What is the translation of " לרכבו " in English?

• car
• to his vehicle

Examples of using לרכבו in Hebrew and their translations into English

נכנסת לרכבו בערך ב-7?
You got into his car about seven?

לרכבו נגרם נזק קל בלבד.
If your car suffers only minor damage.

נהג הרכב השני היה מחוץ לרכבו.
The other driver was already outside her car.

והנה טום נכנס לרכבו ב-22: 34.
And here is Tom getting into his car at 10:34 PM.

לאחר מכן, היא הסיעה אותו בחזרה לרכבו.
Afterwards, she drove him back to his car.

עדות הנתבע בכל הנוגע לנזקים לרכבו היתה בלתי רציפה.
The damage to my car was negligible.

הוא חזר לרכבו ומסר את הסם לאחרת.
He went back to the car and handed the drugs to Tony.

אולם לאחר מכן, הצליח לגרום לנערה אחת להיכנס לרכבו.
In one case, he ordered a girl to get into his car.

המתלונן נכנס לרכבו והניח את המעטפה על המושב שלצידו.
He got into the car and placed the parcel on the seat next to him.

אבו מאזן מחבק את קונדוליסה, מחייך ויוצא לרכבו.
Abu Mazen hugs Condoleezza, smiles, and goes out to his automobile.

אני מחכה לרכבו של בעלי, אז… גם אני ממהר.
I'm waiting for my husband's car, so… I'm also in a hurry.

אני מנחש שהוא סיים את המשמרת, הלך לרכבו, ו"נסחט".
I guess he got off his shift, went to his car, got whacked.

הבחור בתצפית… שמע ירייה, ראה את הבחור… דוחף משהו לרכבו.
Our man surveilling hears a gunshot, sees the guy wrestle something into his car.

איזה ביטוח יכסה את הנזק שנגרם לרכבו של אחר?
Whose auto insurance will cover car damage if I driving another person's car?

כשסיים הלקוח לשתות את הקפה ליווה אותו השרברב לרכבו.
Once the customer finished his coffee the plumber accompanied him to his car.

אנו מבינים כי אף לקוח לא מתכנן להינעל מחוץ לרכבו הפרטי או העסקי.
We understand that no one plans to lose their keys or lock themselves out of their home, business, or car.

לא משנה באיזה תכסיס הוא השתמש, החשוד קרוב לוודאי השתמש בו כדי לשכנע אותה להיכנס לרכבו.
Whatever his ruse was, the unsub mostly likely used it to get her into his vehicle.

אישה אחת טענה שהאיש ביקש את עזרתה בסחיבת המזוודה לרכבו, חיפושית פולקסווגן בצבע חום בהיר.
One woman recalled that the man asked her to help him carry the case to his car, a light brown Volkswagen Beetle.

אין חשיבות לכיוון הגישה של הנהג אל הרכב, כי אסור לנהגים אחרים לסכן נהג הנכנס לרכבו.
The direction from which he approaches the vehicle is meaningless, because other drivers are forbidden to endanger a driver that enters his vehicle.

אישה אחת טענה שהאיש ביקש את עזרתה לסחוב את המזוודה לרכבו, חיפושית פולקסווגן בצבע חום בהיר.
One woman recalled that the man asked her to help him carry the case to his car, a light brown Volkswagen Beetle.

הדרישה מאחד החשודים לגשת חזרה לרכבו של הוא כדי להצטייד במכשיר הטלפון מוסיפה נדבך נוסף של פגיעה בחשודים".
The demand from one of the suspects to return to his vehicle in order to bring the phone adds another layer of harm to the suspects.".

במקרים רבים הוא היה חבוש בגבס על רגל אחת או חבוש במנשא זרוע על ידו, לעתים צלע על קביים וביקש עזרה בנשיאת דבר מה לרכבו.
In many cases he wore a plaster cast on one leg or a sling on one arm, and sometimes hobbled on crutches, then requested assistance in carrying something to his vehicle.

מטרת המערכת הינה יצירת חיבור ישיר של הנהג לרכבו, לתקינותו, תוך הענקת מגוון רחב של פיצ'רים ואפליקציות.
The purpose of the system is to create a direct connection of the driver to his vehicle, to its correctness, while providing a wide range of features and applications.

ואיש משך בקשת לתמו ויכה את מלך ישראל בין הדבקים ובין השרין ויאמר לרכבו הפך ידך והוציאני מן המחנה כי החליתי׃.
A certain man drew his bow at random, and struck the king of Israel between the joints of the armor. Therefore he said to the driver of his chariot,"Turn your hand, and carry me out of the battle; for I am severely wounded.".

אפשר לגשת לרכב שלו?
Can we get to his vehicle?

הוא הזדרז להגיע לרכב שלו.
He hurried over to his car.

מה קרה לרכבם?
What happened to your vehicle?

אחד ב ה סמטה כ ש היה ב דרך לרכב של הוא, ו ה שנייה ב בית של היא לאחר שחזרה מהסופר אחרי העבודה.
One in an alley on the way to his car, the other in her home after coming from the grocery after work.