What is the translation of " לערוך חזרות " in English?

• rehearse

Examples of using לערוך חזרות in Hebrew and their translations into English

בקסמים צריך לערוך חזרות.
Magic is about rehearsal.

אז עליי לערוך חזרות על חומר חדש.
So I must rehearse some new material.

אנחנו עומדים לערוך חזרות.
We're about to rehearse.

נצטרך לערוך חזרות על הריקוד שלנו לסאנגיט כאן.
We're gonna have to rehearse our dance for the Sangeet here.

אנחנו צריכים מקום לערוך חזרות.
We need somewhere to rehearse.

את תוכלי לעזור לי לערוך חזרות על הג'ינגל.
You can help me rehearse my jingle presentation.

זה נחמד מאוד, אבל אני מנסה לערוך חזרות.
That's nice, but I'm trying to rehearse.

אבל לא כדאי שנמשיך לערוך חזרות לקראת מבחן המסך שלי?
But shouldn't we keep rehearsing for my big screen test?

נצטרך לערוך חזרות על העברת הכוס עוד מספר פעמים.
We're gonna need to rehearse the cup pass a couple more times.

סיימתי את שיעורי הבית, אז אתה יכול לערוך חזרות בחדר שלי.
I finished my homework, so you can rehearse in my room.

אנחנו מנסות לערוך חזרות, תוכלו להתמזמז במקום אחר?
We're trying to rehearse. Can you make out somewhere else?

קאונט בייסי ותזמורתו נהגו לערוך חזרות במרתף, בנאדם.
Count Basie and his orchestra used to rehearse in the basement, man.

למעשה, ז'אן-לוק לוקח אותי לאכסניה בארץ היין לערוך חזרות.
In fact, Jean-Luc is taking me to a BB in wine country to rehearse.

והאמת היא שככה יהיה לנו יותר זמן לערוך חזרות בתור האחיות מייקלס!
And actually… this would give us more time to rehearse as The Michaels Sisters!

אני אמורה גם לערוך חזרות עם איזה פסנתרן מהקולג' שפרופסור כריסטי מצאה.”.
I'm also supposed to rehearse with some pianist from the college that Professor Christie dug up.”.

הצוותים במשימה לחקור עיר או מקום כדי לכתוב תסריט, לערוך חזרות ולצלם סרט תעודה בנושא טיולים.
Explore a destination, research, script, rehearse and film a mini travel documentary.

באולם זה נהגו לערוך חזרות לקראת טקסים, וכמו כן הוא שימש לעריכת השלב האחרון בבחינות הקיסריות.
It was used for rehearsing ceremonies, and was also the site of the final stage of the Imperial examination.

כאשר ארגון צריך ללמוד כיצד ליישם את התהליך חדש, הוא עשוי לערוך חזרות של הפעילות מראש.
When an organization has to learn how to implement a new process, it may rehearse the activity beforehand.

ולהשתמש בהם כדי להכין, לערוך חזרות או להמחיש את מצגת המכירות הבאה שלך פנים אל פנים.
Break these components back apart and use them to prepare, rehearse or illustrate your next face-to-face sales presentation.

הצוותים במשימה לחקור עיר או מקום כדי לכתוב תסריט, לערוך חזרות ולצלם סרט תעודה בנושא טיולים.
Teams are tasked with exploring a city or venue in order to research, script, rehearse and film a mini travel documentary.

הוא אוהב,"טוב, אנחנו הולכים לעשות חזרות היום, בלה, בלה, בלה, ואנחנו הולכים לערוך חזרות על הסצנה הזאת.".
He like,“Ok, we're going to rehearse today, blah, blah, blah, and we're going to rehearse this scene.”.

הוא ביקש לספק במה בה יוכלו לכתוב יצירות מוזיקליות מודרניות בקפידה, לערוך חזרות, ולהופיע כראוי בתנאים שיגנו עליהם מפני תכתיבי האופנה והלחץ המסחרי.
He sought to provide a forum in which modern musical compositions could be carefully prepared and rehearsed, and properly performed under conditions protected from the dictates of fashion and pressures of commerce.

תסיים עם הוויסקי, תערוך חזרות, ונפגש ברכב.
Finish your whiskey, rehearse… I will see you in the car.

ערכנו חזרות זה.
We rehearsed it.

ערכנו חזרות במשך שבועיים קודם לתחילת הצילומים, צעד שהיה בלתי רגיל.
We rehearsed two weeks prior to shooting, which was unusual.

ערכנו חזרות לאודישן של"חיפוש כוכבים," במשך, כמה, כמעט שנה?
We rehearsed that"Star Search" audition, what, for almost a year?

ערכנו חזרות כל השבוע.
Been rehearsing all week.

ערכתי חזרות.
I was rehearsing.

ערכנו חזרות באמצעות תקליטור של השירים שהיו לנו בסטודיו, כאן, בקייפ טאון, ביום בו הוא הגיע משדה-התעופה כאשר נחת. למעשה, היינו באמצע שיר כשהוא נכנס ופשוט לקח את המיקרופון.
(Mel/er) We were rehearsing with a CD of the songs that we have got in the studio here in Cape Town on the day that he came from the airport, when he arrived, and we were actually in the middle of a song when he walked in.