What is the translation of " לקחו אותו ממני " in English?

Examples of using לקחו אותו ממני in Hebrew and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
לקחו אותו ממני.
ואנשי-העלה לקחו אותו ממני!
And the Leafmen took him from me.
הם לקחו אותו ממני.
They took him from me.
ואיך הרגשתי כשהם לקחו אותו ממני.
And how I felt when they took him away from me.
הן לקחו אותו ממני.
They took him from me.
לא מספיק שהם לקחו אותו ממני פעם אחת.
It wasn't enough that they take him away from me once.
הם לקחו אותו ממני.
They took him away from me.
הוא רצה… והאנשים האלה לקחו אותו ממני.
He did, and… these people took him from me.
הם לקחו אותו ממני בפריז.
They took it from me in Paris.
זה היה, כאשר כוחות השלום לקחו אותו ממני.
It was, when the Peacekeepers took it from me.
הם לקחו אותו ממני כשהכל קרה.
They took him away from me when everything happened.
הייתי צעירה מדי אז הם… הם לקחו אותו ממני.
I was too young, so they… they took him away from me.
נהג להיות הבר שלי, אבל הם, בערך, לקחו אותו ממני.
Used to be my bar, but they kind of took it away.
ככה המדינה קראה לו אחרי שהם לקחו אותו ממני.
That's what the state called him after they took him from me.
אתה לקח אותו ממני.
You took him from me.
השתייה לקחה אותו ממני ב-1963.
The drink took him from me in 1 963.
והיא לקחה אותו ממני.
And she took him from me.
היא לקחה אותו ממני.
She took him from me.
אביו לקח אותו ממני.
His father took him from me.
עכשיו היא סוף סוף לקח אותו ממני.
Now she finally took him from me.
מי לקח אותו ממני?
She who took him from me?
הם לא מתו, מישהו לקח אותם ממני".
He didn't leave me, somebody took him from me.”.
ואז אתה הגעת ואתה לקח אותו ממני!
And then you came along and you took him from me!
הוא לקח אותו ממני לפני שהוא הכה אותי.
He took it off of me before he beat me up.
הם יקחו אותו ממני.
They will take him away from me.
היית לוקחת אותו ממני.
והיא לוקחת אותו ממני.
And she's taking him away from me.
חברתך הרוזנת לקחה אותו ממני.
Your friend, the countess, has taken him from me.
הם לקחו אותה ממני.
They take away her.
אבל בסופו של דבר, היא לקחה אותו ממני.
But eventually, she got it away from me.
Results: 30, Time: 0.0281

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Hebrew - English