What is the translation of " ARGUING ABOUT " in Hebrew?

• להתווכח על
• ויכוח על
• לריב על
• רבים על
• והתנצחות לגבי
• מתווכחים על
• מתווכח על
• ולהתווכח על

Examples of using Arguing about in English and their translations into Hebrew

Arguing about leaving.
מתווכח על עזיבה.

We got into arguing about it.
אנחנו נקלענו לריב על זה.

Arguing about… our albums.
רבים על האלבומים שלנו.

Constantly arguing about money.
אנחנו כל הזמן מתווכחים על כסף.

Arguing about war; Michael Walzer.
מתווכחים על מלחמה' מאת מייקל וולצר.

It's like arguing about evolution.
זה כמו הדיונים על האבולוציה.

Arguing about religion and meaning of life.
ויכוחים על דת ומשמעות החיים.

Then we start arguing about the rest.
אחר כך נתחיל לריב על השאר.

Before the… before the passion goes, before… you find yourself arguing about.
לפני שהתשוקה נעלמת, לפני שאתה מוצא את עצמך רב על.

Stop arguing about this!
תפסיק להתווכח לגבי זה!

I did not, but there is no sense arguing about it.
לדעתי הוא לא כזה אבל אין טעם להתווכח על זה.

Not arguing about anything.
לא מתווכחות על שום דבר.

So you and Dad came home, and you were arguing about the investment.
אז אתה ואבא חזרת הביתה, ואתה היית מתווכח על ההשקעה.

Always arguing about EVERYTHING.
תמיד מתווכחים על הכול.

Will you, just once, do what I tell you without arguing about everything?
אולי לשם שינוי תעשי מה שאני מבקש ממך בלי להתווכח על כל דבר?

There is no arguing about his intelligence.
אין ויכוח על האינטליגנציה האישית שלו.

Arguing about our different traditions is actually a great American tradition.
מתווכחים לגבי מסורות אחרות זה למעשה מסורת אמריקאית גדולה.

I heard them arguing about it, okay?
שמעתי אותם מתווכח על זה, בסדר?

A ton of arguing about how they were going to split rations.
טון של ויכוחים על איך הם הולכים לפצל מנות.

While they were building the fire, Hogen heard them arguing about subjectivity and objectivity.
בשעה שהקימו את המדורה, שמע אותם הוגן מתווכחים על סובייקטיביות ואובייקטיביות.

He enjoyed arguing about television shows in online forums under the name WhoJackie.
הוא נהנה להתווכח על תוכניות טלויזיה בפורומים מקוונים תחת WhoJacky תחת השם.

And every second we stand here arguing about it, Nix gets further away.
וכל שנייה שנעמוד כאן ונתווכח על זה, ניקס מתרחק עוד יותר.

She heard them arguing about Katya's apartment.
היא שמעה אותם רבים על הדירה של קטיה.

What were you two arguing about the day he died?
מה היו לך שני מתווכחים על יום מותו?

You would see them arguing about it all the time.
היית רואה אותם מתווכחים על זה כל הזמן.

We are no longer arguing about the existence of god.
אין כאן עוד ויכוח על קיומו של אלוהים.

Will you two stop arguing about your bandages, look at me!
אולי תפסיקו להתווכח על תחבושות? הסתכלו עליי!

You will start arguing about shit and nothing will get done.
אתם תתחילו לריב על שטויות, וכלום לא ייעשה.

Maybe instead of arguing about it, we should actually look for it.
אולי במקום להתווכח על זה, נחפש את הטלפון.

So the three brothers started arguing about how to divide the money for the kava root.
שלושההאחים התחיל להתווכח על איך לחלק את הכסף לשורשקאבה.