What is the translation of " ל ה שאלה זו " in English?

• to this question

Examples of using ל ה שאלה זו in Hebrew and their translations into English

נראה כי חלק מעמימות בתשובה שלך לשאלה זו.
Appears to be some ambiguity In your answer to this question.

למזלנו, לשאלה זו יש תשובה, לוקח את אמצעי הזהירות הנדרשים.
Fortunately for us, this question has an answer, taking the necessary precautions.

האם בני משפחתי יסכימו עם התשובה שלי לשאלה זו?
Would your spouse agree with your response to that question?

שאלה אישית אחת נשאלה בהמשך לשאלה זו.
Personal questions have been asked following this question.

מסתבר שהתשובה שלך לשאלה זו משקפת את' ה סגנון ה הדדיות' של אתה, ו זו ה דרך ב היא אתה ניגש לאינטראקציות עם אחרים.
It turns out your answer to this question reflects your‘reciprocity style,' which is the way you approach interactions with others.

על פי מחקר אחד, התשובה שלך לשאלה זו באמת עשויה לחשוף מידע חשוב על האישיות שלך.
According to one study, your answer to this question might actually reveal important information about your personality.

יש לשים לב לשיעור הגבוה מאוד- מעל רבע- מהמרואיינים הערבים שבחרו באפשרות"לא יודעים" כתשובה לשאלה זו.
Of significance here is the very high rate- more than one-fourth- of the Arab interviewees who chose the“Don't know” option as an answer to this question.

אם התשובה שלך לשאלה זו היא“! אני רוצה את שניהם”את UP200H(משמאל בתמונה למטה) הוא המכשיר המועדף.
If your answer to this question is“I want both!”, the UP200H(left picture below) is the device of choice.

במענה לשאלה זו, טוענת תיאורית האבולוציה שהחיים התחילו בתא שהשתנה באופן מקרי.
When it addresses this question, evolutionary theory claims that life started with a cell that formed by chance.

התשובה המפורטת שלך לשאלה זו יכולה לעזור לך להחליט איזה סוג של ביטוח חיים כדי לרכוש, בהנחה שאתה מחליט שאתה צריך את זה.
Your detailed answer to that question can help you decide what type of life insurance to purchase, assuming you decide you do need it.

לדעתי התשובה לשאלה זו שלילית ויש לדחות את העתירה.
The answer to the question was negative and the appeal was dismissed.

לא הערכתי את פרופסור שפילד, אך אני מבטיח לכם, לשאלה זו אין תשובה.
I did not admire Professor Sheffield, but I promise you, this question has no answer.

פילוח של תשובות המדגם היהודי לשאלה זו לפי מיקום עצמי של המרואיינים על הרצף ימין-שמאל העלה כי בקרב מי שמגדירים עצמם ימין הרוב(52%) מאמינים לנתניהו.
A segmentation of the Jewish sample's answers to this question according to the interviewees' self-placement on the right-to-left spectrum revealed that among those defining themselves as right-wing, the majority(52%) believes Netanyahu.

המאמץ לפתח מגוון גישות במענה לשאלה זו(ולא בהכרח פתרון יחיד וזהה בכל המקרים), הוא אתגר העומד בפנינו כיחידים, וגם בפני הציבוריות הרוחנית שלנו בכללותה.
The attempt to develop a variety of approaches with respect to this question(and not necessarily a single, uniform solution) constitutes a challenge both to us as individuals and to our spiritual community as a whole.

בשלב הבא, תבלו זמן עם מנהלי הליבה שלכם בכדי להבין כיצד קהל הלקוחות הנוכחי שלכם רואה את החברה, ומה תהיה תגובתם לשאלה זו.
Next, spend time with your core executives to understand how your current client base sees the company, and what their response to this question would be.

תשובתו לשאלה זו היא שאנו נוטים להקדיש יותר מדי תשומת לב לאיך אנשים מצליחים מתנהגים בהווה, ואיננו מייחסים תשומת לב למקום שממנו הם התחילו.
His answer to this question is that we tend to pay too much attention to what successful people are like, and less attention to where they are actually from.

ברנארד: הניתוח שלי לשאלה זו מבוסס על עבודתו של קארל גוסטב יונג מכיוון שהוא היחיד עם מסגרת תיאורטית לפסיכולוגיה קולקטיבית וכסף הוא ביסודו תופעה של פסיכולוגיה קולקטיבית.
BL: My analysis of this question is based on the work of Carl Gustav Jung because he is the only one with a theoretical framework for collective psychology, and money is fundamentally a phenomenon of collective psychology.

הדגש הוא על השאלה האם היתה לנתבע אפשרות סבירה להביא את עניינו בפני בית המשפט הזר בטרם נפסק נגדו, והתשובה לשאלה זו לא בהכרח תהיה שלילית אם ההמצאה לא עלתה בקנה אחד עם כללי הפרוצדורה הנוהגים בבית המשפט הזר, או אם הדיון בתובענה לא נעשה על-פי כללים אלה.
The emphasis is on the question of whether the defendant had a reasonable opportunity to bring his matter before the foreign court prior to judgment being rendered against him, and the answer to this question will not necessarily be negative if the service was not 100% consistent with the procedural rules practiced before the foreign court, or if the hearing in the case was not the pursuant to these rules.

זה מביא את אני ל ה שאלה ה שנייה של אני ל ה לשאלה זו.
This brings me to the second answer to this question.

אין מקום לשאלה זו.
There is no room to question this.

זה מביא את אני ל ה שאלה ה שנייה של אני ל ה לשאלה זו.
Which leads to my second complaint about this question.

אחזור לשאלה זו במועד מאוחר יותר(בפרק 10).
We will revisit this topic in a later chapter(Chapter 10).

לפני שאחזור לשאלה זו אבקש לקחת כמה צעדים אחורה.
Before I answer the question, let me take a step back.

נחזור לשאלה זו בפרק 12.
We return to this issue in Section 12.

לשאלה זו יש תשובות רבות ומורכבות.
That answer has many, complex answers..

ציקלה: התייחסות מסויימת לשאלה זו ניתן למצוא כאן.
FAQ's: Most questions can be found here.

(התשובה היחידה שהתקבלה לשאלה זו היה"הרבה").
(The only answer given to this question was“a lot”).