What is the translation of " לסייע לתלמידים לפתח " in English?

• to help students develop
• to assist students to develop

Examples of using לסייע לתלמידים לפתח in Hebrew and their translations into English

תוכנית הלימודים שאנו מציעים נועדה לסייע לתלמידים לפתח יכולות הכרחיות בשני מקצועות אלה.
The curriculum we offer is designed to help students develop competences necessary in both these professions.

לסייע לתלמידים לפתח מיומנויות המשפרות את יכולת העבודה שלהם ברמה המקומית, הלאומית והבינלאומית.
Help students to develop skills that enhance their employability at a local, national and international level.

תוכנית הלימודים שאנו מציעים נועדה לסייע לתלמידים לפתח מיומנויות הנדרשות בשני מקצועות אלה.
The curriculum we offer is designed to help students develop competencies necessary in both these professions.

תוכניות רבות כוללות גם קורסים מעשיים כגון עסקים סיניים, שנועדו לסייע לתלמידים לפתח מיומנויות תקשורת מקצועיות.
Many programs also include practical courses such as business Chinese, which are designed to help students develop professional communication skills.

ההרשמה לתוכנית EMBA יכולה לסייע לתלמידים לפתח מספר מיומנויות שעשויות לאפשר להם להגיע למקדמות עבודה ולמשכורות גבוהות יותר בעתיד.
Enrolling in an EMBA program can help students develop several skills that may allow them to attain job promotions and higher salaries in the future.

חמישים אחוזים מבוגרים רפואיים יכולים להיכנס נוהג כללי וקורס זה נועד לסייע לתלמידים לפתח מיומנויות נוספות החיוניות אלה.
Fifty per cent of medical graduates may enter general practice and this course is designed to help students develop these essential extra skills.

המאריסטים מחויבת לסייע לתלמידים לפתח את השכל ואופי הנדרש לחיי נאורים, מוסריים, ויצרניים בקהילה הגלובלית של המאה ה-21.
Marist is dedicated to helping students develop the intellect and character required for enlightened, ethical, and productive lives in the global community of the 21st Century.

Hands-on מעבדות מחשב נייד וירטואלי וכלים למידה שולחן עבודה וירטואלי לסייע לתלמידים לפתח חשיבה ביקורתית ומיומנויות של פתרון בעיות מורכבות.
Hands-on labs and Virtual Laptop and Virtual Desktop learning tools help students develop critical thinking and complex problem-solving skills.

תכנית האוניברסיטה של לונדון נועדה לסייע לתלמידים לפתח הבנה של עקרונות היסוד ומודעות ביקורתית של המסורת המשפטית המשפט המקובל…[+].
The University of London programme is designed to help students develop an understanding of the fundamental principles and a critical awareness of the common law legal traditi…+.

מגמות אלה נועדו לסייע לתלמידים לפתח מיומנויות וכישורים רלוונטיות במגוון רחב של תפקידים ארגוניים, כמו גם תפקידים מעורבים משאבי אנוש במיוחד או יזמות…[-].
The program is designed to help students develop competencies and skills relevant across a broad range of organizational roles, as well as roles specifically involving human resources or entrepreneurship.

שלנו שנה מואצת אחת ו Executive MBA תוכניות לסייע לתלמידים לפתח את הכישורים ונקודות מבט היזמיים לנהל מיזמים חדשים והקימו מקום בעולם.
Our Accelerated One Year and Executive MBA programs help students develop the entrepreneurial skills and perspectives to manage new and established ventures anywhere in the world.

MSC זה נועד לסייע לתלמידים לפתח מיומנויות לפתרון בעיות, לרכוש את היכולות, היכולות והכישורים הנדרשים לפעול כמנהלים בחברות וחברות ייעוץ, או כיזמים.
This MSc aims to help students develop problem-solving skills, acquiring the competencies, abilities and aptitudes required to operate as managers in companies and consulting firms, or as entrepreneurs.

אין לנו עניין לתבוע בתי ספר או מורים, אלא לסייע לתלמידים לפתח כישורים טכנולוגיים הכרחיים למאה ה-21", טענה החברה בהצהרה ששיחררה בתגובה.
Our interest is not in prosecuting schools or teachers, it is in helping students develop the technology skills they need in the 21st century,” the company said in a statement.

היא שואפת לסייע לתלמידים לפתח את היכולת לפעול ביעילות בסביבה רב-תרבותית ולהסתגל במהירות לשינויים בתנאים חברתיים, פוליטיים, משפטיים וכלכליים.
It aspires to assist students develop the ability to operate effectively in a multicultural environment and to adapt quickly to changing social, political, legal and economic conditions.

תוכנית MBA בבית הספר למחקר של המלך שואפת לסייע לתלמידים לפתח את היכולות שיש למנהלים בחברה להוביל ולהוביל בסביבה מורכבת ותחרותית.
The MBA program at the King Graduate School aims to help students develop the competencies that corporate executives possess in leading and managing in a complex, competitive environment.

