What is the translation of " מטייל ברחבי " in English?

• traveling around
• travels around

Examples of using מטייל ברחבי in Hebrew and their translations into English

אני מטייל ברחבי העולם על אופניים.
I'm traveling around the world by bicycle.

בנוסף לזה הוא מטייל ברחבי בולגריה.
This time, he's travelling through Bulgaria.

כמו" מטייל ברחבי אחו טללי".
Like"strolling through a dewy meadow.".

התסריטאי הקומי והבמאי לארי צ'ארלס מטייל ברחבי העולם ומחפש הומור במקומות הכי מוזרים, בלתי צפויים ומסוכנים.
Legendary comedy writer and director Larry Charles travels the world in search of humour in the most unusual, unexpected and dangerous places.

הוא מטייל ברחבי המדינה, ומטיף את הבשורה של העתיד?
He's traveling around, preaching the gospel of the future?

כבר שנים מטייל ברחבי העולם על יאכטה.
She has since travelled all over the world in several yachts.

מאז, השקר מטייל ברחבי העולם, לבוש כאמת ומספק את צרכי החברה, מכיוון שהעולם, בכל מקרה, אינו מעוניין כלל לפגוש את האמת העירומה.
Ever since then the lie travels around the world clothed as the truth that meets the needs of society, because the world has no desire to face the naked truth.

התסריטאי הקומי והבמאי לארי צ'ארלס מטייל ברחבי העולם ומחפש הומור במקומות הכי מוזרים, בלתי צפויים ומסוכנים.
Legendary comedy writer and director Larry Charles travels the world in search of humor in the most unusual, unexpected, and dangerous places.

הוא פשוט מטייל ברחבי העולם ומבזבז את הכסף של ההורים שלו.
He just runs around the world spending his parents' money.

סגן הנשיא לשעבר אל גור ממשיך את מאבקו הבלתי נלאה, מטייל ברחבי העולם, מאמן צבא של לוחמי אקלים ומשפיע על מדיניות האקלים הבינלאומית.
Vice President Al Gore continues his fight, traveling around the world training an army of climate champions and influencing international climate policy.

כיום יוסי מטייל ברחבי הפלנטה למטרות עסקים, עובדה קהילתית וחקר עצמי.
Yossi travels the planet for business, community work and personal explorations.

סגן הנשיא לשעבר אל גור ממשיך את מאבקו הבלתי נלאה, מטייל ברחבי העולם, מאמן צבא של לוחמי אקלים ומשפיע על מדיניות האקלים הבינלאומית.
Gore continues his seemingly tireless fight, traveling around the world, training an army of climate champions and influencing international climate policy.

זוג מאורס מטייל ברחבי העולם במשך שנה וחוקר את מנהגי הנישואים בתרבויות שונות.
An engaged couple who traveled around the world for a year, exploring marriage customs in all those diverse cultures.

ממיאמי לניו-יורק ולוס אנג'לס, סיזר מילאן מטייל ברחבי ארה"ב ומסייע לשקם כלבים, לאמן את בעליהם ולחלוק עמם את נוסחתו לכלב מאוזן:"אימון, משמעת, חיבה".
Cesar travels around the US, from Miami to New York to Los Angeles, rehabilitating dogs, training owners and sharing his"exercise, discipline, affection" formula for balanced dogs.

מאז, השקר מטייל ברחבי העולם, לבוש כאמת ומספק את צרכי החברה, מכיוון שהעולם, בכל מקרה, אינו מעוניין כלל לפגוש את האמת העירומה.
Since then, the Lie travels around the world, dressed as the Truth, satisfying the needs of society, because the World has no wish at all to meet the naked Truth.

האח הגדול הזה מטייל ברחבי העולם ושולח הביתה פתגמים צרפתיים.
It's this big brother who travels around the world, sending back French phrases.

מאז, השקר מטייל ברחבי העולם, לבוש כאמת ומספק את צרכי החברה, מכיוון שהעולם, בכל מקרה, אינו מעוניין כלל לפגוש את האמת העירומה.
Since then, a lie travels around the world, dressed as truth, meets the needs of society… because the world, in any case, has no desire to fulfill the naked truth.

גולת הכותרת של ביקור כאן הוא מטייל ברחבי הכפרים הקטנים, מוקף באדמה חקלאית אורז אורז, שבו המקומיים עדיין נוטים לפעילות המסורתית שלהם.
A highlight of a visit here is strolling around the small villages, surrounded by farmland and rice paddies, where the locals still tend to their traditional activities.

מאז, השקר מטייל ברחבי העולם, לבוש כאמת ומספק את צרכי החברה, מכיוון שהעולם, בכל מקרה, אינו מעוניין כלל לפגוש את האמת העירומה.
Since then, the lie disguised as the truth wanders over the earth and satisfies the needs of society, because people have no desire to meet and look at the naked truth.

כשאתה מופיע, מטייל ברחבי העולם ויש לך לוח זמנים לא קבוע זה לא ממש טוב לבריאות שלך, במיוחד לסולנים.
Doing shows, traveling around the world and having an irregular working schedule is not really good for your health, especially for singers.

ב"איש הקסמים", בליין מטייל ברחבי הארץ ומשעשע הולכי רגל תמימים בניו יורק, אטלנטיק סיטי, דאלאס, סן פרנסיסקו, קומפטון ומדבר מוהאבי שמצולמים על ידי צוות קטן עם מצלמות כף יד.
In Magic Man, Blaine is shown traveling across the country, entertaining unsuspecting pedestrians in Atlantic City, Compton, Dallas, the Mojave Desert, New York City, and San Francisco, recorded by a small crew with handheld cameras.

היא חושבת שהיא משהו, מטיילת ברחבי קנדה עם ווין והקבוצה שלו, כאילו היא בסיבוב הופעות עם להקת מטליקה או משהו.
She thinks she's so great, traveling around Canada with Wayne and the team. Like she was on tour with Whitesnake or Metallica or somebody.