What is the translation of " לסיים לדבר " in English?

• finish talking
• finish speaking

Examples of using לסיים לדבר in Hebrew and their translations into English

תן לי לסיים לדבר.
Let me finish talking.

אתן יכולות לסיים לדבר.
You can finish talking.

תן לו לסיים לדבר.
Let him finish talking.

שקרן תני לי לסיים לדבר.
Let me finish talking.

(נאנח) אנחנו יכולים לפחות לסיים לדבר.
(SIGHS) We can at least finish talking.

הוא יכול לסיים לדבר.
We may end up talking.

אני מבקש לאפשר לי לסיים לדבר.
You need to let me finish talking.

הוא יכול לסיים לדבר.
Maybe he was finished talking.

אני מבקש לאפשר לי לסיים לדבר.
I need you to let me finish talking.

ניתן לכם לסיים לדבר.
We will let you finish talking.

רק תן לי לסיים לדבר איתו ואז כולו שלך.
Let me finish talking to him and he's all yours.

ותן לאנשים לסיים לדבר.
Let others finish talking.

אנחנו יכולים לסיים לדבר על העובדה שאחותה רוצה כסף, מאוחר יותר.
We can finish talking about her sister wanting money later.

ותן לאנשים לסיים לדבר.
Let others finish speaking.

אולי כדאי לך תן לי להסביר- אולי אתה צריך לתת לי לסיים לדבר!
Maybe you should let me explain-- Maybe you should let me finish speaking!

ותן לאנשים לסיים לדבר.
(3) Let people finish talking.

חכה, אנחנו לא צריכים לסיים לדבר על… עניין הפתיחות המלאה הזה?
Wait-- shouldn't we finish talking about this whole full-disclosure thing?

אני מבקש לתת לי לסיים לדבר.
You need to let me finish talking.

טוב, אז אנחנו צריכים לסיים לדבר על הלילה של התאונה.
Well, then, we need to finish talking about the night of the accident.

אוקיי, בואו ניתן_him_ לסיים לדבר.
Okay, let him finish talking.

לא, אני לא מסוגל לענות על השאלה, כי את לא נותנת לי לסיים לדבר.
No, I can't answer the question, because you won't let me finish talking.

אני מבקש לתת לי לסיים לדבר.
I need you to let me finish talking.

אני מתכנן לתקשר טוב מאוד… בסדר, בן, תוכל פשוט לתת לו לסיים לדבר?
I plan on communicating very well… Okay, Ben, can you please just let him finish talking?

אני מבקש לתת לי לסיים לדבר.
I asked her please let me finish talking.

האנק פשוט לחכות עד חבר 'ה לסיים לדבר לפני שהוא תוקע את המחט בעמוד השדרה של אתי.
Hank will just wait until you guys finish talking before he sticks a needle in Ernie's spine.

ממש מגניב איך שנתת לי לסיים לדבר עכשיו.
Really cool how you let me finish talking just now.

או שתתני לי לסיים לדבר, או שאני אצטרך לעצור אותך רשמית זה מה שאת רוצה?
Unless you let me finish speaking, I will have to put you formally under arrest. Is that what you want?

ממקי, אולי אתה צריך לתת לאשתך לסיים לדבר מר. מארש.
Mmkay, uh perhaps you should let your wife finish talking Mr. Marsh.

אם היית חביב תן לי לסיים לדבר עם פו… עכשיו, אני איש, ירא שמים, אבל אני נשבעתי לי התינוק ישו אם זה זין רופס קופץ מתוך מכנסי שלך שוב, אני נושך אותו!
If you would kindly let me finish speaking with Po… Now, I'm a God-fearing man, but I swear to baby Christ if that limp dick jumps out of your pants again, I will bite it off!

ג'ייקוב, אולי תיגש לשם עכשיו, תהיה רגע עם כריס, ותיתן לי לסיים לדבר עם אנדריאה?
Jacob, go over and, uh, hang with Chris for a minute, let me finish talking to Andrea?