What is the translation of " מול עיניה " in English?

• in front of her eyes

Examples of using מול עיניה in Hebrew and their translations into English

לראות מה קורה מול עיניה.
Watch what happens to their eyes.

מול עיניה ד"ר מנגלה לקח את אמא שלה''.
In front of her eyes Mengele took her mother.

התשובה שלו הופיעה מול עיניה.
The answer was in front of her eyes.

היא הייתה נהנית מהמחזה המרהיב שהיה יכול להתגלות מול עיניה.
He seemed to genuinely enjoy the drama that was unfolding before his eyes.

לראות מה קורה מול עיניה.
See what's happening in front of your face.

היא אינה ציפתה לראות אדם שעתה נהרג, מול עיניה.
I would never watched a human being be killed, right in front of my eyes.

כל מאורע, פעילות או תהליך בחיים המתרחשים מול עיניה מותירים אחריהם משקע מהדהד.
Every event, activity or process of life occuring in front of her eyes carve her awareness.

נקודות אור זעירות רקדו מול עיניה.
Flickering lights danced in front of her eyes.

עכשיו, אחרי שאיננו עוד מול עיניה כדי להלהיט את יצרה, נדמה כי דמותו נעלמה מזיכרונה, כמו צל שחולף על פני וילון.
Now that he is no longer before her eyes to excite her imagination, her memory of him seems to have vanished, as a shadow passes from a screen.

נקודות אור זעירות רקדו מול עיניה.
Little sparkling lights began to dance in her eyes.

לא היה צורך להגיע לנקודה המסוימת הזו לצורך ההסברים שלהם, היה ברור שמדובר בהתגרות מהסוג השפל ביותר נגד משפחה שכולה ונגד אלמנה שבעלה נרצח מול עיניה.
There was no need to reach that particular point for their explanations; it was clear that it was harassment of the lowest kind of a bereaved family and a widow whose husband was murdered before her eyes.

הייתה שם שקית עוגיות מלאה, מול עיניה.
There was her bag of cookies, in front of her eyes.

בלילות נרדמתי כשאני מדמיינת רגע דרמטי, כמו בסרטים, שבו אני סוף־סוף מוצאת את אמא והיא לא יודעת שזאת אני, עד שאני מקפלת שטר של דולר לפיל מול עיניה.
I fell asleep that night picturing a dramatic, movie--of--the--week moment when I finally found my missing mother and she didn't know it was me, until I fashioned a dollar bill into an elephant in front of her eyes.

זה אתה והשותף שלך נחטפו בעלה אחר הצהריים תקין מול עיניה.
That you and your partner kidnapped her husband this afternoon right in front of her eyes.

מכיוון, פרייה, שיש לנו… אבא, אני חושב, אותה השאלות לא יפסיקו עד… אתה עושה את התרופה מול עיניה.
Because, Priya, we have-- Papa, I think, her questions won't stop until… yöu make the antidote In front of her eyes.

ואז, על המיטה, מול עיניו, זרקה את עצמה אשה עירומה.
Then upon the bed before his eyes a naked woman threw herself.

נקודות שחורות צצו מול עיניו.
Black spots popped before his eyes.

למרות שריפא כמה, רבים מתו מול עיניו.
Though he healed some, many died before his eyes.

כשהאור הירוק חלף מול עיניו.
His tiny green life flashing before his eyes.

דניאל ראה רק אדום מול עיניו.
Banyon immediately saw red before his eyes.

הרי יש להם כבר חמישה עשר מטר חבל מתוח ממש מול עיניו?
They already had a fifty-foot line hanging right before his eyes?

המורה, מאמאן בוקארי, אומר כי לעתים קרובות הילדים נרדמים מול עיניו.
Often, said the teacher, Maman Boukari, the children fall asleep before his eyes.

מול עיניו, הוא ראה את עצמו.
Through the same eyes, he saw himself.

כל מה שעמד מול עיניו היה מגפיים ורובים.
All he had in his pockets were knives and lint.

מה המטרה העומדת לו מול עיניו?
What is your purpose in His eyes?

משהו בלתי נתפס מתרחש מול עיניו.
Something unnatural is taking place before our eyes.

האם ייתכן שמשרד הבריאות אינו רואה את אשר מול עיניו?
Can youn't see what's before your eyes?

לא פלא שכל אותו הדור ראה את השכינה מול עיניו.
No wonder the lady saw majesty in his mouth.