gives the possibility of logging and analysing data from external sensors, probes, etc.
Nasze oprogramowanie daje również możliwość logowania i analizowania danych z zewnętrznych czujników, sond, itp.

A system for collecting and analysing data and information on ESL at national, regional and local level is in place that.
Gotowy jest system gromadzenia i analizowania danych i informacji dotyczących przedwczesnego zakończenia nauki na poziomie krajowym, regionalnym i lokalnym, który.

For example, in the UK we have worked with a large electronics retailer, analysing data across the whole user journey.
Przykładowo w Wielkiej Brytanii pracowaliśmy z dużym sprzedawcą elektroniki, analizując dane wzdłuż całej drogi użytkownika.

They may be used for storing and analysing data collected by the said services in the course of carrying out their duties.
Mogą służyć przechowywaniu i analizowaniu danych zgromadzonych przez same służby podczas wykonywanych czynności.

Annual work plans shall contain a description of the procedures and methods to be used in collecting and analysing data and in estimating their accuracy and precision.
Roczne plany prac zawierają opis procedur i metod, które zostaną zastosowane do gromadzenia i analizy danych oraz szacowania ich prawidłowości i dokładności.

Therefore, we are talking about analysing data, about counter-terrorism services; we are talking about exchanging data, and we are talking about body scanners.
Dlatego rozmawiamy o analizie danych, o służbach antyterrorystycznych; i mówimy o wymianie danych, a także o urządzeniach prześwietlających pasażerów.

Member States shall include in their national programmes the procedures and methods to be used in collecting and analysing data and in estimating their accuracy and precision.
Państwa członkowskie zapisują w swoich programach krajowych procedury i metody, które będą stosowane przy gromadzeniu i analizowaniu danych oraz przy ocenie ich prawidłowości i dokładności.

Studies analysing data obtained from previous Eurostat surveys and the Labour Force Survey ad-hoc module on‘Employment of disabled persons' as well as data from Member States' administrative registers will be launched.
Zostaną przeprowadzone badania, w których analizuje się dane otrzymane z poprzednich badań Eurostatu, modułu ad hoc„zatrudnienie osób niepełnosprawnych” w ramach badań siły roboczej oraz danych z rejestrów administracyjnych Państw Członkowskich.

I'm thorough, meticulous, on-task, 24/7, analysing data, which, to be effective, requires a broad scope.
Jestem dokładna, drobiazgowa, skoncentrowana, analizuję dane 24/7, co wymaga szerokiego zakresu, by było skuteczne.

Member States will draw up a national data collection programme in accordance with the Community programme, which will include the procedures and methods to be used in collecting and analysing data and in estimating their accuracy and precision.
Państwa członkowskie opracują zgodne z programem wspólnotowym krajowe programy gromadzenia danych, obejmujące procedury i metody, które powinny być stosowane przy gromadzeniu i analizowaniu danych oraz przy ocenie ich prawidłowości i dokładności.

Intelligence-led border management describes a process of gathering and analysing data for threat analysis and risk assessment, with a view to establishing certain risk criteria.
Zarządzenie granicami w oparciu o informacje to proces gromadzenia i analizowania danych na potrzeby analizy zagrożeń i oceny ryzyka w celu ustalenia określonych kryteriów ryzyka.

To avoid duplication and ensure the best use of resources, the Institute should use as far as possible the results of research already carried out by research institutions and organisations for collecting and analysing data and shall work closely with them.
Aby uniknąć powielania zasobów i zapewnić jak najlepsze ich wykorzystanie, Instytut powinien korzystać, w miarę możliwości, z wyników badań dotychczas przeprowadzonych przez instytucje badawcze i organizacje gromadzące i analizujące dane oraz ściśle z nimi współpracować.

The regulation covers sharing information generated by fusing and analysing data available in ship reporting systems and other information systems hosted by or accessible to the Agencies.
Rozporządzenie obejmuje wymianę informacji generowanych przez syntezę i analizę danych dostępnych z systemów zgłaszania statków i innych systemów informacyjnych utrzymywanych przez agencje lub im udostępnionych.

Katarzyna Sałach and Piotr Lewandowski estimated the scale of the phenomenon in Poland using the Low Income- High CostsÂ(LIHC) indicator and analysing data from the annual Polish Household Budget Survey conducted by the Central Statistical Office.
Katarzyna Sałach i Piotr Lewandowski oszacowali skalę zjawiska w Polsce za pomocą wskaźnika"wysokie koszty- niskie dochody"(WK- ND), analizując dane z Badania Budżetów Gospodarstw Domowych prowadzonego corocznie przez GUS.

The primary role of the Monitoring Centre consists of collecting and analysing data on racism, xenophobia and anti-Semitism, as well as studying the causes of these phenomena, in order to help the Community and the Member States to conceive and to target their policies.
Jego główna rola polegała na zbieraniu i analizie danych nt. rasizmu, ksenofobii i antysemityzmu oraz badaniu przyczyn tych zjawisk, aby dzięki temu pomóc Wspólnocie i Państwom Członkowskim w planowaniu i wyznaczaniu celów ich polityk.

By collecting, monitoring and analysing data for over 5000 wind turbines across 30 countries to predict faults our predictive maintenance joint venture, ONYX Insights makes maintenance recommendations increasing turbine performance and reducing costs.
Gromadząc, monitorując oraz analizując dane dla przeszło 5000 turbin wiatrowych w 30 krajach w celu przewidywania usterek, nasza joint venture w dziedzinie konserwacji prewencyjnej, ONYX Insights udziela zaleceń dotyczących przeglądu sprzętu w celu podniesienia osiągów turbin oraz redukcji kosztów.

