Examples of using מאושרת כמו in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
אני מאושרת כמו שאני.".
I am happy as I am.".מאושרת כמו זנב של כלב.
Happy as a dog's tail.אני מאושרת כמו שאני.
I'm happy the way I am.מאושרת כמו כל משפחה, אני מניחה.
As happy as anybody, I guess.היא מאושרת כמו תינוק.
She's as happy as a baby.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
הלוואי שמשפחתי הייתה מאושרת כמו משפחתך.
I wish my family was happy like yours.אני מאושרת כמו שאני.".
I'm happy just as I am.“.למה אני לא יכולה להיות מאושרת כמו כולם?
Why couldn't we be happy like everybody?אבל לא מאושרת כמו שהייתי צריכה להיות.
But not as happy as I should have been.למה אני לא יכולה להיות מאושרת כמו כולם?
Why can't I be as happy as everyone else?אני בוכה כשאני מאושרת כמו גם כשאני עצוב.
I cry when I'm happy as well למה אני לא יכולה להיות מאושרת כמו כולם?
Why can't I be happy like everybody else?ובכן, את נראית מאושרת כמו גורים שמנענעים שני זנבות.
Well, don't you look as happy as a puppy wagging two tails.למה אני לא יכולה להיות מאושרת כמו כולם?
Why couldn't I be happy like everyone else?עשרות אלפים, היא ענתה, אבל אף אחת מהן לא מאושרת כמוה.
Many thousands, she said, but none were למה אני לא יכולה להיות מאושרת כמו כולם?
Why can't I just be happy like everyone else?אני שונא אותו כי הוא האדם שיכול לעשות אותי מאושרת כמו שאף אחד לא יכול, ואז ברגע האחר הוא יכול להרוס אותי.
I hate him because he is the person who can make me happy as no one can and then in the other moment he can destroy me.כן, טוב, כשהיתה בת 3, שהיא נורא רוצה פוני, אבל היא קיבלה תלת אופן,והיא היתה מאושרת כמו עורבני כחול, כך חבצלות.
Yeah, well, when she was 3, she wanted a pony, but she got a tricycle,and she was happy as a blue jay, so lilies.ואני באמת רוצה שתהיי מאושרת כמו שאני עם מייק.
And I really do want you to be as happy as I am with Mike.אני משוכנעת שהם בסך הכל רוצים שאני אהיה מאושרת כמו שהם מאושרים יחד, אבל פשוט לא נראה לי שאני מתאימה לחיי נישואין.
I'm sure that they only want me to be as happy as they are together, but I just don't think I'm suited to married life.עד חג הפסחא, נראה שישו נענה לתפילות אמי,והיא הייתה מאושרת כמו שהיא הייתה כאשר היא חזרה מאורלנדו.
By Easter, it seemed Jesus had answered my mom's prayers,and she was as happy as she was when she first got back from Orlando.האם אהיה מאושר כמו שהייתי לפני האבחנה הזאת?
Will I be הכוות עבדה בצורה מושלמת והייתי פשוט מאושר כמו צדפה/ צדפה. תודה!!
The sear worked perfectly and I was just happy as a clam/scallop. Thanks!!לא ראית בן אדם מאושר כמו ניר באותו הרגע.
You have never seen a man so happy as Michael was at that moment.מאושר כמו אלוהים בצרפת", אומר הפתגם.
Happy as God in France, the saying goes.עוד תהיה מאושר כמונו!!!
Be מאושר כמו חתלתולה עם גורים.
Happy as a cat with kittens.תהיה מאושר כמו אלו החיים רק עבור האושר.
Be happy as those who live for happiness.דאנקן היה מאושר כמו hogmanay לוותר להם.
Duncan was happy as hogmanay to dispense them.היה מאושר כמו ציפור.
He's happy as a lark.
