What is the translation of " מורכב או " in English?

• complex or
• complicated or

Examples of using מורכב או in Hebrew and their translations into English

זה לא חייב להיות מורכב או יקר.
It doesn't have to be complex or expensive.

אבל בבסיס של כל מבנה חברתי, מורכב או פשוט, עומדים עקרונות בסיסיים דומים.
But it is good to know that, simple or complex, they follow the same basic principles.

זה לא חייב להיות מורכב או יקר.
But it doesn't have to be complicated or expensive.

ככל שהטיפול מורכב או מסוכן יותר, למטופל יש זכות לקבל מידע מפורט יותר.
The more complex or risky a treatment, the more detailed information patients are entitled to receive.

להציב את הסמל על רקע מורכב או מקושט בדוגמאות;
Place the Logos on a complicated or patterned background;

זה לא צריך להיות מורכב או ארוך במיוחד- פשוט משהו שקרה, ולא שוחק במהלך הסשן.
It doesn't have to be long or complicated- just something that happened and wasn't played out during the session.

הבחירה שלו לא צריכה להיות משהו מורכב או מהותי יותר מדי.
Your domain shouldn't be something complicated or too long.

אין שום דבר מורכב או מבלבל בשימוש ב-GetResponse מאחר שהכול כאן עוצב תוך מחשבה על המשתמש.
There is nothing complex or confusing about using GetResponse, as everything has been designed with the user in mind.

שיהנה מאמון מולכם ושימוש נוח ובטוח במוצר בין אם עולה כסף, חינמי, מורכב או פשוט.
Let them enjoy trusting you while feeling comfortable using the product, whether it is free or costly, simple or complex.

לא משנה מה קורה שמורכב או שאתה מתמודד איתו, אתה חייב להבין שכל זה יקרה בשטח הפתוח.
Whatever it is that's happening that's complicated or that you're struggling with, you got to realize this stuff's gonna come out in the open.

בהקשר זה יש למילה זו מובן פסיבי, המציין כל דבר שנוצר על-ידי צירוף של תנאים- כלומר כל מה שהוא מותנה, מורכב או נוצר.
In this context the word has a passive derivation, denoting whatever is formed by a combination of conditions; whatever is conditioned, constructed, or compounded.

הסימון אם מספר הוא מורכב או בן דודו, ניתן לטפל במספר דרכים, רופיני, פשוטה מאוד אז רק על-ידי מציג את הגורמים הממשלה, אנחנו convenceríamos מבלי להציג תיאוריה מורכבים או ארגומנטים עזר.
Check if a number is composite or cousin, can be treated in several ways, Ruffini, a very simple so just by showing the prime factors, we convenceriamos without having to show a complex theory or auxiliary arguments.

כל אחד שיש לו קצת שכל ירצה מערכת שיכולה לסרוק כל ארכיטקטורה, לנתח כל כמות של קוד מורכב או בלתי מושלם ועדיין למצוא דרך לספק את התוצאות הטובות והרלבנטיות ביותר- לא התוצאות שעברו"אופטימיזציה" מצד מומחים בלתי-מורשים לחיפוש ושיווק במנועי חיפוש.".
Anyone with half a brain would want a system that can crawl through any architecture, parse any amount of complex or imperfect code, and still find a way to return the most relevant results, not the ones that have been'optimized' by unlicensed search marketing experts.".

פעמים רבות, כשהיה עלינו להסביר מצב מורכב או עדין לילדינו(דברים כגון גירושין, מעבר דירה, פיטורין וכו'), באופן טבעי דאגנו מה תהיה תגובת ילדינו לחדשות שעבורנו, בתור מבוגרים, היו מאתגרות מבחינה רגשית.
Often, when we have been faced with explaining a complicated or delicate situation to our children(things like a divorce in the family, a move, loss of a job), we naturally worried about how they would react to news which we, as adults, found emotionally challenging.

מייעץ לצוותים בעסקאות מורכבות או מיוחדות.
Instructions for complex or business-specific processes.

פסקי דין שונים שנזכיר מתארים, לעתים, סיטואציות מורכבות או רבות משתתפים.
The case law we will cite sometimes describes complex or multiparty situations.

בנושאים מורכבים או מעמיקים- נא לפנות למנהל הספרייה.
For complex or in-depth issues, please contact the library manager.

נושאים מורכבים או רגישים מבחינה חוקתית אכן נדונים בועדות משותפות, אבל בדרך כלל בגלל המורכבות והרגישות, הוועדות הללו מורחבות.
Complex or legally sensitive issues are indeed discussed in joint committees, but due to the above sensitivity or intricacy, these committees have an extended format.

בחברות מורכבות או שסועות סביר להניח שהמיעוט- או אפילו הרוב- ייאלץ להסכים לשינוי, לא פעם בניגוד לרצונו.
In complex or divided societies, the chances are that a minority- or even a majority- will be forced to concede, often against its will.

בין היתר, נוכל לשחרר עבורך סחורות מורכבות או סחורות רגילות- ולחסוך עבורך זמן יקר.
Among other things, we can release your complex or regular goods- and save your precious time.

אם דרישות ההדפסה שלכם גדולות, מורכבות או מגוונות, אתם יכולים להפיק תועלת משימוש בשירותי בית דפוס בתל אביב.
If your print requirements are large, complex or diverse, you could benefit from using a print management company.

אל תשתמש בשיטות מורכבות או מתקדמות רק משום שהן מורכבות ומתקדמות ואתה רוצה להרגיש כמו אלברט איינשטיין.
Don't use complex or advanced methods simply because they are complex and advanced and you want to feel like Albert Einstein.

עם כל הדמויות ואת סמלי Emoji ב MuarMalaysia שהיא אינה דורשת כל פעולה מורכבת או טכני.
With all characters and emojis in MuarMalaysia it doesn't require any complex or technical operation.

החברה לוקחת את המשימה ומקצה אותו לרמה של מורכבות פשוטה, מורכבת או המשימה של מורכבות גבוהה.
The firm takes the job and assigns it to the level of complexity to the simple, complex or the task of increased complexity.

הראיה הפיסיקו-תיאולוגית מבוססת על ההנחה שדברים מורכבים או מתוכננים אינם נוצרים מעצמם.
The physical-theological proof is based on the assumption that complex or designed things are not created by themselves.

עובד סוציאלי מצויד במיומנויות מנהיגות כדי למצוא פתרונות למצבים מורכבים או מבלבלים של משפחות או יחידים במצוקה.
A social worker is equipped with leadership skills to find solutions to complex or confusing situations involving disadvantaged families or individuals.

מציע, מבצעים או קופונים הנחה Etihad Airways לעיל יכול לשמש הן עבור הזמנת הטיסה ואת הטיסה+ מלון חבילות מורכבות או טיסה+ מלון+ השכרת רכב.
Offers, promotions or discount coupons Etihad Airways above can be used both for booking flight and flight+ hotel packages complex or flight+ hotel+ car rental.

וויליאמס מסבירה כי גילוי הפרקטלים התרחש ב-1975, כאשר נחשפו"חוקים מתמטיים פשוטים שתקפים למערך רחב של דברים שנראו ויזואלית מורכבים או כאוטיים".
Mandelbrot first coined the term‘fractal' in 1975, discovering that simple mathematic rules apply to a vast array of things that look visually complex or chaotic.

הראיה הפיסיקו-תיאולוגית מבוססת על ההנחה שדברים מורכבים או מתוכננים לא נוצרים מעצמם.
The physical-theological proof is based on the assumption that complex or designed things are not created by themselves.