היא שואפת לסייע לתלמידים לפתח את כישורי הניהול והמנהיגות שלהם, לפעול ביעילות בסביבה רב-תרבותית ולהתאים במהירות לתנאים חברתיים, פוליטיים, משפטיים וכלכליים משתנים.
It aspires to assist students to develop their management and leadership skills, operate effectively in a multicultural environment and to adapt quickly to changing social, political, legal and economic conditions.

קורסים כלולים בתכנית זו במודול הניהול כוללים אסטרטגיה, ואתיקה עסקית ואחריות חברתית, במטרה לסייע לתלמידים לפתח הבנה של חשיבה אסטרטגית ולהכיר דילמות מוסריות בעסקים, כמו גם לקבל החלטות עסקיות אתיות.
Courses included in this program in the Management module include Strategy, and Business Ethics and CSR, in order to help students develop a grasp of strategic thinking and to recognize moral dilemmas in business, as well as make ethical business decisions.

מודולים כמובן נועדו לסייע לתלמידים לפתח מיומנויות הערכה ביקורתיות וידע של שיטות מחקר, כמו גם כיצד לנהל את ארגון בריאות בצורה יעילה.
The course modules are designed to help students develop critical appraisal skills and knowledge of research methods, as well as how to effectively manage a health care organisation.

אוניברסיטת איידהו האמריקאית שפה תוכנית תרבות(ALCP) היא תוכנית בשפה האנגלית אינטנסיבית שנועדה לסייע לתלמידים לפתח את הכישורים הדרושים כדי להצליח בתוכניות לימוד אקדמיות בארצות הברית או כדי לקדם את הקריירה המקצועית שלהם.
The University of Idaho American Language and Culture Program(ALCP) is an intensive English language program designed to help students develop the skills necessary to succeed in academic programs in the United States or to further their professional careers.

עיקר לימודי המדיה נועדו לסייע לתלמידים לפתח את כישורי התקשורת האנליטית, הקריטיים והיצירתיים הנדרשים כדי לעסוק בצורה משמעותית במגוון רחב של אמצעי תקשורת.
The major in Media Studies is designed to help students develop the analytical, critical and creative communication skills required to engage meaningfully with a wide range of media.

דיפלומה במשפטים(אוניברסיטת לונדון) תכנית האוניברסיטה של לונדון נועדה לסייע לתלמידים לפתח הבנה של עקרונות היסוד ומודעות ביקורתית של המסורת המשפטית המשפט המקובל וליישם את הכישורים אנליטיים ופתרון בעיות במגוון חוקי והלא הגדרות משפטיות.
Diploma in Law(University of London) The University of London programme is designed to help students develop an understanding of the fundamental principles and a critical awareness of the common law legal tradition and apply analytical and problem-solving skills in a range of legal and non-legal settings.

Ph.D. מטרת התכנית היא לסייע לתלמידים לפתח את המיומנויות הנדרשות כדי לזהות נושאים הקשורים להנדסה אזרחית ואת היכולת לנסח ולהציע פתרונות לבעיה באופן עצמאי.
The PhD programme aims to help students develop the skills needed to identify issues related to Civil Engineering and the ability to formulate and propose solutions to a problem in an independent manner.-.

היא שואפת לסייע לתלמידים לפתח את היכולת לפתח את כישורי הניהול ומנהיגות שלהם, לפעול ביעילות בסביבה רב-תרבותית ולהסתגל במהירות לשינויים בתנאים חברתיים, פוליטיים, משפטיים וכלכליים.
It aspires to assist students develop the ability to develop their management and leadership skills, operate effectively in a multicultural environment and to adapt quickly to changing social, political, legal and economic conditions…[-].

תוכנית הדוקטורט נועדה לסייע לתלמידים לפתח את המיומנויות הנדרשות כדי לזהות נושאים הקשורים להנדסה אזרחית ואת היכולת לנסח ולהציע פתרונות לבעיה באופן עצמאי.
The PhD programme aims to help students develop the skills needed to identify issues related to Civil Engineering and the ability to formulate and propose solutions to a problem in an independent manner.

מטרת התכנית היא לסייע לתלמידים לפתח מיומנויות לשוניות וספרותיות ב שפה ערבית, כדי לאפשר לתלמידים להעריך את השפה הערבית ואת המורשת הערבית האיסלמית, וכדי לאפשר לבוגרים כדי לענות על הצרכים של שוק לאומי אם במקצועות הוראה או בתחומים אחרים.
The program aims to help students develop linguistic and literary skills in Arabic Language, to enable students to appreciate the Arabic Language and the Arab Islamic heritage, and to enable graduates to meet the needs of the national market whether in teaching professions or other areas.

Ph.D. מטרת התכנית היא לסייע לתלמידים לפתח את המיומנויות הנדרשות כדי לזהות נושאים הקשורים להנדסה אזרחית ואת היכולת לנסח ולהציע פתרונות לבעיה באופן עצמאי.
The Doctor of Philosophy(PhD) Program aims to help students develop the skills needed to identify issues related to Civil Engineering and the ability to formulate and propose solutions to a problem in an independent manner.