Examples of using Sochi in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sochi 2014 Results.
משחקי XXII 2014.Not by Sochi alone.
Sochi will be no different.".
The Central Sochi District.
של סוצ'י העיר.All was well until we got to Sochi.
הכל היה בסדר עד שהגעתי לסקוואטים.No chance that Sochi will be cancelled.
אין סיכוי שהפיקסיז יבטלו.Sochi will never shake these stories.
צ'אפק מעולם לא גנז את הסיפורים הללו.Should We Boycott Sochi 2014?
האם קוקה קולה תחרים את סוצ'י 2014?Sochi Balashov Rostov 2006 World Cup.
בסוצ'י Balasho v רוסטוב גביע העולם 2006.Syrian National Dialogue Congress in Sochi.
קונגרס הדיאלוג הלאומי הסורי בעיר סוצ'י.This is Sochi. This is London. This is Beijing.
אז מדובר בסוצ'י, בלונדון, בבייג'ינג.This year's winter Olympics are held in Sochi, Russia.
משחקי החורף האולימפיים מתקיימים השנה בעיר סוצ'י שברוסיה.Circassians worldwide oppose Sochi as the site of the 2014 Olympics.
In 2010 RIOU launchedmore than 10 special training courses for the Sochi 2014 staff.
בשנת 2010 השיקהRIOU יותר מ-10 קורסי הכשרה מיוחדים עבור צוות סוצ'י 2014.If you visit Sochi with the whole family- don't hesitate for a moment and come to Riviera Park.
אם אתם מבקרים בסוצ'י עם כל המשפחה- אל תהססו לרגע והגיעו אל פארק ריביירה.Guests can reach Atlant Hotel by car from Adler- Sochi airport in 10 minutes.
בשל מיקומו האידאלי, יקח לך רק 5 דקות נסיעה להגיע לנמל התעופה Adler- Sochi.Going into the Sochi Games we were pretty optimistic- we would planned and planned and planned for the best case scenario.
הולכים לתוך משחקי סוצ'י היינו אופטימיים למדי- שתכננו ותכננו ומתוכננים במקרה הטוב.On 31 January,2018 the Syrian National Dialogue Congress was held in Sochi, Russia.
ב-30 בינואר 2018 התקיים בעיר סוצ'י שברוסיהקונגרס הדיאלוג הסורי הלאומי(the Congress of Syrian National dialogue) בחסות רוסיה.A SiberiaAirlines flight bound for Sochi that day was also bombed, killing all 46 who were on board.
באותו היום טיסה של חברת סיביר איירליינס שיצא לסוצ'י התפוצצה וכל 46 האנשים שהיו במטוס נהרגו[5].Sochi venues would be built in the protective belt of the Caucasus Nature Reserve, which is part of a protected UNESCO World Heritage Site.
מבני האירועים בסוצ'י הולכים להיבנות על חגורת הטבע המוגנת של הקווקז, אשר מהווה חלק מאתרי המורשת העולמית של אונסק"ו.The creation of the Russian International Olympic University is a landmark project andthe main element of the Sochi 2014 Games humanitarian legacy.
אוניברסיטה האולימפית הבינלאומית רוסית הוא ציון פרויקטוהמרכיב העיקרי של המורשת ההומניטרית משחקי סוצ'י 2014.It is recommended to walk along the Sochi Dendrarium for those who people like hiking and nature, and with the children- to visit Sochi Park.
מומלץ ללכת לאורך סוצ'י Dendrarium עבור מי אנשים כמו טיולים הטבע, ועם הילדים- לבקר בסוצ'י פארק.Since 2011 the University has run professional advancement programmes for the Russian regionalsports leaders,«Olympstroy» State Corporation staff and Sochi city administration.
מאז 2011 האוניברסיטה יש להפעיל תוכניות קידום מקצועיות עבור מנהיגים הרוסים האזוריים ספורט,צוות חברת«Olympstroy» המדינה וממשל בעיר סוצ'י.It was reported that at the Sochi Summit held last week, the Turks objected to a Syrian army operation aimed at restoring Syrian sovereignty.
נמסר כי בפסגת סוצ'י שהתקיימה בשבוע שעבר התנגדו התורכים למבצע של צבא סוריה שמטרתו להחזיר את הריבונות הסורית.Jaish al-Islam did not participate in theSyrian National Dialogue Congress held in Sochi last month and issued a statement condemning“whoever joins the conference.”.
אנשי ג'ייש אל-אסלאם גם לא השתתפובקונגרס לדיאלוג סורי לאומי שנערך בסוצ'י בחודש שעבר, ויצאו בהצהרה שגינתה את"כל מי שמצטרף לוועידה".Please note that entering Sochi via Georgia and Abkhazia is impossible at the moment because of closed border between those two countries.
אנא קחו לתשומת הלב שהכניסה לסוצ׳י דרך גיאורגיה(Georgia) ואבחזיה(Abkhazia) לא אפשרית כרגע בשל סגירת הגבול בין שתי המדינות.The motto is meant to actively encourage dialogue between Russians, nations, and winter sports fans- particularly young people-facilitated by Sochi 2014's online platforms.
השימוש בכתובת האינטרנט בלוגו האירוע נועדה, על פי המארגנים לעודד דיאלוג בין רוסים, מדינות וחובבי ספורט חורף, בעיקר צעירים,באמצעות הפלטפורמה של סוצ'י 2014.The appropriate position is to boycott Sochi, to examine the Geneva track, and to maneuver within its framework in order to implement the international resolutions.
העמדה הראויה היא להחרים את סוצ'י, לדבוק במסלול ז'נבה ולתמרן במסגרתו למען יישום ההחלטות הבינלאומיות.Sochi is one of the fastest developing resorts in Europe, and we invite you to get to know this destination with 9 attractions that shouldn't be missed!
סוצ'י היא אחת מערי הנופש הצומחות והמתפתחות כיום באירופה, ואתם מוזמנים להכיר את היעד הזה בעזרת 9 אטרקציות שאסור לפספס!On September 14, 2014 in Sochi, Russian participants in the program talked with Vladimir Putin during the meeting of the President of the Russian Federation with FIFA President Sepp Blatter.
ב-14 בספטמבר 2014 בסוצ'י, שוחחו משתתפים רוסיים מהתוכנית עם ולדימיר פוטין במהלך פגישה של נשיא רוסיה עם נשיא פיפ"א, ספ בלאטר.
