What is the translation of " לשישה עשורים " in English?

• six decades

Examples of using לשישה עשורים in Hebrew and their translations into English

עכשיו, יש סיבה למה הבדיקה הזו לא עודכנה מעל לשישה עשורים.
Now, there's a reason why this test hasn't been updated in over six decades.

כבר קרוב לשישה עשורים שלוויינים משוגרים לחלל והתהליך עדיין רחוק מלהיות בטוח.
Satellites have been sent into space for nearly six decades, but the process remains far from secure.

בהודעה שפרסם מאוחר יותר כתבה טראמפ:"היום העולם מציין את לכתו של דיקטטור אכזר שדיכא את אזרחיו במשך קרוב לשישה עשורים.
Trump:“Today, the world marks the passing of a brutal dictator who oppressed his own people for nearly six decades.

במזרח התיכון, הנשיא שם קץ לשישה עשורים של תירוצים והשלמה עם העדר חירות, בתקווה להשיג יציבות על חשבון החירות.
In the Middle East, President Bush has broken with six decades of excusing and accommodating the lack of freedom in the hope of purchasing stability at the price of l.

בהודעה שפרסם מאוחר יותר כתבה טראמפ:"היום העולם מציין את לכתו של דיקטטור אכזר שדיכא את אזרחיו במשך קרוב לשישה עשורים.
Trump's statement began:‘Today, the world marks the passing of a brutal dictator who oppressed his own people for nearly six decades.

במשך קרוב לשישה עשורים אלפרד מן היה קול והוגה מהפכני בתעופה, טכנולוגיה רפואית וביו פארמה, והוביל את הפיתוח של מוצרים רבים כדי למלא צרכים רפואיים שלא נענו או נענו באופן לא מספק.
For nearly six decades, Alfred Mann was a revolutionary voice and thinker in aerospace, medical technology and biopharmaceuticals, and has led development of many products to fill unmet and poorly met medical needs.

בהודעה שפרסם מאוחר יותר כתבה טראמפ:"היום העולם מציין את לכתו של דיקטטור אכזר שדיכא את אזרחיו במשך קרוב לשישה עשורים.
A couple of hours later he Tweeted,“Today, the world marks the passing of a brutal dictator who oppressed his own people for nearly six decades.

נשיא ארצות הברית הנבחר טראמפ מסר:"היום העולם מציין את לכתו של הוא של דיקטטור אכזר שדיכא את אזרחיו במשך קרוב לשישה עשורים.
Here's Trump's full statement:“Today, the world marks the passing of a brutal dictator who oppressed his own people for nearly six decades.

נשיא ארצות הברית הנבחר טראמפ מסר:"היום העולם מציין את לכתו של הוא של דיקטטור אכזר שדיכא את אזרחיו במשך קרוב לשישה עשורים.
And President-elect Donald Trump said“Today the world marks the passing of a brutal dictator who oppressed his own people for nearly 6 decades”.

מנהיגי העולם חוגגים שישה עשורים לשחרור.
Communities Foundation of Texas celebrates six decades of giving.

התיאור שלו לקח את המשתתפים למסע של שישה עשורים לאחור לשנים הראשונות של הדת, כאשר מר האברד היה באחוזת סיינט-היל באיסט גרינסטד, אנגליה, כשהוא חוקר את המיינד והרוח.
His account took attendees upon a journey back six decades to the religion's early years, when Mr. Hubbard was at Saint Hill Manor in East Grinstead, England, researching the mind and spirit.

על שישה עשורים של תרומה לקידום השלום, הפיוס, הדמוקרטיה וזכויות האדם באירופה.
For over six decades contributed to the advancement of peace and reconciliation, democracy and human rights in Europe.

התיאור של השנה לקח את המשתתפים שישה עשורים אחורה לשנים המוקדמות של דת הסיינטולוגיה כאשר מר האברד התגורר באחוזת סיינט-היל באיסט גרינסטד, אנגליה, וערך מחקר מתקדם לתוך המיינד והרוח.
This year's account took attendees upon a journey back six decades to the religion's early years when Mr. Hubbard lived at Saint Hill Manor in East Grinstead, England, and conducted advanced research into the mind and spirit.

בטקס, המתקיים זה שישה עשורים, הוענקו שלושה פרסים לפרויקטים ביטחוניים פורצי דרך.
During the ceremony, which is held every year over the past six decades, three prizes were awarded to groundbreaking security projects.

בשנת 2012, קיבל האיחוד האירופי פרס נובל לשלום"על שישה עשורים של תרומה לקידום השלום, הפיוס, הדמוקרטיה וזכויות האדם באירופה".
In 2012, the European Union was awarded the Nobel Peace Prize"for over six decades contributed to the advancement of peace and reconciliation, democracy and human rights in Europe.".

ב-1982 הותר לה לחזור לאוסטריה, לאחר שנעדרה ממנה שישה עשורים.
In 1982, the restrictions were eased, and she returned to Austria after having been absent for six decades.

האיחוד האירופי[18] האיחוד האירופי האיחוד האירופי על שישה עשורים של תרומה לקידום השלום, הפיוס, הדמוקרטיה וזכויות האדם באירופה.
European Union(EU) for more than six decades of its contribution to peace, democracy and human rights in Europe.

את מפעל חייו ממשיך לנהל דור ההמשך ביחד עימו, תוך הקפדה על ניהול יעיל, ענייני וממוקד בעניינים השוטפים והוא המפתח לכך שכבר שישה עשורים, כל פרויקט עליו הוא חתום, הוא הצלחה גדולה.
His life's work is continued by him and the younger generation, while maintaining efficient, practical and focused management of daily affairs and he is the key to the success every project had brought for the last six decades.

טורקיה הסכימה לשלם 2.5 מיליארד דולר לרכישת מערכת ההגנה מפני טילים המתקדמת ביותר של רוסיה, אמר גורם תורכי בכיר, בעסקה המעידה על התנתקות מהברית הצבאית של נאט"ו, המעוגנת בין טורקיה למערב במשך יותר משישה עשורים.
Turkey has agreed to pay $2.5 billion to acquire Russia's most advanced missile defense system, a senior Turkish official said, in a deal that signals a turn away from the NATO military alliance that has anchored Turkey to the West for more than six decades.

טורקיה הסכימה לשלם 2.5 מיליארד דולר לרכישת מערכת ההגנה מפני טילים המתקדמת ביותר של רוסיה, אמר גורם תורכי בכיר, בעסקה המעידה על התנתקות מהברית הצבאית של נאט"ו, המעוגנת בין טורקיה למערב במשך יותר משישה עשורים.
Turkey has agreed to pay $2.5 billion to acquire Russia's most advanced missile defense system, in a deal that signals a turn away from the NATO military alliance that has anchored Turkey to the West for more than six decades.

טורקיה הסכימה לשלם 2.5 מיליארד דולר לרכישת מערכת ההגנה מפני טילים המתקדמת ביותר של רוסיה, אמר גורם תורכי בכיר, בעסקה המעידה על התנתקות מהברית הצבאית של נאט"ו, המעוגנת בין טורקיה למערב במשך יותר משישה עשורים.
Turkey has agreed to pay US$2.5 billion to acquire Russia's most advanced missile eefense system, a senior Turkish official said, in a deal that signals a turn away from the NATO military alliance that has anchored Turkey to the West for more than six decades.