What is the translation of " MERGING " in Hebrew?

• זוג
• התמזגות
• איחוד
• המתמזגת
• להתמזג
• מתמזג
• מיזוגו
• ה בהתמזגות
• ממזגים
• המתמזגים
• להת מזג

Examples of using Merging in English and their translations into Hebrew

Merging dictionaries.
איחוד מילונים.

Have they begun merging with Rei?
האם הם התחילו להתמזג עם ריי?

The Merging Of Two Industries.
הכלאה של שתי תעשיות.

And immediately banks start merging.
ומיד בנקים מתחילים להתמזג.

The merging of government and.
אטימות הממשלה• נועה ו.

You have come here to propose not merging?
באת להציע לא להתמזג?

Will be merging with Mercy West.
יהיה מיזוג עם מרסי ווסט.

It's A Rare Occasion To Celebrate The Merging Of Two Families.
זהו אירוע נדיר לחגוג את איחודן של שתי משפחות.

Merging and splitting of files into parts.
מיזוג ופיצול של קבצים לחלקים.

So, you know, merging the two passions.
אז, אתם יודעים, מיזוג שתי התשוקות האלו.

Merging at first will provide many insights.
ההתמזגות בהתחלה, תעניק תובנות רבות.

Let yourself open up, merging into space with love.
אפשרו לעצמכם להיפתח, להתמזג בחלל באהבה.

The merging of our households, our family.
המיזוג של הבתים שלנו, המשפחות שלנו.

Is the organization where you work merging with another company?
האם הארגון בו אתה עובד מתמזג עם חברה אחרת?

Merging of every two groups dealing with the same subject.
חיבור כל שתי קבוצות שעסקו באותו נושא.

A healthy marriage isn't two halves merging to become one whole.
זוגיות טובה היא אינה שני חצאים המתמזגים לאחד שלם.

Merging is our duty to the coven. It's why we were born.
מיזוג היא החובה שלנו למפגש, זו הסיבה שנולדנו.

Undaries and the merging of all nations into“One World.”.
הם דגלו בביטול גבולות לאומיים ובמיזוגן של כל האומות ל"עולם אחד".

Merging different strategies on one account is extremely undesirable.
מיזוג אסטרטגיות שונות בחשבון אחד אינו רצוי ביותר.

Righteousness exists in Heaven and on Earth. Merging into all life forms.
רק יושר קיים בשמיים ובארץ תתמזג בתוך כל החיים האלו.

Yeah, like merging empires, you know?
כן, כמו אימפריות שמתמזגות, אתה מבין?

From central Minsk take Praspyekt Nyezalyezhnastsi northeast, merging onto the M2 highway.
ממרכז מינסק לקחת Praspyekt Nyezalyezhnastsi צפון מזרח, התמזגות על הכביש M2.

The merging of these, produces a very powerful energy interaction.
המיזוג של אלה, יוצרת אינטראקציה עם אנרגיה חזקה מאוד.

Question: Can there be unconscious merging and attainment of unique states?
שאלה: האם יתכנו מיזוגים לא מודעים והשגה של מצבים מיוחדים?

Merging combines two or more cells to create a new, larger cell.
מיזוג משלב שני תאים או יותר כדי ליצור תא אחד חדש גדול יותר.

You must give way to cars merging onto this circular highway from the right.
אתה חייב לתת זכות קדימה למכוניות התמזגות על כביש מעגלי זה מימין.

Merging from the east is the quiet, relatively upmarket resort of San Agustín.
התמזגות ממזרח הוא הנופש השקט, היוקרתי יחסית, של סן אגוסטין.

There is a significant increase, merging among themselves into a single conglomerate.
יש עלייה משמעותית, המתמזגים בינם לבין עצמם לקונגלומרט יחיד.

The merging of imagination with observation… produced an exact description of the solar system.
מיזוג הדמיון עם תצפיות הפיק תיאור מדוייק. של מערכת השמש.

Facebook recently announced that they're considering merging three separate messaging platforms.
פייסבוק הודיעה לאחרונה כי היא שוקלת למזג שלוש פלטפורמות של העברת מסרים נפרדות.