What is the translation of " לעבוד לטובתך " in English?

• work to your advantage
• work in your favour
• work in your favor
• work for you

Examples of using לעבוד לטובתך in Hebrew and their translations into English

תני להם לעבוד לטובתך.
Let them work in your favor.

אני לא אומר שזה לא הולך לעבוד לטובתך.
I'm not saying this won't work for you.

את יודעת, זה יכול לעבוד לטובתך עם התובע המחוזי.
You know, this can work in your favor with the D.A. Oh.

אני לא אומר שזה לא הולך לעבוד לטובתך.
Now I am not saying this won't work for you.

כוחות הביטחון גדולים יכולים לעבוד לטובתך משום שכל אדם חושב שכל אחד אחר הוא שם לב.
Large security forces can work to your advantage because each individual thinks everybody else is paying attention.

אני לא אומר שזה לא הולך לעבוד לטובתך.
I don't say that it will not work for you.

עם זאת, בתור scalper או סוחר יום, לדעת מה הציפייה היא עבור דו"ח כלכלי מסוים יכול גם לעבוד לטובתך.
However, as a scalper or day trader, knowing what the expectation is for a particular economic report could also work to your advantage.

אבל לא תצליח לגרום לזה לעבוד לטובתך במשטרה.
You're not going to make it work for you in the police department.

נסה את טיפים וטריקים אלה שעשויות לעבוד לטובתך.
Try out these tips and tricks that may work in your favor.

כי אני חושב שגורם ההפחדה יוכל לעבוד לטובתך, או לחובתך.
Because I think the intimidation factor could work in your favor.

כאשר אתה מכיר את החוקים, אתה יכול לגרום למערכת"לעבוד" לטובתך.
When you know the rules, you can make them work in your favor.

הבעיה שהם עושים כיום הן שיש פחות סוכריות ותחומים שבהם כדי ליצור שילובים, זה עשוי עם זאת לעבוד לטובתך אם אתה מוצא את זה קל יותר לזהות שילובים אפשריים.
The problem they do present is there are less candies and areas in which to create combinations, this however may work in your favour if you find it easier to spot potential combinations.

הימורים על ספורט הוא נינוח הסיכויים יכולים לעבוד לטובתך.
Betting on sports is leisurely and the odds can work in your favour.

כאשר אתה מבין כי מזונות כגון קמח מזוקק ותוספת סוכר גורם להפרעה הורמונלית, אתה תרצה לתת למזונות לעבוד לטובתך ולשמור אותך מונע ומלא אנרגיה למשך זמן ארוך יותר.
When you understand that foods such as refined flour and added sugar cause a hormonal disturbance, you will want to turn to foods that work in your favor and keep you fueled and energized for longer.

כאשר אתה מכיר את החוקים, אתה יכול לגרום למערכת"לעבוד" לטובתך.
If you know the law, you can make the law work for you.

הגרסה הצרפתית משתמשת גם בכמה כללים שונים והימורים, כגון La Partage ו- En כלא, אשר יכול לעבוד לטובתך אם הכדור נוחת בכיס אפס.
The French version also uses a few different rules and bets, such as La Partage and En Prison, which could work in your favour if the ball lands in the zero pocket.

לכן, בכל פעם זר לחלוטין שוקל אם כדי לקדם את המוצר החדש שלך זה הוכחה חברתית היא דבר סביר מאוד לעבוד לטובתך.
So whenever a complete stranger is considering whether to promote your new product this social proof is something that is very likely to work in your favor.

נסה את טיפים וטריקים אלה שעשויות לעבוד לטובתך.
Here are the tips and tricks that you can use to your benefit.

זה יכול להיות קשה למצוא את התשובות לשאלות פשוטות, כגון איך יועץ פיננסי שלך הוא שילם והאם הוא או היא נדרשת לעבוד לטובתך.
It can be difficult to find the answers to simple questions, such as how your financial advisor is paid and whether he or she is required to work in your best interest.

אם יש לך ציון מעל הממוצע, זה צריך לעבוד לטובתך.
If you have an above average score, it should work to your advantage.

כאשר אתה מכיר את החוקים, אתה יכול לגרום למערכת"לעבוד" לטובתך.
If you know the rules, then you can make the system work for you.

זה לא בהכרח דבר רע, ולפעמים זה יכול לעבוד לטובתך.
Not necessarily a good thing in its entirety, but sometimes it can work to your benefit.

תירגע, אתה יכול להתמודד עם זה, לגרום לזה לעבוד לטובתך.
Relax, you can handle this. You can make it work for you.

זה לא בהכרח דבר רע, ולפעמים זה יכול לעבוד לטובתך.
That's not necessarily a bad thing, and in some cases, it may even work to your advantage.

החדשות טובות היא פערים אלה לא ישפיעו על האופן שבו הסוכריות נופלות, הם עדיין מגיעים ישר למטה(אה, כן יש משהו לצפות לו עתיד!) הבעיה שהם עושים כיום הן שיש פחות סוכריות ותחומים שבהם כדי ליצור שילובים, זה עשוי עם זאת לעבוד לטובתך אם אתה מוצא את זה קל יותר לזהות שילובים אפשריים.
The good news is these gaps dont affect the way the candies fall, they still come straight down(oh yes there is something to look forward to in the future!) The problem they do present is there are less candies and areas in which to create combinations, this however may work in your favour if you find it easier to spot potential combinations.

העובדה שעבדת אצל הנוכל הגדול ביותר בוול סטריט אולי תעבוד לטובתך.
Having worked for the biggest swindler on wall street, might work to your advantage.

הצהרה ישירה ברורה עובדת לטובתך.
A clear direct statement works to your advantage.

כי לא משנה אם זה ירוד, המספרים עובדים לטובתך.
That's OK; the numbers are working for you.

זה, בתורו, עלול להפוך את נקבת האלפא לקנאית, ועשוי ליצור מלחמת הצעות שעובדת לטובתך.
This, in turn, might make the alpha female jealous, which could create a bidding war that works to your advantage.

נראה שהמוזרות שלך תעבוד לטובתך.
Looks like your creepiness finally works in our favor.