What is the translation of " מחוברים אליו " in English?

• connected with him
• are hooked to it

Examples of using מחוברים אליו in Hebrew and their translations into English

אנשים מחוברים אליו.
People connect with him.

הילדים נראים די מחוברים אליו.
Kids seem pretty attached to him.

אנשים מחוברים אליו.
People connected to him.

מרגישים שהשחקנים מחוברים אליו.
The players seem to relate to him.

אנשים מחוברים אליו.
People connected with him.

מרגישים שהשחקנים מחוברים אליו.
He said the players connected with him.

השאר מחוברים אליו מרחוק וטסים במבנה.
The rest link up to it remotely and fly in formation.

מכשירי חשמל ביתיים אחרים מחוברים אליו.
Other electrical household appliances are connected to it.

בצורה פשוטה, את הסורגים מחוברים אליו, קידוח חורים עבורם.
In a simple form, the bars are attached to it, drilling holes for them.

הוא צריך להיות המקום שאנחנו מרגישים מחוברים אליו.
This is one place I feel I am connected with him.

מהי בו שהנוער מחוברים אליו כמו מכורים לסמים זקוקים נואשות כמה יריות?
What is in it that the youth are hooked to it like drug addicts in dire need of some shots?

זה תלוי באיזה צורה זה מגיע, אילו תנאים מחוברים אליו.
It depends on what form it comes, what degrees of conditionalities are attached to it.

מהי בו שהנוער מחוברים אליו כמו מכורים לסמים זקוקים נואשות כמה יריות?
What is in it that the kids are hooked to it like drug addicts in dire need of a few photographs?

אהבה חזקה, אהבה בטוחה, אהבה שישאיר אותנו בטוחים כל עוד אנו נשארים מחוברים אליו.
A strong love, a safe love, a love that will keep us safe as long as we remain connected to it.

כל מכשיר נייד על פני הכוכב יוכל לגשת למידע שלו כאילו יש לו כבל סיבים אופטיים מחוברים אליו.
Every mobile device on the face of the planet could be able to access their data as if they had a fiber optic cable plugged into it.

הם מסוגלים להתנתק מן המקדש, המרכז הרוחני של העם, רק משום שמעולם לא הרגישו מספיק מחוברים אליו.
The people are able to disassociate themselves from the Temple, from the nation's spiritual center, simply because they never really felt sufficiently connected to it.

להתחבר עם כולם בכיתה- מורה טוב יכול להוביל כית של 20 תלמידים באותו אופן יעיל כמו כיתה של 5 משום שיש להם את היכולת לגרום לכולם להרגיש מחוברים אליו בדרך כלשהי.
Good connection with everyone in The Class: A great teacher can lead a class of 50 just as effectively as a class of 5 because they have the ability to make everyone feel connected to them in some way.

אמרל. מחוברים אליך.
Amarel. Linked to you.

אנחנו מחוברים אליהם ואנחנו בקשר איתם.
They link to us, we link to them.

אנחנו מחוברים אליהם ואנחנו בקשר איתם.
We relate to them, we connect with them..

כולם מחוברים אליה.
Everyone connects to her.

אנחנו מחוברים אליהם וכנראה תמיד נהיה מחוברים אליהם.
We are in touch with them, and shall be increasingly in touch with them.

אני מתכוון, כולנו כאן כי אנחנו מחוברים אליך.
I mean, we're all here because we're connected to you.

יש הרבה מאוד יהודים שאוהבים את הארץ, מחוברים אליה ומרגישים ציונים בנפשם ובגלל שהם לא גרים כאן הם אינם אזרחים.
There are many Jews who love the country, are connected to it and feel mentally motivated, and because they do not live here, they are not citizens.

הם מחוברים אלינו במכשירי הקשר שלהם, אבל אם הבריונים ימצאו אותנו, הם לא יוכלו להינצל עם ההליקופטרים שבדרך.
They're linking up our comms, but if those goons find us, they can't have live rockets with helicopters approaching.

ישנם דברים של הצד השלילי אשר מחוברים אלינו, ואנו אפילו לא מודעים אליהם.
There are touches of the Negative Side attached to us that we are not even aware of.

הנחת ציפורים היא הציפורים הפעילות ביותר, כך שקרשים מחוברים אליהם לפחות תשעים סנטימטרים מהרצפה.
Laying birds are the most active birds, so perches are attached to them at least ninety centimeters from the floor.

כדי להכיר את בני הזוג שלכם באמת בגיל 70- מה הם חושבים עכשיו, מהן המטרות והמשאלות שלהם- עליכם להישאר מחוברים אליהם בשעה שהם מתפתחים ומשתנים לאורך השנים.
To truly know who your partner is at 70- what they think now, what their goals and wishes are now- you must stay connected to them as they evolve and grow throughout the years.

אתם עשויים עדיין להתפלא כי גם כאשר אתם אינכם במדיטציה, אתם עדיין מסוגלים להרגיש אותן, חזקות בכל יום, בבקשה דעו יקרים שאתם הייתם מסוגלים לשחרר את כל הישן ששמר על חשיבת הנפש(מיינד) שלכם, שאתם עדיין חלק מהמציאות של המימד השלישי ולכן לא מסוגלים להיות מחוברים אלינו מתי שאתם רוצים.
You might still wonder that also when you are not in meditation, you are still able to feel them, stronger each day, please know Dear Ones that you have been able to release all that old which kept your mind thinking, that you are still part of 3D reality and thus unable to be connected to us whenever you wished.

או, האם ייתכן שאנו רק ענף אחד של מערכת מרובת-יקומים-- כל ענף עם מפץ גדול משלו-- אולי חלקם עם חורים שחורים מתופפים, אולי חלקם בלעדיהם-- אולי חלקם עם חיים בעלי חישה, וחלקם לא-- לא בעברנו, לא בעתידנו, אבל איכשהו מחוברים אלינו במהותם?
Or, is it possible that we're just a branch off of a multiverse-- each branch with its own Big Bang in its past-- maybe some of them with black holes playing drums, maybe some without-- maybe some with sentient life, and maybe some without-- not in our past, not in our future, but somehow fundamentally connected to us?