What is the translation of " לסוצ'י " in English?

• to sochi

Examples of using לסוצ'י in Hebrew and their translations into English

מדוע החלטת לעבור לסוצ'י?
Why did you move to SoHo?

אל על מציעה טיסות ישירות לסוצ'י בימי ראשון וחמישי.
Flights to Tel Aviv on Thursdays and Sundays.

הבאנו את האולימפיאדה לסוצ'י.
We brought the Olympic Games to Sochi.

הצ'רקסים בכל העולם מתנגדים לסוצ'י כמקום למשחקי החורףב-2014.
Circassians worldwide oppose Sochi as the site of the 2014 Olympics.

בשנת 1945 משפחתו עברה לסוצ'י.
In 1955, her family moved back to Sukhumi.

ב-19 ביולי 2019 הוא הצטרף לסוצ'י בהשאלה למשך עונת 2019/20.[1].
On 19 July 2019 he joined PFC Sochi on loan for the 2019- 20 season.[2].

כמה ראשי מדינות(נשיאי ארה"ב, צרפת וגרמניה) בחרו לא לנסוע לסוצ'י.
US, French, and German Presidents Head List of Leaders Not Going to Sochi.

בהתמודדות נוספת, על אירוח המשחקים של 2014 הפסידה לסוצ'י על חודם של 4 קולות.
It nearly won the 2014 Games, losing out to Sochi by four votes.

למרות זאת, לסוצ'י יש היסטוריה משלה, ולכן אנדרטאות פיסול היסטוריות.
Despite this, Sochi has its own history, and therefore historical sculptural monuments.

לאחר מכן זו תהיה החלטה שלו אם האו"ם ייענה להזמנה להגיע לסוצ'י".
Then it will be up to him to take the decision on the UN response to the invitation to attend Sochi.

סוצ'י התעופה הבינלאומי ממוקם 25 ק"מ(15 ק"מ) מדרום מזרח לסוצ'י בעיר אדלר.
Sochi International Airport is situated 25km(15 miles) southeast of Sochi in the town of Adler.

כל שנה זה נותן לתושבי רוסיה אפשרות לבלות את החורף ואת העונה מחוץ לסוצ'י.
Every year, it gives residents of Russia the opportunity to spend the winter and off-season in Sochi.

באותו היום טיסה של חברת סיביר איירליינס שיצא לסוצ'י התפוצצה וכל 46 האנשים שהיו במטוס נהרגו[5].
A SiberiaAirlines flight bound for Sochi that day was also bombed, killing all 46 who were on board.

כ-3, 500 איש על ספינות, מטוסים, מסוקים וצוללות משתתפים במאמצי החיפוש סמוך לסוצ'י.
Some 3,500 people on ships, jets, helicopters and submersibles are involved in the operation.

אין ספק שלא אסע לסוצ'י כל עוד נשמר היחס הנוכחי למיעוטים לפי החוק הרוסי", אמרה רדינג.
I certainly will not go to Sochi while minority groups are treated the way they are treated today by the Russian legislation," Ms Reding tweeted.

המבקרים חשפו כי מוסקבה ויתרה על הרעיון ועל הביטוי 'העמים הסורים' והעבירה את הכינוס לסוצ'י ברוסיה.".
The visitors revealed that Moscow had given up on the idea and on the phrase'Syrian peoples' and had moved the conference to Sochi, Russia.".

מנגורניך, בהכנה לסוצ'י, הייתה הוראה ברורה לפתח הליך כדי שיהיו לנו בקבוקים חדשים, מכסים חדשים או פתוחים.
From Nagornykh, in preparation to Sochi, it was strict order to develop procedure how we can have new bottles, new caps or open cap.

גריגורי, המדען ממוסקבה שהראיתי לך, שביצע את כל הבדיקות לסוצ'י, כעת עומד במרכז שערוריית סמים גדולה ברוסיה.-.
Grigory, the Moscow scientist I was showing you, who did all the testing for Sochi, who's now at the center of this big Russian doping scandal.

עד כה, מספר התיקים שנפתחו על ידי ועדת המשמעת של ה-IOC(בקשר לסוצ'י 2014), עמד על 46 לאחר גילויים נוספים מניתוח חוזר של הדו"ח", נמסר בהצהרה מטעם הוועד האולימפי.
To date, the number of cases opened by the[IOC] disciplinary commission[for Sochi 2014] has reached 46 after additional findings from the re-analyses," the IOC said.

מהסרט עולה כי הטייס של מטוס הבואינג 737-800 של חברת"פגסוס" הטורקית דיווח בקשר כי לאחד הנוסעים יש פצצה וכי המטוס נדרש לשנות את יעדו לסוצ'י.
The pilot of the Turkish Pegasus Airlines Boeing 737-800 flying from Kharkiv to Istanbul reported that one of the passenger was carrying a bomb and demanding the plane to head towards Sochi.

אך הדבר השתנה באופן יחסי עם הזימון של שר ההגנה התורכי לסוצ'י אתמול וההודעה של עמיתו הרוסי סרגיי שויגו, לפיה'המצב בסוריה דורש התערבות דחופה של אנקרה ומוסקבה'.
But this changed yesterday, relatively speaking, when the Turkish defense minister was summoned to Sochi[after which] his Russian counterpart Sergei Shoygu announced that'the situation in Syria requires immediate intervention by Ankara and Moscow.'.

מהסרט עולה כי הטייס של מטוס הבואינג 737-800 של חברת"פגסוס" הטורקית דיווח בקשר כי לאחד הנוסעים יש פצצה וכי המטוס נדרש לשנות את יעדו לסוצ'י.
Says in the film that the pilots of a Turkish Pegasus Airlines Boeing 737-800 flying from Kharkiv to Istanbul reported that one of the passengers had a bomb and the plane had to change course to Sochi.

יוזו מקרוב דומה לסודצ'י( פרי הדר יפני מטוקאשימה, שילוב בין מנדרינה ליוזו) מבחינות רבות, אם כי בניגוד לסוצ'י, היוזו בסופו של דבר מבשיל בצבע כתום ויש הבדלים עדינים בין טעמם.
Yuzu closely resembles sudachi(a Japanese citrus from Tokushima Prefecture, a yuzu-mandarin orange cross) in many regards, though unlike the sudachi, yuzu eventually ripen to an orange colour and there are subtle differences between the flavours of the fruit.

אולי אין זה מפתיע שנשיא טורקיה, רג'פ טאיפ ארדואן, הכריז כי נשיא סוריה בשאר אל-אסד הוא"טרוריסט" שאי-אפשר לשתף עמו פעולה, שעה שבמוסקבה פלרטטו עם האפשרות להזמין לסוצ'י את מפלגות הכורדים בסוריה.
It is perhaps no coincidence that Turkish President Recep Tayyip Erdogan declared Syrian President Bashar al-Assad a“terrorist” with whom cooperation is not possible, as Moscow flirted with an invite to Sochi for the Syrian Kurdish parties.

אטול באוקיינוס השקט, כפים באמור לימאן ועל האי אונימאק, אי שהיה לפנים בימת אראל ונמל בים יפן, מפרץ לאזארב וים לאזארב באוקיינוס הדרומי, התיישבות סמוך לסוצ'י ועוד אתרים נושאים את שמו של לאזארב.
An atoll in the Pacific Ocean, capes in the Amur Liman and on the Unimak Island, a former island in the Aral Sea, a bay and a port in the Sea of Japan, bay and sea in the South Ocean, a settlement near Sochi and other locations bear Lazarev's name.