What is the translation of " לפשעי שנאה " in English?

• hate crime
• hate crimes

Examples of using לפשעי שנאה in Hebrew and their translations into English

מתוכנית לפשעי שנאה.
Hate Crime Action Plan.

ה FBI לפשעי שנאה.
The FBI Releases Hate Crime Stats.

חוקי ארצות הברית באשר לפשעי שנאה חלים גם הם.
US hate crime laws also apply.

דוח ה FBI לפשעי שנאה לשנת 2017.
FBI crime statistics for 2017 hate crimes.

בדבריו אמר כי הוא מגבה את הגישה המגלה אפס סובלנות לפשעי שנאה.
He said he backed a zero tolerance approach to hate crime.

האם לרטוריקה הפוליטית של טרמפ יש קשר בר-מדידה לפשעי שנאה מדווחים ולפעילות של קיצונים?
Does Trump's political rhetoric have a measurable link to reported hate crime and extremist activity?

בנובמבר חתם קואומו על חוק המחייב את המשטרה להכשיר את השוטרים בזיהוי ובתגובה לפשעי שנאה.
In November, Cuomo signed a bill requiring police to undergo training on how to recognize and respond to hate crimes.

עברתי על אתרים שמזוהים כאנטי-מוסלמים שקיבלתי מהיחידה לפשעי שנאה. חיפשתי כאלה שנרשמים עם שמות מוסלמים.
I have been scanning through these Web sites identified as anti-Muslim by the hate crimes task force, looking for people logging in using Muslim names.

יהודים בבריטניה, שחוו עלייה דרמטית באנטישמיות בשלוש השנים האחרונות, הם לעתים קרובות מושא לפשעי שנאה.
Jews in Britain, who have experienced a dramatic increase in anti-Semitism over the past three years, are frequently on the receiving end of hate crimes.

ה-FBI דיווח שהיהודים הם הקבוצה הדתית שמשמשת כמטרה הרווחת ביותר לפשעי שנאה, על אף שהם מהווים פחות מ-2 אחוזים מאוכלוסיית ארה"ב.
The FBI reports that Jews are the most prevalent target of hate crimes, although they constitute fewer than 2% of the US population.

לאחר שבילנו את השבוע שעבר בקידום המודעות לפשעי שנאה והתקבלנו בברכה על ידי הקהילה היהודית באירועים מקומיים, נדמה היה לי שניצחנו אותם.
Having spent the week promoting hate crime awareness and been so welcomed by the Jewish community at local events it feels like we have let them down.

מפקדת משטרת לונדון, הנציבה קרסידה דיק, קיבלה בספטמבר תיקיית מסמכים שבה לכאורה יש עדויות גם לפשעי שנאה.
London's Metropolitan Police said its chief, Commissioner Cressida Dick, was handed a folder of paperwork in September including alleged evidence of anti-Semitic hate crimes.

ה-FBI דיווח שהיהודים הם הקבוצה הדתית שמשמשת כמטרה הרווחת ביותר לפשעי שנאה, זאת על אף שהם מהווים פחות משני אחוזים מאוכלוסיית ארה"ב.
The FBI reports that among all religion-based hate crimes, Jews remain the most targeted group even though we are less than 2% of the US population.

המאמצים להגדלת הדיווח צריכים לכלול גם הכשרה של אנשי אכיפת החוק על מנת שיגיבו בצורה מתאימה לפשעי שנאה מנקודת מבט משפטית, חברתית וקהילתית;
Efforts to increase reporting should also include training law enforcement to adequately and holistically respond to hate crimes from a legal, social and community perspective;

ה-FBI דיווח שהיהודים הם הקבוצה הדתית שמשמשת כמטרה הרווחת ביותר לפשעי שנאה, זאת על אף שהם מהווים פחות משני אחוזים מאוכלוסיית ארה"ב.
The FBI reported that Jews are the most targeted religion-based group by hate crimes, although Jews comprise less than two percent of the American population.

כחלק מתוכנית העבודה שלנו בנוגע לפשעי שנאה, אנחנו פועלים בשיתוף הדוק עם הקהילה היהודית ובקרוב אעמוד בראש שולחן עגול, שבו נדון בדרכים להתמודד עם בעיות אלה".
As part of our Hate Crime Action Plan we work closely with the Jewish community and soon I will be co-chairing an antisemitism roundtable to discuss how we further tackle these issues”.

