What is the translation of " לפי השעה " in English?

• by the hour
• according to the time

Examples of using לפי השעה in Hebrew and their translations into English

אני לא מחייבים לפי השעה.
I don't bill by the hour.

משלמים לך לפי השעה, קולונל?
You getting paid by the hour, Colonel?

תשלום יחויב לפי השעה.
Payment will be charged by the hour.

וכן ביום שלי קניתי האהבה שלי לפי השעה.
And yes, in my day, I bought my love by the hour.

אנחנו משלמים לפי השעה כאן.
We're paying by the hour here.

הוא גדל בשיעור קומת לפי השעה.
He grows in stature by the hour.

רוב אנשי חסות לפי השעה.~ הם עושים?
Most people sponsor by the hour.~ They do?

היא, לעומת זאת, חיובים לפי השעה.
She, however, charges by the hour.

יש לך מזל שמשלמים לי לפי השעה, אני אומרת לך.
You're lucky I get paid by the hour, I'm telling you.

האם אתם לשכור את זה לפי השעה?
Do you guys rent that out by the hour?

יש לו מיליון טפסים לפי השעה ביום והמקום ממנו הוא נראה; ותמיד זהה.'.
He has a million forms according to the time of day and from where he is seen;

אנחנו משלמים לך לפי השעה, אז.
We're paying you by the hour, so.

אתה יודע, אני מעדיף לינה שלא גובה לפי השעה.
You know, I would prefer accommodations that don't charge by the hour.

זה בדרך כלל דמי שכירות לפי השעה, אבל המנהל נותן ליעסקה.
But I got a place-- it usually rents by the hour, but the manager gives me a deal.

האם אנו מחייבים, אתה יודע, לפי השעה?
Are we charging, you know, by the hour?

משום שהשעון הזה, מכוון לפי השעה בניו-יורק, והשעון השני, מכוון לפי השעה של תאילנד.
Because in this one, I keep New York time, and in this one, I keep Thailand time.

למעשה, כבר לא משלמים לפי השעה.
Actually, I don't get paid by the hour anymore.

יש לו מיליון טפסים לפי השעה ביום והמקום ממנו הוא נראה; ותמיד זהה.'.
He has a million forms according to the time of day and from where he is seen; yet he is always the same.”.

מצב הרוח של האדם לשנות מיום ליום, או אפילו לפי השעה.
People's emotions change day by day or even hour by hour.

במקום זאת, הוא אנס אותה, נתן לה תרופות, ומכר אותה לפי השעה מחוץ לחדר במלון.
Instead, he raped her, gave her drugs, and sold her by the hour out of a motel room.

מצב הרוח של האדם לשנות מיום ליום, או אפילו לפי השעה.
The person's mood can change from day to day, or even hour to hour.

טוב, אני מקווה למענך, ריצ'ארד, שאתה לחייב אותו לפי השעה כי זה הולך להיות לילה ארוך.
Well, I hope for your sake, Richard, that you're charging him by the hour'cause it's gonna be a long night.

לעשות אתה צריך תמיכת מדיצ'י, אבל Pazzis לגדול חזק יותר לפי השעה.
You do have Medici support, but the Pazzis grow stronger by the hour.

הבנת האפשרויות שכל השחקנים האלה עושים היא חיונית בחברה הגלובלית של היום, שבו בחירות לצרכן והזדמנויות עסקיות מתרבות לפי השעה….
Understanding the choices that all these players make is essential in today's globalized society, where consumer choices and business opportunities are multiplying by the hour.

כל הרכבת נעצרה ממנו. וה… אתן יודעות בשווייץ אפשר לכוון שעונים לפי השעה שהרכבת מגיעה.
All train stopped him. And… You know Swiss watches can be set by the time the train arrives.

תוכלו להשתמש בכללים אוטומטיים כדי להגדיל ולהקטין הצעות מחיר לפי היום בשבוע, או אפילו לפי השעה ביום.
You can use automated rules to raise and decrease bids based on day of week, or even based on hour of day.

הם משלמים לפי השעות.
They pay for hours.

האם לא מגיע להם שכר לפי השעות שהם עבדו?
Are you not getting paid for the hours you have worked?

אבל את המחיר של החניון תת קרקעי נע 4-5 היורים ובדרך כלל מחושב לפי השעות.
But the price of the underground parking ranges from 4 to 5 euros and are usually calculated by the hour.

אתה מגרש דומה טאפאס ספרדיים מסורת אבל חוש אחר, לפי השעות שנקבעו על-ידי כל עמודה או קפה תוכלו לטעום מזון יחד עם משקה הורה, בדרך כלל תוכלו ליהנות יין טוב עם סוגים שונים של אנטיפסטי(התחלה).
Is the pattern similar to Spanish tapas tradition but another mode, during the hours stipulated by each bar or coffee can taste food together with the ordered drink, typically enjoy a good wine with different types of Antipasti(starters).