What is the translation of " FIGHTING OVER " in Hebrew?

• נלחמים על
• רבים על
• לריב על
• שנלחמים על
• להיאבק על
• להלחם על
• הנאבקים על
• במלחמות על
• נלחם על
• רבות על
• להילחם על
• נלחמות על
• שנלחמו על

Examples of using Fighting over in English and their translations into Hebrew

Not worth fighting over.
לא שווה לריב עליה.

Fighting over a loaf of bread?
רבים על ככר לחם?

Two boys fighting over me?
שני בחורים רבים עלי?

Fighting over a woman. It's crazy.
לריב על אישה. זה שיגעון.

They were fighting over the money.
הם היו נלחם על הכסף.

It's a prop from a movie and we're kind of fighting over it.
זה אביזר מסרט, ואנחנו די רבים עליה.

They keep fighting over small things.
הם מנסים לריב על דברים קטנים.

I have seen enough people fighting over kids.
ראיתי מספיק אנשים שרבים על ילדים.

Could have been fighting over Jason, though he's no Brad Pitt.
היו יכולות לריב על ג'ייסון, למרות שהוא לא בראד פיט.

Were we supposed to start fighting over Toby,?
היינו אמורות להתחיל לריב על טובי?

Friends fighting over a boy-- something we know a thing or two about.
חברות שרבות על בן… משהו שאנחנו מבינים בו קצת.

You're like two kids fighting over a ball.
אתם כמו 2 ילדים שרבים על כדור.

No, two twins, fighting over the house Family… One wants to sell… and the other not.
לא, שני תאומים, נלחמים על הבית משפחה… אחד לא רוצה למכור.

Do you see Lycans fighting over scraps?
האם אתה רואה Lycans נלחם על שאריות?

There was a real weird vibe. My parents fighting over you.
היתה מן תחושה ממש מוזרה ההורים שלי רבים עליך.

Two ladies fighting over a janitor.
שתי בחורות נלחמות על שרת ניקיון.

So Michelle and Sarah will never stop fighting over Patty.
מישל ושרה לעולם לא יפסיקו להילחם על פטי.

I got two chicks fighting over me."What am I gonna do?
יש לי שתי בנות שרבות עלי, מה אעשה?"?

I'm sorry, you got girls fighting over you?
אני מצטער, אבל יש לך בנות שרבות עליך?

So what? Two women fighting over one ham, but they have to really fight..
אז מה… שתי נשים רבות על האם אחד.

You guys look like two seals fighting over a grape.
אתם נראים כמו שני כלבי-ים שרבים על ענב.

Then we started fighting over the gun and it went off.
ואז התחלתנו לריב על האקדח, ונורה כדור.

With serena and poppy both fighting over the banana.
כשסרינה ופופי נלחמות על אותה הבננה.

It's like seagulls fighting over a cheese sandwich.
זה כמו שחפים רבים על כריך גבינה.

Witnesses stated that he was fighting over a woman.
עדים ציינו שהוא היה that's נלחם על הרומן.

The police said you were fighting over some woman, that you killed a man.
המשטרה אמרה שהיית נלחם על איזו אישה, שהרגת אדם.

Ade, this isn't you and Silver fighting over some guy, okay?
אייד, זה לא את וסילבר רבות על איזה בחור, אוקיי?

A bunch of scientists fighting over some stupid book?
חבורה של מדענים שנלחמים על ספר?

Legend has it that two monks were fighting over the same woman.
אגדה אלבנית טוענת ששני הרים אלו היו ענקים שנלחמו על ליבה של אותה בחורה.

We're like two little school children fighting over in a playground full of Neanderthals.
נלחם על במגרש משחקים מלאים של הניאנדרטלים.