What is the translation of " מה התווכחתם " in English?

• what were you arguing about
• what were you discussing

Examples of using מה התווכחתם in Hebrew and their translations into English

על מה התווכחתם?
Why were you arguing?

רוצה לספר לנו על מה התווכחתם?
You want to tell us what you were arguing about?

על מה התווכחתם?
What would you argue about?

אני רק מנסה לשאול אותך בשקט, על מה התווכחתם.
I'm just asking simply, what was the argument about?

על מה התווכחתם?
What was the argument about?

לאחר המסע שאל אותם ישוע: 'על מה התווכחתם בדרך?'.
Jesus asks them,“What were you discussing on the way?”.

על מה התווכחתם?
What were you arguing about?

לאחר המסע שאל אותם ישוע: 'על מה התווכחתם בדרך?'.
But Jesus asked them,“What were you arguing about on the way?”.

אז על מה התווכחתם?
So what would you argue about?

על מה התווכחתם בארוחת הערב באותו הלילה?
What were you two arguing about at dinner the other night?

לאחר המסע שאל אותם ישוע: 'על מה התווכחתם בדרך?'.
Jesus asked the disciples,“What were you arguing about on the way?”.

מה הם יגידו?"על מה התווכחתם אתמול ערב?" בבית שלהם.
What are they gonna say,"What were you arguing about last night?" In their house.

לאחר המסע שאל אותם ישוע: 'על מה התווכחתם בדרך?'.
Jesus asked them that question,“What were you arguing about on the way?”.

כשהגיעו לכפר-נחום ונכנסו לבית מארחיהם שאל ישוע את תלמידיו: "על מה התווכחתם בדרך?".
After they arrived at Capernaum and settled in a house, Jesus asked his disciples,"What were you discussing out on the road?".

לאחר המסע שאל אותם ישוע: 'על מה התווכחתם בדרך?'.
Next Jesus asks them a question:“What were you arguing about on the way?”.

לאחר המסע שאל אותם ישוע: 'על מה התווכחתם בדרך?'.
When they got home, Jesus asked:“What were you arguing about on the road?”.

לאחר המסע שאל אותם ישוע: 'על מה התווכחתם בדרך?'.
On one occasion Jesus asked them,“What were you arguing about on the road?”.

לאחר המסע שאל אותם ישוע: 'על מה התווכחתם בדרך?'.
When Jesus asked His disciples,‘“What were you arguing about along the way?”.

לאחר המסע שאל אותם ישוע: 'על מה התווכחתם בדרך?'.
While there Jesus asks his followers,“What were you arguing about on the way?”.

לאחר המסע שאל אותם ישוע: 'על מה התווכחתם בדרך?'.
There Jesus put the question to them:“What were you arguing over on the road?”.

לאחר המסע שאל אותם ישוע: 'על מה התווכחתם בדרך?'.
Once they arrived, Jesus asked them,"'What were you arguing about on the road?'.

לאחר המסע שאל אותם ישוע: 'על מה התווכחתם בדרך?'.
After entering the house, Jesus asked them,"What were you discussing on the road?".

לאחר המסע שאל אותם ישוע: 'על מה התווכחתם בדרך?'.
At one point Jesus asked the disciples,"'What were you arguing about on the road?'.

לאחר המסע שאל אותם ישוע: 'על מה התווכחתם בדרך?'.
Once, after a long day, Jesus asked them:“What were you arguing about on the road?”.

לאחר המסע שאל אותם ישוע: 'על מה התווכחתם בדרך?'.
Together in Faith: Jesus asked his disciples,“What were you arguing about on the way?”.

לאחר המסע שאל אותם ישוע: 'על מה התווכחתם בדרך?'.
They avoided the subject altogether: Jesus asked,“‘What were you arguing about on the way?'.

על מה שניכם התווכחתם?
What were you two arguing about?

על מה בדיוק התווכחתם?
What exactly were you guys arguing about?

בסדר, על מה לא התווכחתם?
What were you not arguing about?