What is the translation of " מהיום ש הוא " in English?

• since the day he

Examples of using מהיום ש הוא in Hebrew and their translations into English

Lazy מהיום שהוא נולד.
Lazy since the day he was born.

הוא לא טס מהיום שהוא קיבל את רשיונו.
He had not flown since the day he got his license.

הוא חסר תועלת מהיום שהוא נתפס.
He's been useless since the day he was busted.

אני הייתי פה מהיום שהוא נולד.
I have been here since the day he was born.

אני מכיר את ארתור הולמסטרום מהיום שהוא הצטרף לאכסנייה.
I have known arthur holmstrom since the day he joined this lodge.

אני אהבתי אותו מהיום שהוא עבר לכאן.
I have loved Will since the day he transferred here.

אני מכיר אותו מהיום שהוא נולד.
I have known him since the day he was born.

אני מכיר את רייני דיי מהיום שהוא יצא.
I have known Reuben since the day he was born.

פטריך היה יוצא ובא בבית הזה מהיום שהוא נולד.
Patrick was in and out of this house since the day he was born.

הבן שלי נלחם במלחמות מהיום שהוא נולד.
My son's been fighting wars since the day he was born.

אבל מהיום שהוא נולד הוא ילד קשה.
From the day she was born, she was an easy baby.

מהיום שהוא נולד היה לו הכל, כל מה שהוא רצה.
From the day he was born, he had everything he ever wanted.

אני מכיר את רייני דיי מהיום שהוא יצא.
I have known Renee since the day I was born.

הרגשתי, הכרחתי להגן על עליו מהיום שהוא הצטרף ללמעלה.
I felt compelled to protect him from the day he joined up.

יש לנו לב אחד מהיום שהוא העיר אותי מקללת השינה.
We have been of one heart since the day he woke me from the sleeping curse.

אני רציתי את מייק מהיום שהוא עבר לכאן, ואפילו וויתרתי עליו כשהוא נשבה בקסמים המזויפים שלך.
I have had a thing for Mike since the day he moved in here, and I even backed off when he fell for your little miss adorable act.

ואחרי שרכש את אמוני, הוא סיפר לי שהוא מנסה לנקום בהרווי ספקטר מהיום שהוא נכלא.
And after getting me to trust him, he told me that he had been trying to get revenge on Harvey Specter since the day he would been put away.

הדבר היחיד שהוא חשב עליו מהיום שהוא נולד היה לקבל את זה.
All he's ever thought about since the day he was born was getting this.

מהיום שהוא נכנס לתפקיד הבנתי שאי אפשר לנהל איתו מו"מ", אמר.
From the day he took office, I knew it was impossible to negotiate with him,” he said.

ידוע שמומחים ממליצים לדבר עם התינוק מהיום שהוא נולד, וכמה שיותר.
Child development experts stress the importance of talking with infants from the day they are born and onward.

הוא באמצע שנות העשרים, הוא כהה וגידלת אותו מהיום שהוא היה בן 9.
He's mid-twenties, he's dark, and you raised him from the time he was 9 years old.

הם לא הפסיקו לזוז מהיום שהם הופיעו.
The hands hadn't moved since the day it stopped.

כבר מרדני נגד יהוה מהיום שאני מכיר אותך" דברים….
Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you”(Deut 9:24).

מהיום שהן נולדו אמרתי לבנותיי שהן מדהימות.
From the moment I said go, my kids were brilliant.

מהיום שהיא נולדה אני פה.
From the moment I was born, she was there.

זו קמיל והיא לא השתנתה מהיום שהיא עלתה לאוטובוס.
This is Camille, and she is no different than the day she got on that bus.

מהיום שהיא הסתיימה, הפכתי כל חלק בחיי לטובה ב-180 מעלות.
Now that I have embraced them, my life has done a 180.

פיתחנו טכנולוגיה כדי לזהות אותם, אבל במובן של הגלים עצמם, אולי נגלה בעוד מאה שנים מהיום שהם משמשים למשהו.
We have developed the technology to detect them, but in terms of the waves themselves, maybe we will discover 100 years from now that they are useful.

אין מנוס מן הטרגדיה של החיים, והיא שכולנו מזדקנים מהיום שאנו נולדים.
There's no escaping the tragedy of life, which is that we are all aging from the day we are born.

היה לכם מזל שברחתם בחיים אני מפחד מהיום שאני אולי אצטרך להילחם בצבאהּ.
You were lucky to escape with your life. I fear the day I might have to go up against her army.