Examples of using מודה לאלוקים in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
אני מודה לאלוקים שהיצלנו אותך.
האם על כל אלו הנך מודה לאלוקים?
אני מודה לאלוקים שהיא בסדר.
I just thank God she's all right.כל איכר בכל דור מישראל מודה לאלוקים כשהוא מביא את ביכוריו על הארץ שהוא הביא אותו לתוכה”.
Every farmer in every generation of Israel thanks God when he brings his bikkurim for the land to which He brought HIM.".אני מודה לאלוקים שנתן לנו 20 שנה עם אלחי.
I'm thankful God gave me 20 years with my son.Combinations with other parts of speech
אני מודה לאלוקים שנתן לי אב, שלא רק אהב את אני ו את א חיים של אני ואחיות של אני, אלא הקדיש כל רגע ב חיים של הוא ל בני משפחה של הוא, קהילה של הוא ו עם הוא.
I thank God for giving me a father who not only loved me and my siblings, but who devoted every moment of his life to his family, community and his people.אבא מסורתי מדקלם ברכה מודה לאלוקים על הסרת נטל באחריות החטאים של הבן(כי עכשיו הילד הוא מבוגר מספיק כדי לקחת אחריות על מעשיו).
The father traditionally recites a blessing thanking God for removing the burden of being responsible for the son's sins(because now the child is old enough to be held responsible for his own actions).אני מודה לאלוקים על כך שלשמואל ולי יש היום קשר טוב וקרוב.
I thank God that Shmuel and I always had a good relationship.אני מודה לאלוקים כל בוקר על התפנית הזו.
I thank God every morning for this blessing.אני מודה לאלוקים כל יום על הזמן שהיה לנו.
I thank God every day for the time we have had.אני מודה לאלוקים על כל מה שנתן לי.
אני מודה לאלוקים שאני לא צריך לקחת חלק בוויכוח זה.
I thank God I need not participate in this ritual.אני מודה לאלוקים על כך שהעניק לי זיכרון טוב.
I am so thankful to God for giving me a good mind.אני מודה לאלוקים בכל יום מחדש על שאני חי ונהנה מהחיים".
I thank God every day that I am alive and safe.”.ואני מודה לאלוקים בכל יום שבסופו של דבר מצאתי את האדם הזה.
I thank God each and every day that we found such people.ואני מודה לאלוקים בכל יום שבסופו של דבר מצאתי את האדם הזה.
And I thank God every day that I finally found that person.אני מודה לאלוקים בכל יום ומתפלל שזה יחזיק מעמד ושנתפתח יחד.
I pray and thank God everyday that we are blessed to be together and have each other's back.היום אני מודה לאלוקים שחיבראתגי'מיוסוניביחד… ואני מתפלל שאלוקים ייתן לכלאחדמאיתנואתהיכולת… לזהות את הנפש התאומה שלנו.
Today I thank God for getting Jimmy and Soni together… and I pray that HE may give each one of us the ability… to recognise our own soulmate.להודות לאלוקים על כל נשימה.
Thank God for every breath.אנחנו מודים לאלוקים שלא היו הרוגים באירועים.
We thank God that nobody died in the process.אנחנו מודים לאלוקים על מתנת היום החדש.
We thank God for the gift of a new day.להודות לאלוקים על המתנה הנפלאה שנתן לנו”.
We thank God for the wonderful gift he has given us.הודיתי לאלוקים שהתעוררתי הבוקר.
Thank God I woke up this morning.ובכן, הודיתי לאלוקים אמש על הופעתך המחודשת.
להודות לאלוקים על כל נשימה.
We have God to thank for our every breath.אנחנו מודים לאלוקים על האוכל והבגדים היפים.
להודות לאלוקים על המתנה הנפלאה שנתן לנו”.
אנחנו מודים לאלוקים על מתנת היום החדש.
We are thankful to God for the gift of a new day.היום אני אסיר תודה לאלוקים….
Today I am thanking God….
