What is the translation of " מדוע הוא רצה " in English?

• why did he want

Examples of using מדוע הוא רצה in Hebrew and their translations into English

מדוע הוא רצה למות?
Why did he want to die?

אני מבין מדוע הוא רצה זאת.
I understood why he wanted it.

מדוע הוא רצה שני העתקים?
Why did he want two copies?

אני לא יודע מדוע הוא רצה את זה.
I don't know why she wanted it.

מדוע הוא רצה שתרכיב מצלמות במונית שלו?
Why would he have you put cameras in his cab?

אינני מבינה מדוע הוא רצה לדבר איתך.
I don't understand why he wanted to talk to you.

זה מסביר מדוע הוא רצה להרוס את בבילון 5 ואת מטרתנו המשותפת לשלום.
That explains why he would want to disrupt Babylon 5 and our mutual goal of peace.

אבל לא היה לי מושג מדוע הוא רצה להתייעץ איתך.
But I had no idea why he wanted to consult you.

לפני שנים רבות, חוקר הארצות הבריטי הגדול ג'ורג' מאלורי, שעמד למות על הר האוורסט, נשאל מדוע הוא רצה לטפס עליו.
Many years ago the great British explorer George Mallory(who died on Mount Everest) was asked why did he want to climb it.

האם קלוין אמר מדוע הוא רצה למשוך את הבקשות ההן?
Did kelvin say why he wanted to withdraw those applications?

לפני שנים רבות, חוקר הארצות הבריטי הגדול ג'ורג' מאלורי, שעמד למות על הר האוורסט, נשאל מדוע הוא רצה לטפס עליו.
Many years ago, the great British explorer George Mallory, who was to die on Mount Everest, was asked why he wanted to climb it.

רשומה על שם רנולד אולדרידג מדוע הוא רצה את המכונית הישנה הזאת?
Registered to Randall Aldredge, Taft.- Why does he want that old car?

לפני שנים רבות, חוקר הארצות הבריטי הגדול ג'ורג' מאלורי, שעמד למות על הר האוורסט, נשאל מדוע הוא רצה לטפס עליו.
Many years ago the great British explorer, George Mallory, who was later to die on the mountain, was asked why he wanted to climb Everest.

תבינו מדוע הוא רצה להתרחק מהסוג האינטלקטואלי של הנצרות שהוא מצא מסביבו, וחלם על סוג אחר של תודעה כפי שהיתה לתלמידים הראשונים של הכריסטוס שקם לתחייה.
You will understand why he wanted to get away from the intellectual type of Christianity that he found around him, and dreamed of another kind of consciousness such as had been possessed by the first disciples of the Risen Christ.

כשאנו מתבוננים אל תוך חייהם ואת המניעים כמו כדי ורנר פון בראון ו מדוע הוא רצה לקחת את האנושות אל בחלל החיצון, אנו ניצבים בפני עם העובדה שהוא היה משוכנע שאנחנו הלכנו לשם לפני או כי.
When we look into the lives and the motivations as to Werner Von Braun and to why he wanted to take mankind into outer space, we are confronted with the fact that he was absolutely convinced that we had gone there before or that.

הוא נשאל על ידי המראיין מדוע הוא רוצה לעזוב את מקום עבודתו הנוכחי.
MPs asked him why he wanted to leave his current post.

מדוע הוא רוצה להיות לבד?
Why does he want to be alone?

מדוע הוא רוצה את ג'ק?
Why does he want Jack?

שאלתי אותו מדוע הוא רוצה לדעת.
I asked him why did he want to know.

לא ידוע לי מדוע היא רצתה למכור את הרכב.
I found out why he wanted to sell that car.

מדוע הוא רוצה להיבחר שוב?
Why would he get re-elected?

אבל מדוע הוא רוצה למות?
But why does he want to die?

אז מדוע הוא רוצה לקחת משהו ממישהו?
So why would he take something from a person?

אז מדוע הוא רוצה שאעבור בדיקות נוספות?
If there isn't, why does he want me to come back for tests?

מדוע הוא רוצה את זה?
Why does he want it?

שאלתי אותו מדוע הוא רוצה לדעת.
I asked why he wanted to know.

מדוע הוא רוצה דברים מסוימים?
Why does he want things?

שאלתי אותו מדוע הוא רוצה לדעת.
Then I asked him why he wanted to know.