What is the translation of " מה אם אלו " in English?

• what if it
• what if they

Examples of using מה אם אלו in Hebrew and their translations into English

מה אם אלו הם?
What if it's them?

כן, באליוני, כן, אך מה אם אלו רק דיבורים?
Yes, Baglioni, yes, but what if it is just rhetoric?

מה אם אלו יהיו בנות?
What if they're girls?

ללא פגמים, ליקויים, ייחודיות… מה אם אלו פצצות?
No blemishes, imperfections, individualities… What if they're bombs?

מה אם אלו הורמונים?
What if it is hormones?

ומה אם אלו שתי בנות?
Well, what if they're two girls?

מה אם אלו אנשים רעים?
What if it's bad guys?

מה אם אלו באמת הצמחים?
What if it is the plants?

מה אם אלו אנשים אחרים?
What if it's other people?

מה אם אלו התסמינים שלו?
But it fits the symptoms?

ומה אם אלו לא רק שמועות?
But what if it's not a rumor?

מה אם אלו לא רק חלומות?
What if they're not just dreams?

ומה אם אלו לא רק שמועות?
What if it's not just killings?

ומה אם אלו לא רק שמועות?
What if they were just rumors?"?

מה אם אלו חיים שאינני רוצה?
What if it's a life I don't want?

ומה אם אלו לא מפלצות ים?
And what if they aren't sea mosnters?

ומה אם אלו לא רק שמועות?
But what if they weren't just rumors?

מה אם אלו האנשים שחטפו אנחנו?
What if it's the people that took us?

מה אם אלו החיים שלנו וזה הכול?
What if this is all there is to our life?

מה אם אלו לא מגלישה בסקייטבורד?
What if… These aren't from skateboarding?

מה אם אלו שלושה רמזים במקום אחד?
What if it's three clues, instead of one?

ומה אם אלו לא רק שמועות?
However, what if those stories are not mere rumors?

מה אם אלו היו רגליים של אישה, בחצאית?
What if they were a woman's in a skirt?

מה אם אלו מולקולות של יסוד נוסף יציב יותר?
What if these are molecules of a more stable superheavy element?

מה אם אלו לא היו אמורים להיות חיינו?
What if this, all this… What if this wasn't supposed to be our life?

מה אם אלו לא הטסיות, אלא הדבק שמחזיק אותן ביחד?
What if it's not the platelets, but the glue that holds them together?

מה אם אלו החקירות שלי הם אלו שמפעילים את זה?
What if it's my investigations that are somehow triggering it?.

אבל מה אם הנחות אלו שגויות?
But what if these naysayers are wrong?

מה יקרה אם אלו ייעלמו באורח פלא?
What would happen if these were to magically disappear?

מה אם תמונות אלו נתקבלו באופן בלתי חוקי?
What if these photographs were obtained illegally?