What is the translation of " מהקריירה " in English?

• career
• what

Examples of using מהקריירה in Hebrew and their translations into English

מהקריירה שלך!
Your career.

אני מרוצה מהקריירה שלי.
I am happy with my career.

שכח מהקריירה שלך.
Forget about your career.

אני מרוצה מהקריירה שלי.
I am content with my career.

זו היתה בחירה שנבעה מהקריירה.
It was a career choice.

מתרגש מהקריירה החדשה.
Excited about your new career.

סיפורים אישיים מהקריירה.
Personal stories from my career.

לא נהנית מהקריירה שלך?
Are you enjoying your career?

הוא קצת בורח מהקריירה.
He's sort of run out of careers.

תשכח מהקריירה שליוהמוניטין שלי.
Forget my career and my reputation.

להיות מרוצה מהקריירה שלו.
Just to be happy with their career.

מה נשאר מהקריירה שלך כעת,?
What's left of your career now?

מה אפשר ללמוד מהקריירה שלו?
What can we learn from his career?

אני מבינה, ווסטן, אבל ישנם דברים שיותר חשובים מהקריירה.
I get it, Westen, but some things are more important than a career.

מה היה נותר מהקריירה שלו?
What will remain of his career?

מה השגתי מהקריירה שלי והאם בכלל הייתי צריכה לחלות בסרטן בשביל זה?".
I thought what have I done to deserve getting cancer in this age?”.

מה אפשר ללמוד מהקריירה שלו?
What can we learn from her career?

אחרי זה, אני חייב להודיע ל ה תקשורת. רוצח נמלט מסתובב מחוץ לכלא, ישנם דברים שחשובים יותר מהקריירה.
But there's an escaped killer outside our walls and there are some things that are more important than career.

מה תוכלו לקבל מהקריירה שלכם?
What will you take from your career?

בבקשה אל תשאל אותי למה אני חושב שכן, אבל אני חושד שהשאיפות שלו ולא להצליח מהקריירה ושוער בתניב.
Please don't ask me why I think so, but I suspect his ambitions rather outstrip what a career as a footman will yield.

זה מה שיזכרו מהקריירה שלו?
And that's what people will remember of his career.

זה מאוד שונה מהקריירה הקודמת שלי שכללה טיפוס הרים במרחב הפתוח, עם רוחות מנשבות וקור עצום.
It's very different from the career I had previously which was mountain climbing where you're in open spaces, the wind is whipping, it's very cold.

רוח" זה מה שהצלחת לזכור מהקריירה של ג'ניפר גריי?
Wind is what you retained from Jennifer Grey's career?

הוא גם אומר שהבלאק מטאל חשוב לו הרבה יותר מהקריירה שלו בפרלמנט.
He also states that black metal is more important to him than a career in the parliament.

אני רוצה לתת כמה דוגמאות מהקריירה שלה כדי להדגים למה אני מתכוונת.
I can give some examples from my own life to demonstrate what I mean.

אבל ההזדמנות הזו בנאפה היא הדבר הכי טוב לקריירה שלך, והיא חשובה לא פחות מהקריירה שלי, אז… ננסה לנהל מערכת יחסים מרחוק.
But this opportunity in Napa, it's… it's… it's what's best for your career, which is every bit as important as mine. So we'll… we will try the long-distance thing.

ייתכן שקראת באחת הכתבות הקודמות שלי אודות המעבר מהקריירה שמתאר כיצד ליצור גזעים נוספים עבור עצמך.
You may have read one of my previous articles on career transitioning which described how to create complementary careers for yourself.

רובינסון השתתף כקריין בסדרת הטלוויזיה"Airline" בשנת 1999, המתמקדת בשגרת יומם של צוות חברת התעופה איזיג'ט בשדות תעופה שונים. הוא המשיך לעבוד בסדרה בשש העונות הבאות עד לסיומה ב-2006. בתחילת 2005 החל להופיע בתוכנית"Tony Robinson's Cunning Night Out" מופע אלתורים הכולל תערובת של נושאים מהקריירה שלו שבהם הוא מפורסם. רובינסון ערך והגיש את התוכנית הדוקומנטרית"צופן דה וינצ'י האמיתי" בערוץ 4 כחלק מסדרת"Weird World" בה הוא מגיב לטענות שמועלות ברומן"צופן דה וינצ'י" מאת דן בראון.
He worked as the narrator for six of the remaining nine series until 2006 when the series ended. Tony Robinson's Cunning Night Out, a largely improvised stage show, followed in early 2005 and included a mix of the many themes from his career for which Robinson is famous. He also edited and presented The Real Da Vinci Code, a documentary for Channel 4's Weird World series which countered the claims made by Dan Brown in his novel The Da Vinci Code.

הערכות אישיות כזו יכולה לשמש גם כדי לעזור לאנשים לקבוע מה קריירה הם עלולים ליהנות, כמה טובים שהם עלולים לבצע בתפקידי עבודה מסוימים, או את המידה אפקטיבית של סוג של פסיכותרפיה כבר.
Such personality assessments can also be used to help people determine what careers they might enjoy, how well they might perform in certain job roles, or how effective a form of psychotherapy has been.