What is the translation of " מוקדם מאד " in English?

• very early

Examples of using מוקדם מאד in Hebrew and their translations into English

הכשרתה המוסיקלית החלה בגיל מוקדם מאד.
Her musical education began at a very early age.

אבל גם לנו, לזהות מוקדם מאד התפרצות של מגיפה.
But, also where we will see the outbreak very early on.

שנים מספר אחרי שראיתי את הפיל התעוררתי בוקר אחד מוקדם מאד.
A few years after I saw that elephant I woke up very early one morning.

אנחנו לומדים מוקדם מאד שגברים אמורים להיות מסוגלים להגן על עצמם.
We learn very early that males should be able to protect themselves.

טום הציע לי לראשונה את תוכניתו מוקדם מאד הבוקר. ודחיתי אותה.
Tom first proposed his plan to me very early this morning, and I rejected it.

כמו רבים מהם, היא ידעה מוקדם מאד, בגיל שנתיים, שהיא למעשה ילדה.
I knew very, very early on, like at the age of 2, that she was transgender.

אני נאלץ לצאת מוקדם מאד כדי למצוא מונית, בעיקר אם יש לי בחינה באותו יום.
I have to set out really early to find a taxi, especially if I have an exam that day.

אני הבנתי את זה מאוחר, אבל היא הבינה כבר בשלב מוקדם מאד:"כַאֲשֶׁר אָבַדְתִּי, אָבָדְתִּי".
I understood this later, but she understood it at a very early stage:"And if I perish, I perish.".

זהו ממצא מוקדם מאד, ועדיין איננו יודעים אם הוא רלוונטי לטיפול הרפואי.
Now this is a very early finding and we don't yet know whether it has relevance to clinical care.

אך מה שלא ציינתי הוא, שבשלב מוקדם מאד בטיפול שלה, אשתי ואני החלטנו לעבור למושב הנוסע.
But one thing I didn't mention was that very early on into her treatment, my wife and I decided that we would take the passenger's seat.

אבל מה שבאמת גורם למספרים האלה, לחולניות הרבה ובמידה מסוימת גם לתמותה הרבה, הוא העובדה שהן מתחילות מוקדם מאד בחיים.
But what really drives these numbers, this high morbidity and to some extent the high mortality, is the fact that these start very early in life.

אקלים קדמת האלפים יוצר אנשים חולי נפש, שכבר מוקדם מאד לוקים בטמטום בבית ועם הזמן הופכים מרושעים, אמרתי אני.
The climate in the lower Alps makes for emotionally disturbed people who fall victim to cretinism at a very early age and who in time become malevolent, I said.

העמידה על שתי הרגליים התרחשה מוקדם מאד בהתפתחות של גוף האדם, לפני שהיתה לנו אגודל נגדית, לפני שיצרנו כלי אבן, לפני שהיתה לנו שפה.
Standing tall on two legs happened very early on in the development of the human body, before we had opposable thumbs, before we had stone tools, before we had language.

לעתים ניתן להשתמש בטיפול PDT אם הגידול הסרטני צומח לתוך הדופן של אחד מנתיבי האוויר הראשיים בלבד(סרטן אנדוברונכיאלי- תוך סימפוני) ונמצא בשלב מוקדם מאד.
PDT can sometimes be used if the cancer is only growing into the wall of one of the main airways(endobronchial cancer) and is at a very early stage.

ואפשר לראות כמה מחשבה כזו נעוצה[embeded] עמוק בתודעה של כל האנושות, ואיך היא מופיעה מוקדם מאד כשלב הכרחי במאמץ של המחשבה להביא סדר ושפיות ל 'ריקוד' שלה.
And we can see how deeply such thought is embedded in the consciousness of all mankind, and how it arises very early as a necessary stage in the attempt of thought to bring sanity and order to its‘dance'.

בשנה זו אובחנו בישראל 1, 634 חולים חדשים עם מלנומה ממאירה של העור (1,115 עם גידול חודרני ו-519 עם גידול ממוקד), כלומר כ-30% מהחולים מאובחנים בשלב מוקדם מאד של המחלה, המאפשר סיכויי ריפוי גבוהים.
This year, 1,634 new patients were diagnosed in Israel with malignant melanoma(1,115 with an invasive tumor and 519 with an in-situ tumor), meaning 30% of patients are diagnosed at a very early stage of the disease, which enables high chances of a cure.

חלק מהגברים לא יכולים לקחת זמן חופשי בלילה כדי לספק את הצרכים שלהם בין אם הם עובדים בלילה, קמים מוקדם מאד בבוקר לעבודה או שהאישה תחשוד אם הם יהיה מחוץ לבית בזמנים אחרי השעה עשר או פחות.
Some men cannot take time off at night to satisfy their needs, whether they work at night, get up very early in the morning for work or the wife suspect if they will be away from home at times after ten or less.

כאשר גדלתי כנער צעיר, לא היתה לי ברירה בגלל שחונכתי בגיל מוקדם מאד, גיל צעיר-- כאשר אבא שלי הבין שאני לא עומד להתאים את עצמי לשום דבר אחר שלימדו אותי בבית הספר-- שהוא יכול ללמד אותי להבין עסקים בגיל מוקדם..
When I was growing up as a young kid, I had no choice, because I was taught at a very early age, when my dad realized I didn't fit into everything else that was being taught to me in school, that he could teach me to figure out business at an early age.

כאשר גדלתי כנער צעיר, לא היתה לי ברירה בגלל שחונכתי בגיל מוקדם מאד, גיל צעיר-- כאשר אבא שלי הבין שאני לא עומד להתאים את עצמי.
When I was growing up as a young kid, I had no choice, because I was taught at a very early, young age-- when my dad realized I wasn't going to fit into everything else that was being taught to me in school-- that he could teach me to figure out business at an early age.

בזמנים מוקדמים מאד, השתמשו היהודים במנורות חרס קטנות שמוּלאו בשמן זַיִת.
In very early times, miners used small oil lamps.

היה מוקדם מאוד ולא היו מכוניות בכביש.
It was really early and there weren't any cars on the road.

לבין הקיץ ששעה זו יכולה להיות מוקדמת מאד….
In the summertime, this can be very early indeed.

בתקופה מוקדמת מאוד, היה בהודו תלמיד של הברהמיניזם שטיפח.
Very early on, in India there was a disciple of Brahmanism cultivating.

לא, אני צריכה לקום מוקדם מאוד בבוקר.
No, I have got a really early start in the morning.

אנחנו רק הולכים לשתות משהו, קוקטייל שעת-צהריים מוקדמת מאוד.
We're just going in for a drink, a very early afternoon cocktail.

צריך להגיע לשם מוקדם מאוד.
You just gotta get there really early.

אלה נקודות חמות שאתה רואה הן גושים… סימנים מוקדמים מאוד של מחלה.
Those hot spots you see are nodules… very early signs of disease.

מוקדמת מאוד.
Really early.

אם אתם יורדים בשעת בוקר מוקדמת מאוד תוכלו לזכות לראות את הזריחה היפה.
If you are waking up really early, you can watch the beautiful sunrise.

מוקדםמאוד, לא כן?
It's awfully early, isn't it?