What is the translation of " מוזגו " in English?

• were merged

Examples of using מוזגו in Hebrew and their translations into English

עידכון, מוזגו.
Update, Merged.

נראה גורלך מוזגו לפני שנפגשת.
It seems your fates were merged before you met.

בתי הספר אשר מוזגו היו.
The schools which have been merged were.

כשהם מוזגו כמו מקומות תחרות מחזורים והדרכה.
They have emerged as excellent places for competition cycles and training.

שתי שורות התיאור מוזגו לשדה אחד.
The two description lines merging into one field.

בשנת 1906 מוזגו קרלסברג הישנה והחדשה למפעל אחד בשם"קרלסברג".
In 1906 he merged the Old and New Carlsberg companies under one name, Carlsberg Breweries.

שתי שורות התיאור מוזגו לשדה אחד.
The 2 description lines have been merged into 1 field.

בשנים שלאחר מכן מוזגו מספר כפרים לתוך אוראווה, וזו הפכה לעיר ב-1934.
Several neighboring villages then merged into Urawa, and in 1934, Urawa became a city.

שתי שורות התיאור מוזגו לשדה אחד.
The two description lines have been merged into one field.

עד 1888 מוזגו חלק מהמחוזות על מנת להפחית את מספרם לשבעים וחמישה.
By 1888, several prefectures had been merged in several steps to reduce their number to 75.

כל התבניות הנוירוניות האלה מוזגו לתוך תודעת הכוורת.
All of those neural patterns were integrated into the hive mind.

לפני הבחורים שלנו באנטומולוגיה, החרקים האלה הם הולכים לגדול עכשיו כשהם מוזגו.
According to our guys in entomology, these bugs are gonna grow exponentially now that they have emerged.

במאה ה-16, מגדלי חג המולד ועץ עדן מוזגו לעצי חג המולד.
By the 16th century, Christmas towers and Eden trees were merged into Christmas trees.

היא קיימת מאז 2013, כאשר הפרמייר ליג הסקוטי וליגת הכדורגל הסקוטית מוזגו ל-SPFL.
It has existed since 2013, when the Scottish Premier League and the Scottish Football League merged into the SPFL.

במאה ה-16, מגדלי חג המולד ועץ עדן מוזגו לעצי חג המולד.
By the 16th century, the Christmas Tower and the Eden Tree were merged into a Christmas tree.

שני קמפוסים SACAE אחרים, סיטי סטרט, מוזגו עם אוניברסיטת אדלייד פלינדרס אוניברסיטת בהתאמה.
The two other SACAE campuses, City and Sturt, were merged with the University of Adelaide and Flinders University respectively.

עד המאה ה-16, המגדל חג המולד ואת גן עדן מוזגו עצי חג המולד.
By 16th century, the Christmas tower and the Garden of Eden were merged into Christmas trees.

משנת 1920 המשלחת הבווארית הייתה קיימת לצד הנונציו האפוסטולי לגרמניה בברלין, והם מוזגו בשנת 1934.
From 1920 the Bavarian mission existed alongside the Apostolic Nuncio to Germany in Berlin, with which it was merged in 1934.

במאה ה-16, מגדלי חג המולד ועץ עדן מוזגו לתוך עצי האורן של העץ.
By the 16th century, Christmas towers and Eden trees were merged into pine trees for the tree.

לדוגמה, כאן התאים A1, B1, ו- C1 מוזגו כדי ליצור את התווית"Monthly Sales" לתיאור המידע שבשורות 2 עד 7.
For example, here cells A1, B1, and C1 were merged to create the label“Monthly Sales” to describe the information in rows 2 through 7.

חלק מהשיפורים שאפל הכניסה לקוד המקור של KHTML מוזגו חזרה לתוך פרויקט Konqueror.
Some Apple improvements to the KHTML code are merged back into the Konqueror project.

עם חקיקתם של חוקי האיחוד של 1707, מוזגו הכוחות המזוינים של אנגליה ושל סקוטלנד לכוחות המזוינים של ממלכת בריטניה הגדולה.
History==Upon the Act of Union in 1707, the armed forces of England and Scotland were merged into the armed forces of the Kingdom of Great Britain.

עץ חג המולד על ידי במאה ה-16, המגדל חג המולד ואת גן עדן מוזגו לתוך עץ חג המולד.
Christmas Tree By the 16th century, the Christmas tower and the Garden of Eden were merged into a Christmas tree.

עם זאת, בניגוד לחיל הרגלים שבו החיילים הוותיקים מוזגו עם החדשים כדי ליצור יחידות חדשות, הפרשים שמרו על הזהות הגדודית שלהם עד אמצע מלחמות נפוליאון.
However, unlike the infantry, where all battalions of the old Royal Army were merged with freshly raised volunteers to form new demi-brigades, the cavalry retained their regimental identities throughout the revolutionary and Napoleonic periods.

אורן עץ חג המולד על ידי המאה ה-16, מגדלי חג המולד ועץ עדן מוזגו לתוך עצי האורן עבור העץ.
Pine Christmas Tree By the 16th century, Christmas towers and Eden trees were merged into pine trees for the tree.

מוקדם יותר שדרן אורנג Polska היה גם ערוץ portfoleo מידע ספורט אורנג, אלא כתוצאה של שדרן ההחלטה, שתי תחנות מוזגו לתוך אחד- ספורט אורנג.
Earlier broadcaster Orange Polska had also portfoleo channel Orange Sport Info, but as a result of the decision broadcaster, two stations were merged into one- orange Sport.

הם יכולים לשנות או לשנות, אבל הם לא צריכים להיות בכפייה בוטלו או מוזגו לתוך כור היתוך גלובלי אחת.
They can change or transform, but they should not be abolished or forcibly merged into a single global melting pot.

לאחר שנה של עבודה ב"אפוק טיימס" באנגלית, המחלקות של האנגלית והסינית מוזגו ואני נתבקשתי לעבור לעבוד עבור"NTD".
After one year of working for the English Epoch Times, the English and Chinese departments merged, and I was asked to work for NTD.

דוגמאות ברוסיה הם 700 הקיימים חום תחנות כוח, תחנות כוח מחוז המדינה תחנות כוח הידרואלקטרית, אשר מוזגו לתוך חברה משותפת פתוח RAO UES של רוסיה.
Examples in Russia are 700 existing CHPPs, GRES and HPPs, which were merged into an open joint-stock company of RAO UES Russia.

עם הפרסום במאי 2013 של ה- DSM-5, המהדורה האחרונה של ספר האבחנות הפסיכיאטריות האמריקאי, כל הפרעות האוטיזם מוזגו תחת מטרייה אחת של אבחנת הספקטרום האוטיסטי(ASD).
With the 2013 publication of the DSM-5(the American Psychiatric Association's diagnostic reference), all autism disorders were merged into one umbrella diagnosis of ASD.