What is the translation of " לשמוע את עצמך " in English?

• hear yourself

Examples of using לשמוע את עצמך in Hebrew and their translations into English

אתה צריך לשמוע את עצמך.
You should hear yourself.

קשה לשמוע את עצמך חושב.
Hard to hear myself think.

את צריכה לשמוע את עצמך.
You should hear yourself.

קשה לשמוע את עצמך חושב.
It is almost impossible to hear oneself think.

אתה לא יכול לשמוע את עצמך חושב.
You can't hear yourself think.

צריך לשמוע את עצמך בטלפון זה.
Should have heard yourself on that phone.

אתה בקושי יכול לשמוע את עצמך חושב.
You can hardly hear yourself think.

אתה יכול לשמוע את עצמך עכשיו, נכון?
You can hear yourself right now, right?

למעשה אתה יכול לשמוע את עצמך חושב.
You can actually hear yourself think.

אתה אוהב לשמוע את עצמך מדבר, נכון?
You like to hear yourself talk, don't you?

לפחות אם אתה רוצה לשמוע את עצמך מדבר”.
Just you wanting to hear yourself talk.".

יוצא לך לשמוע את עצמך ברדיו?
Want to hear yourself on the radio?

לפחות אם אתה רוצה לשמוע את עצמך מדבר”.
Or do you just like to hear yourself talk.”.

היית צריך לשמוע את עצמך באותו מקום.
You should have heard yourself back there.

אני מופתע שאתה אפילו יכול לשמוע את עצמך חושב.
I'm surprised you could even hear yourself think.

אתה יכול לשמוע את עצמך חושב.
You can hear yourself think.

קלארק, הלוואי שהיית יכול לשמוע את עצמך.
Clark, I wish you could hear yourself for just a minute.

אתה צריך לשמוע את עצמך מדבר.
You should hear yourself talk.

זו הרגשה מוזרה להתחיל לשמוע את עצמך שר ברדיו.
You get a funny feeling hearing yourself on the radio.

את יכולה לשמוע את עצמך כאשר את מדברת?
Can you hear yourself when you talk?

אני בטוח שאתה לא יכול לשמוע את עצמך מזיין, אה?
I bet you can't even hear yourselves screw, huh?

תיזהר על עצמך ועל אחרים, להיות מסוגל לשמוע את עצמך.
Be careful of yourself and others, be able to hear yourself.

את לא יכולה לשמוע את עצמך חושבת.
You can't hear yourself think.

בשם האלוהים, הלוואי שהיית יכולה לשמוע את עצמך לפעמים.
For God's sake, I wish you could hear yourself sometimes.

ובכן, אם אתה לא יכול לשמוע את עצמך, איך אתה תשמע אותי,?
Well, if you can't hear yourself, then how are you gonna hear me?

ואםהכסףלא יהווהבעיה… אתה צריך לשמוע את עצמך עכשיו.
And if money is no object…- You should hear yourself right now.

אם את מגיעה לשם אחרי 10: 30 לא תצליחי לשמוע את עצמך חושבת מרוב הרעש של שיחות ה"סקייפ" שעושים לפיליפינים.
If you get there after 10:30, you can't hear yourself think over the sounds of people skyping to the Philippines.

כמו במסעדות שאתה לא מצליח לשמוע את עצמך חושב.
Like in restaurants nowadays where you can't even hear yourself think.

אני לא יודע אם זה האוס, עבודתך, אן שאתם פשוט משגשגת בזמן עימות, אבל… את צריכה לשמוע את עצמך כשאת מדברת איתו.
I don't know whether it's House, your job, or if you just thrive on conflict, but… you should hear yourself when you're talking to him.

האיכות והמקצועיות של הביצוע המוסיקלי שלך תלויים ביכולת שלך לשמוע את עצמך בנוסף ליכולת שלך לשמוע את ההרכב המוסיקלי כולו.
Quality and professionalism of musical performance depends on your ability to hear yourself in addition to your ability to hear the entire musical composition.