What is the translation of " מישהו לובש " in English?

• someone wearing

Examples of using מישהו לובש in Hebrew and their translations into English

מישהו לובש כחול.
Someone is wearing blue.

דיבור של, הוא בושם מישהו לובש?
Speaking of, is someone wearing perfume?

האם מישהו לובש פורצלן תכשיטים?
Is anyone wearing porcelain jewelry?

אני לא חושבת שמישהו לובש ג'קט בפלורידה.
I don't think anyone wears a jacket in Florida.

מישהו לובש את אותם הבגדים של אתמול.
You have the same clothes on as last night.

ראיתם מישהו לובש בגד יפה?
Were you expecting to see someone wearing fine clothing?

מישהו לובש המסכה והוא מנסה.
Someone's wearing the mask and he's trying to…(SCREAMING).

ראיתם מישהו לובש חולצה של תיכון?
Have you seen anyone wearing a karra at your school?

מישהו לובש חולצה יפה, וזה הופך אותו לפלייר?
Someone wears a nice shirt, and that makes them a player?

חשבתי שראיתי מישהו לובש בדיוק את אותו טבעת.
I thought I saw someone wearing the exact same ring.

ראית מישהו לובש מכנסוני עור ב-5 השנים האחרונות?
Have you seen anyone wearing hot pants in the last five years?

לצחוק ביחד כשאנחנו רואים מישהו לובש לבן לאחר חג העבודה.
Sharing a laugh when seeing someone wearing white after Labour Day.

ראיתי מה קורה לאנשי כש הם לוקחים על מישהו לובש כי"ס".
I have seen what happens to people when they take on someone wearing that"S.".

העובדה שמישהו לובש מסכת גומי מפחידה לא הופכת אותו לליצן!".
Just because someone is wearing a Halloween mask does not make them a clown.”.

יש ארבעה גברים תקפו ברצינות… על ידי מישהו לובש קפוצ'ון אדום.
There's four men seriously assaulted… By someone wearing a red hoodie.

מישהו לובש את המדים של שוער, השתמש בכרטיס גנוב מפתח לגישה לארכיוני חדר הראיות.
Someone wearing a janitor's uniform, used a stolen key card to access the evidence room archives.

הפקתי מספיק תוכניות משטרה כושלות כדי לדעת מתי מישהו לובש עליו מכשיר הקלטה.
I have produced enough bad cop shows to know when somebody's wearing a wire.

אם אתה או מישהו לובש שמלת כלה במצב לא ראוי, אז זה מצביע על כך שאתם מרגישים נחותים או בלתי ראויים.
If you or someone is wearing a wedding dress in an inappropriate situation, then it suggests that you are feeling inferior or unworthy.

אני חושבת שצריך קצת יותר מאשר סוג התחתונים שמישהו לובש… כדי להגדיר אותו כאדם.
I think it takes a lot more than the kind of underwear one wears… to define them as a person.

תראה, אם אמה אומרת שמישהו לובש מסכה ברנדון ג'יימס תקף אותה, אז מישהו לובש מסכה ברנדון ג'יימס תקף אותה!
Look, if Emma says that someone wearing a Brandon James mask attacked her, then someone wearing a Brandon James mask attacked her!

אז אם כדור בטעות מכה אותך בעין, אתה לא מסתכן בנזק העין הנוסף שעלול להתרחש עם מישהו לובש עדשות מגע קבוע.
So if a ball accidentally smacks you in the eye, you don't run the risk of extra eye damage that might occur with someone who wears regular contact lenses.

אם אתה רואה מישהו לובש בגדים בצבעים בהירים, וודא שהם חלק מתרבות ההיפ הופ ויש להם אמצעים חזקים לבטא את עצמם.
If you see someone wearing bright colored clothing be sure that one is a part of the hip-hop culture now, and has strong means to express him or herself.

אבל יש בי הרבה יותר מרק בית-ספר, כמו איך שאני יכולה להסתכל על מה שמישהו לובש ולהגיד לך למה זה עובד או לא עובד או איך שאני גורמת לאנשים זקנים לחייך.
But there's a lot more to me than just school, like how I can look at what someone's wearing and tell you why it does or doesn't work or how I make old people smile.

אם אתה או מישהו לובש שמלת כלה במצב לא ראוי, אז זה מצביע על כך שאתם מרגישים נחותים או בלתי ראויים.
If you see yourself or someone else wearing a wedding dress in an inappropriate situation, it may mean that the person wearing the dress feels unworthy or inferior.

מישהו לבש את הבגדים שלי!
Someone's been wearing my clothes!

מישהו לבש את נעלי העקב החדשות שלי?
Was someone wearing my new high heels?

מישהו לבש את המכנסיים של הילד הגדול.
Somebody put on his big-boy pants.

אני מניחה שזה מסביר למהישרק שניקברים… אבל אני עדיין לא מבינה… איך מישהו לבוש בתחפושת יכול לעוף.
I guess that would explain why there are only two graves but I still don't understand how someone wearing a costume could fly.

היא אמרה שמישהו לבוש כאביר שחור פשוט נתן לה אותה ביום הראשון של אימג'יקון.
She said somebody dressed as a black knight just gave it to her on the first day of imagicon.

אדון לי, לא מתלוננת, אבל אני חושבת שמישהו לבש לפניי את המדים האלו, כאילו ממש לפניי.
Mr. Lee, not to complain, but I think someone wore this uniform before me, like right before me.