What is the translation of " BE ANALYZED " in German?

• analysiert werden
• analysiert
• ausgewertet werden
• untersucht werden
• betrachtet werden
• Analyse
• untersucht
• analysieren
• ausgewertet
• geprüft werden
• sind analysierbar

Examples of using Be analyzed in English and their translations into German

So that users can easily be analyzed and e. g.
Damit Nutzer einfach analysiert und z.B.

These first have to be analyzed manually and documented,” explains Bastian Berg.
Diese müssen zunächst manuell bewertet und dokumentiert werden“, erklärt Bastian Berg.

Other VDA qualifiers cannot be analyzed.
Weitere VDA-Qualifier können nicht ausgewertet werden.

This data can then be analyzed to find the causes of the overtime.
Anschließend wurde analysiert, aus welchem Grund die Überstunden angefallen sind.

The soul is created, but cannot be analyzed.
Geschaffen doch, aber erforschen kann man sie nicht.

These devices can be analyzed and parameterized using all-purpose diagnostics tools.
Diese Geräte können mit universellen Diagnosetools analysiert und parametriert werden.

The recorded and transferred data can be analyzed on the PC.
Die aufgezeichneten und übertragenen Daten können am PC ausgewertet werden.

The scans can be analyzed using three-dimensional software to determine the metal detected.
Die Scans werden analysiert mit Hilfe dreidimensionaler Software an das Metall entdeckt zu bestimmen.

The biological base of future biocatalysts must be analyzed.
Die biologische Grundlagen eines zukünftigen Biokatalysators müssen analysiert.

The list of files that can be analyzed has been expanded.
Die Liste von Dateiformate, die das Programm untersuchen kann, wurde erweitert.

Special parameters, such as signal transit time, can also be analyzed.
Es können auch spezielle Parameter wie die Signallaufzeit untersucht werden.

Thus the results of our research can be analyzed and discussed at the best!
So können die Ergebnisse der Forschungen bestens ausgewertet und intensiv diskutiert werden!

The ones that likely show something interesting that might be analyzed.
Diejenigen, die wahrscheinlich etwas Interessantes zum Analysieren enthalten.

The scores are always available and can be analyzed or changed at any time.
Die Ergebnisse sind überall verfügbar und können jederzeit analysiert oder geändert werden.

Control pre-processor instructions, and determine which parts of the code will be analyzed.
Steuerungsmöglichkeit über Präprozessoranweisungen, welche Teile des Codes zu analysieren sind.

All financing solutions must be analyzed but above all they must be appropriate for your situation.
Alle Finanzierungslösungen müssen untersucht werden, aber vor allem zu Ihrer Situation passen.

It is precisely this normal condition which must be analyzed here.
Es ist aber gerade dies normale Verhältniss, das hier zu untersuchen ist.

Solution alternatives can be analyzed and evaluated from various perspectives.
Weiterhin können Analysen und Bewertungen von Lösungsalternativen aus unterschiedlichen Betrachtungsperspektiven vorgenommen werden.

On the basis of the mappings, damage mechanisms could be analyzed and assessed.
Auf Grundlage der Kartierungen konnten Schadensmechanismen analysiert und beurteilt werden.

This data is stored and may be analyzed for statistical purposes, to improve our services and products.
Diese gespeicherten Daten können zu statistischen Zwecken, zur Verbesserung unserer Services und Produkte ausgewertet werden.

Hence, atmosphere chemistry and heat development in a city have to be analyzed together.
Die Atmosphärenchemie und die Wärmeentwicklung in einer Stadt müssen deshalb gemeinsam betrachtet werden.

Thus, the UX of a web portal or an app can be analyzed comprehensively and concrete optimization measures can be taken.
So kann die UX eines Webportals oder einer App umfangreich analysiert und konkrete Optimierungsschritte eingeleitet werden.

After contrastation with heavy metals(Pb, U) the slices can be analyzed with the TEM.
Nach der Kontrastierung mit Schwermetallen(Pb, U) können die ultradünnen Gewebeschnitte am TEM untersucht werden.

More so than in the Industrial Data Space, these data must be analyzed, combined and annotated in a collaboration of human and artificial intelligence.
Dazu müssen- stärker als beim Industrial Data Space- einzelne Daten kooperativ zwischen menschlicher und künstlicher Intelligenz analysiert, kombiniert und annotiert werden.

Thanks to the small size of the fly brain and the available genetic tools these networks can be analyzed in detail.
Dank der geringen Größe des Fliegengehirns und dank neuer genetischer Methoden können diese Netzwerke in der Fruchtfliege im Detail untersucht werden.

If only individual sections of channels should be analyzed, functions exist for event selection.
Sollen nur einzelne Abschnitte von Kanälen ausgewertet werden, stehen dafür Funktionen zur Ereignisselektion zur Verfügung.

Energy feed-in profiles can also be analyzed on an hourly basis and rolled out for forecasting, whereby expansion targets can be specified by the user.
Auch energetische Einspeiseprofile können stundenscharf analysiert und zur Prognose ausgerollt werden, wobei Ausbauziele durch den User spezifiziert werden können.

Even the smallest deviation in the measured values can be analyzed and corrected immediately.
Selbst kleinste Abweichungen können aus den Messwerten analysiert und unmittelbar korrigiert werden.

There, the data can be displayed, processed to Reports, be analyzed and integrated temperature profiles also accompanied Statistics.
Dort können die Daten dargestellt, zu Berichte verarbeitet, ganzheitliche Temperaturprofile analysiert und zudem Statistiken beigefügt werden.

The advantages which result from merging are, for example, that 2D objects are even more intelligent and can therefore be analyzed production drawings incl. processes.
Die aus der Verschmelzung resultierenden Vorteile sind beispielsweise, dass auch 2D-Objekte noch intelligenter werden und somit ausgewertet werden können Fertigungszeichnungen inkl. Bearbeitungen.