הבית הלבן גינה בשבוע שעבר את גל האיומים ומסר כי"לפשעי שנאה ולאלימות מכל סוג שהוא אין מקום במדינה שמבוססת על חירות הפרט.
The White House released a statement on the bomb threats Monday, saying"hatred and hate-motivated violence of any kind have no place in a country founded on the promise of individual freedom.".

לפי ממצאי דו"ח פשעי השנאה האחרון של משטרת טורונטו(TSP)- שנכלל בסדר יומה של ישיבת פיקוד המשטרה השבוע- יהודים היו בשנה שעברה קבוצת היעד העיקרית בטורונטו בכל הנוגע לפשעי שנאה.
According to the latest Toronto Police Service(TPS) hate crime report- on the agenda of this week's police services board meeting- Jews were the most targeted group in Toronto when it came to acts of hate crime last year.

מהנתונים שלנו ל- 2017 מעשר הערים הגדולות, עולה כי המוטיבציה לפשעי שנאה שונה באופן משמעותי מאז הסיכומים של ה- FBI לשנת 2016 לעומת המדגם העירוני שלנו.
Our 2017 data from the 10 largest cities, derived mostly from public records requests, reveals that motivation for hate crimes varied in significant ways between the 2016 FBI totals and our later city sample.

על חברי הפרלמנטים לחוקק חוקים יעילים הנוגעים לפשעי שנאה, אשר מגדירים"פשעי שנאה חמורים", ואשר- במידה והדבר תואם את הסטנדרטים המשפטיים המקומיים- מגדירים עבירות"הסתה לשנאה", וכמו כן עליהם להסמיך את רשויות אכיפת החוק להרשיע בגין כך; 14.
Parliamentarians should legislate effective Hate Crime legislation recognising"hate aggravated crimes" and, where consistent with local legal standards,"incitement to hatred" offences and empower law enforcement agencies to convict;

היהודים היו היעד השכיח ביותר לפשעי שנאה אנטי-דתיים בקליפורניה בשנת 2018, ולאחר מכן קטגוריה של"אנטי-אחר" ב- 30 מקרים, 28 מקרים של פשעי שנאה אנטי-מוסלמים ו- 10 מקרים של פשעי שנאה אנטי-קתוליים.
Jews were the most frequent target of anti-religious hate crimes in California in 2018, followed by the“anti-other religion” category at 30 instances, 28 instances of anti-Muslim hate crimes and 10 instances of anti-Catholic hate crimes..

כפי שהודיעה היום(ג') מחלקת המשטרה בעיר ניו יורק כי היחידה לפשעי שנאה שלה חוקרת שורה של פיגועים בערב שבת האחרון נגד יהודים אורתודוכסים באזור בורו פארק בברוקלין, הזהיר מנהיג חשוב בקהילה כי האיום המתמשך של אלימות אנטישמית פירושו כי"אנשים בשכונות מסוימות מפחדים לעזוב את בתיהם.".
As the New York City Police Department announced on Tuesday that its hate crimes unit was investigating a series of attacks last Friday night against Orthodox Jews in the Borough Park section of Brooklyn, a prominent leader of the community warned that the ongoing threat of antisemitic violence meant that“people in some neighborhoods are scared to leave their houses.”.

קשה לאמוד את התגובה המשפטית והמשטרתית לפשעי שנאה מסוג זה. חוסר דיווח של הרשויות על הסטטיסטיקה של פשעים אלה והעלמת דיווחים של הקורבנות עצמם גורמים לקושי זה.[1] לעיתים קרובות הקורבן לא ידווח על פשע מכיוון שהוא ישפוך אור לא רצוי על משיכתו ויזמין התקרבנות נוספת.
Legal and police response to these types of hate crimes is hard to gauge, however. Lack of reporting by authorities on the statistics of these crimes and under-reporting by the victims themselves are factors for this difficulty.[1] Often a victim will not report a crime as it will shed unwelcome light on their orientation and invite more victimization.

הגרירה מתקשרת לפשעי השנאה שלו, אבל אף אחד מהקורבנות לא היה קטין או הומו.
Dragging's usually associated with hate crimes, but neither victim was a minority nor gay.