What is the translation of " לשקר ל אנחנו " in English?

• lying to us
• lie to us

Examples of using לשקר ל אנחנו in Hebrew and their translations into English

תפסיק לשקר לנו.
Quit lying to us.

ואל תעז לשקר לנו, בחור.
And don't you dare lie to us, boy.

את יכולה או להמשיך לשקר לנו, או לתת לנו את זובקוב.
You can either keep lying to us, or you give us Zubkov.

איך הוא יכל לשקר לנו?
How could he lie to us?

האם באמת היה שווה לשקר לנו?
Was it really worth lying to us?

הם יכולים לשקר לנו, ואולי אפילו לפגוע בנו או באורחים.
They could lie to us. Maybe even hurt us or the guests.

כדי שתוכל לשקר לנו?
So you could lie to us?

למה אמרת לפרגרין הארטלי לשקר לנו, אדוני?
Why did you tell Peregrine Hartley to lie to us, sir?

זה לא רעיון טוב לשקר לנו, קריסטל.
It's not a good idea to lie to us, Crystal.

אם תמשיך לשקר לנו, אנחנו נענה אותך.
If you persist in lying to us, we will torture you.

אל תנסו לשקר לנו!
Don't try to lie to us.

אז הוא יכול לשקר לנו?
So he can lie for us?

למה לפוליטיקאים כל כך קל לשקר לנו?
Why is it so easy to lie to us?

האיש ההוא והאישה המסתורית… האם הם ביקשו ממך לשקר לנו?
This man and this mystery woman, did they ask you to lie to us?

אין לו מנדט לשקר לנו, בטח לא בעניינים של חיים ומוות.
It has no mandate to lie to us, certainly not on matters of life and death.

ובכן, בין אם זה התקף לב או תקופת מאסר, אם לא תפסיק לשקר לנו, הם לא יראו את אביהם לעולם.
Well whether it's a heart attack or prison time, if you do not stop lying to us, they're never going to see their father again.

כן, נהגתי לשים נאוספורין בחוזק של תרופה קארטר, איך היית מסוגל לשקר לנו?
Yeah, I used to put some pharmaceutical-grade Neosporin on the kid's hands. Carter, how could you lie to us?

אם אתה מתעקש לשקר לי, ספאנקי… אני אירה בך.
If you insist on lying to me, Spanky… I will shoot you.

אתה מתכוון לשקר להם, כל יום.
You will be lying to them, every day.

למה אתה ממשיך לשקר לי, בחור?
Why do you persist in lying to me, boy?

אתה מבין שאצטרך לשקר לו, נכון?
You're going to lie to him, aren't you?”?

תפסיק לשקר לי, שרלוק!
Stop lying to me, Sherlock!

זה לא שרציתי לשקר לך, בן.
It ain't like I wanted to lie to you, son.

אבל אני לא הולך לשקר לך, מר דונלי.
But I'm not going to lie to you, Mr. Donnelly.

הם לא יכולים לשקר לי, כי אני יודע הכל".
They can't tell me a lie because I know everything.”.

אני לא רוצה לשקר לך, אבל אני לא יכולה לעמוד בזה.
I don't want to lie to you, but I can't help it.

לשקר לי… לגור ולהשתמש עם הזבל הזה! הלוזר הזה!
Lying to me shacking up and using with this scumbag, this loser!

אל תיתני לה לשקר לך.".
Don't let her bluff you.".

אבל לשקר, לשקר לי, לנו, להסתיר דברים, זו בעיה.
But lying, lying to me, to us, hiding things, that's a problem.

אבל לשקר לי… לנצל אותי… זה ייקח יותר זמן.
But lying to me, using me… It's going to take longer.