What is the translation of " מהמסוף " in English?

• from the terminal
• from the console

Examples of using מהמסוף in Hebrew and their translations into English

משאית ביציאה מהמסוף.
Truck exiting the Terminal.

תתרחק מהמסוף, קווין.
Step away from the console, Quinn.

מר פוס, תתרחק מהמסוף.
Mr. Foss, step away from the console.

אין באפשרותך להפעילם באופן נפרד מהמסוף.
You cannot run them independently of a console.

הוא שואב יותר כח מהמסוף המרכזי.
He's drawing power from the mains.

אין תחבורה ציבורית אל או מהמסוף.
There is no public transport to or from the complex.

אתה בטוח שזה הגיע מהמסוף שלה?
You're positive this came from her system?

אין תחבורה ציבורית אל או מהמסוף.
There is no public transportation to or from the terminal.

מישהו ניסה להשיג גישה מהמסוף במרפאה.
Someone tried to gain access from a terminal in the infirmary.

חכו, מגיעות עוד כמה מזוודות מהמסוף.
Hold it! There's a couple more bags coming from the terminal!

אני מנסה להסיר את זה מהמסוף בדידלוס.
I keep trying to remove it from the terminal's on the Daedalus.

משתמשים יכול להגדיר את המערכת שלהם לפי רצונם, מהמסוף.
Users are able to configure the system as they wish, from the shell.

הממ היה פועל זה מהמסוף….
Hmm was running it from the terminal….

הצלחתי להפנות כוח לחלק מהמסוף, כדי להיכנס לרשומות המעבדה.
I managed to get power to part of the console, to access the labs research logs.

חלף נינטנדו: מה אנו מצפים מהמסוף החדש?
Getintothis: What should we expect from the new record?

הם וידאו משיכה הולך מהמסוף, לאשר הוא הבחור שלנו ושהוא באמת עלה.
They're gonna pull video from the terminal, confirm he's our guy and that he really boarded.

אם המצב חוזר- בדוק איזה מחבר בנתב מחובר לכבל הטלוויזיה מהמסוף.
If the situation repeats- check which connector on the router is connected to the TV cable from the console.

כעבור 30 יום, היכולת להסיר מהמסוף מושבים בהמתנה אינה זמינה יותר.
After 30 pass the ability to remove pending seats from the console is no longer available.

כל החניונים(מלבד החניון הרב-קומות) מוגשים על ידי אוטובוס הסעות חינם הפועל 24 שעות ביממה אל/ מהמסוף.
All car parks(except the multi-storey car park) are served by a free 24-hour shuttle bus to/from the terminal building.

כל אזורי החנייה ממוקמים במרחק של פחות מ-200 מטרים מהמסוף ומציעים תעריפים קצרי טווח וארוכים.
All parking zones are located less than 200 meters(656ft) from the terminal and offer short- and long-term rates.

מַעבּוֹרֶת: אוטובוסים יוצאים מהמסוף של נמל הארבור(Terminal lučke kapetanije) רק 100 מ'(328ft) מהנמל ומתחנות האוטובוס והרכבת.
Ferry: Buses leave from the Harbour Office Terminal(Terminal lučke kapetanije) just 100m(328ft) from the seaport and the main bus and train stations.

כדי לגשת לממשק הגרפי בלבד וצריך להפעיל שרת הדואר של XWindows מהמסוף של החוקר לפי הסדר הבא.
To access the graphical interface only should launch the server of XWindows from the terminal of the PI in the following order.

אפשרויות חניה אחרות כוללות חניון רכבים הממוקם מדרום למגרש החניה ושני חניונים נידחים, אשר מוגשים על ידי שירותי הסעה חינם, 24 שעות ביממה אל/ מהמסוף.
Other parking options include a surface car park located immediately south of the parking lot and two remote car parks, which are served by free, 24-hour shuttle services to/from the terminal building.

אתה עדיין יכול להגיע לצד Caribe על ידי לקיחת אוטובוס(על קו Autotransportes Caribeños) מהמסוף Gran Caribe ללימון, ולאחר מכן העברה יש לאוטובוס אחר דרום(קו Mepe).
Still, you can still get to the Caribe side by taking a bus(on the Autotransportes Caribeños? line) from the Terminal Gran Caribe to Limón, and then transferring there to another bus south(the Mepe line).

מערכת דה וינצ'י מורכבת מקונסולה של מנתח שבדרך כלל נמצאת באותו חדר כמו המטופל, ועגלה בצד המטופל עם ארבע זרועות רובוטיות אינטראקטיביות הנשלטות מהמסוף.
The da Vinci System consists of a surgeon's console, in the same room as the patient and a patient-side cart with four interactive robotic arms controlled from the console.

כמו כן, הכביש המוביל מהמסוף לכביש 90 צר, מתפתל, עם הרבה אזורים שבהם טווח הראייה של הנהגים מוגבל, ואנו מעדיפים שלא לסכן את שלום הנוסעים ביציאה רגלית מהמסוף.
In addition, the road from the terminal to Route 90 is narrow, winding, with many areas in which the driver's line of sight is limited, and we prefer not to endanger the passengers by letting them leave the terminal on foot.

מערכת דה וינצ'י מורכבת מקונסולה של מנתח שבדרך כלל נמצאת באותו חדר כמו המטופל, ועגלה בצד המטופל עם ארבע זרועות רובוטיות אינטראקטיביות הנשלטות מהמסוף.
The da Vinci System consists of a surgeon's console that is usually in the same room as the patient, as well as a patient-side cart with four interactive robotic arms controlled from the console.