Under this option, the Agency's mandate would be open to collecting and analysing data on fundamental rights with reference to, in principle, all rights listed in the Charter, but the thematic areas within the scope of Union law would periodically be defined for the Agency's actions.
W ramach omawianej opcji, mandat agencji obejmowałby gromadzenie i analizę danych na temat praw podstawowych zasadniczo w odniesieniu do wszystkich praw zapisanych w Karcie, przy czym okresowo określane byłyby obszary tematyczne objęte prawem Unii, którymi miałaby zajmować się agencja.

The idea behind the GAMBIT project is to create tools for analysing data from as many experiments as possible, from different areas of physics, and to compare them very thoroughly with the predictions of new theories"- explained Dr. Marcin Chrząszcz from the Institute of Nuclear Physics PAS, quoted in the press release.
Idea projektu GAMBIT polega na stworzeniu narzędzi do analizowania danych z jak największej liczby eksperymentów, z różnych obszarów fizyki i bardzo szczegółowe porównywanie ich z przewidywaniami nowych teorii"- wyjaśnia dr Marcin Chrząszcz z IFJ PAN, cytowany w komunikacie prasowym.

Sharing information generated by fusing and analysing data available in ship reporting systems and other information systems hosted by or accessible to the agencies, in accordance with their respective legal bases and without prejudice to the ownership of data by Member States;
Wymiana informacji generowanych przez syntezę i analizę danych dostępnych z systemów zgłaszania statków i innych systemów informacyjnych utrzymywanych przez agencje lub im udostępnionych, zgodnie z ich odpowiednimi podstawami prawnymi i bez uszczerbku dla faktu, że dane stanowią własność państw członkowskich;

Sharing information generated by fusing and analysing data available in ship reporting systems and other information systems hosted by or accessible to the agencies, in accordance with their respective legal bases and without prejudice to the ownership of data by Member States;
Udostępnianie informacji pozyskiwanych dzięki łączeniu i analizowaniu danych dostępnych w systemach zgłaszania statków i innych systemach informacyjnych prowadzonych przez agencje lub im udostępnianych, zgodnie z ich odpowiednimi podstawami prawnymi i bez uszczerbku dla prawa własności państw członkowskich do danych;.

The EESC notes in particular the need for regulatory authorities analysing data to adopt a common global approach, with common frames of reference and open industry standards, to enable the rapid exchange of data and effective and timely action to avert systemic risks and preserve financial stability.
EKES zwraca zwłaszcza uwagę na to, że w odniesieniu do analizy danych konieczne jest, by organy regulacyjne przyjęły podejście wspólne w skali światowej, któremu towarzyszą wspólne ramy odniesienia i otwarte standardy branżowe, by umożliwić szybką wymianę danych oraz działać skutecznie i w odpowiednim czasie, tak by zapobiegać ryzyku systemowemu i chronić stabilność finansową.

Report or analyse data from multiple sources internal and external.
Zgłoszenie lub analizowania danych z wielu źródeł wewnętrzne i zewnętrzne.

Common for auditors to have special packages to query and analyse data in the.
Wspólne dla audytorów mają specjalne pakiety do kwerendy i analizy danych w.

How to use "analysing data" in an English sentence

From visualising to analysing data to communication and collaboration.

Passion for analysing data and ability ...JOBSWORTH: £32,074 P.A.?

Obtaining and analysing data is key for sporting organisations.

Analysing data takes the guessing out of content marketing.

AIs are capable of analysing data inside their systems.

Analysing data to identify problems is the easy part.

Increasingly, private companies are collecting and analysing data too.

Produce evaluation reports, analysing data and synthesizing key findings.

Collecting, correlating, and analysing data across multiple data sources.

reviewing and analysing data are well and truly over.

How to use "analizę danych" in a Polish sentence

Daje to analizę danych, która bez wątpienia jest fundamentalny pomysł na działanie decyzji w biurze.

Autorzy z USA przeprowadzili retrospektywną analizę danych z 4 prospektywnych badań z randomizacją i grupą kontrolną, prowadzonych na osobach z chorobą wieńcową otrzymujących statyny.

HR Qlik Sense jest rozwiązaniem klasy BI, które umożliwia integrację, udostępnianie, wizualizację i analizę danych z obszaru HR.

Wypełnianie szczegółowej ankiety pacjentów pozwala na przyswojenie zasadniczych pytań wywiadu dietetycznego, a kalkulatory ułatwiają szybką analizę danych pacjenta.

Tak więc dzisiaj jest w końcu dzień, w którym przejdziemy analizę danych i tym samym zamkniemy tę serię na temat badań rynku.

W ciągu 3 lat przeprowadzili wtórną analizę danych, korzystając z próbki z poprzedniego badania, w którym badano interakcje genów u osób zagrożonych chorobami układu krążenia.

Jednocześnie byłaby ona w gruncie rzeczy nowym elementem cyberobrony, odpowiadających za gromadzenie i analizę danych oraz identyfikację sprawców.

Next Mobilna aplikacja do fakturowania Na chmurę, analizę danych i mobilność przeznaczą 60 proc.

Umożliwia analizę danych z wszystkich modułów aplikacji – od ewidencji, przez obieg i rozliczenie karty drogowej do rozliczenia szkód komunikacyjnych.

Zmienność dynamiki produkcji sprzedanej przemysłu w minionych miesiącach utrudnia analizę danych.