What is the translation of " מכל ה חוויה " in English?

• the whole experience

Examples of using מכל ה חוויה in Hebrew and their translations into English

הוא נדהם מכל החוויה.
Humbled by the whole experience.

זה איכשהו חלק מכל החוויה, אתה יודע?
It's just somehow part of the whole experience, you know?

הוא נדהם מכל החוויה.
He was awed by the whole experience.

הוא נדהם מכל החוויה.
And terrified by the whole experience.

ואת יודעת מה עוד למדתי מכל החוויה הזאת?
And you know what else this whole experience has taught me?

מה נחקק בזיכרון שלו מכל החוויה?
What are her memories of the whole experience?

בואו פשוט נשתכר למוות ונשכח מכל החוויה הזו.
Let's just get blackout drunk and forget about this entire experience.

יצאתי מכל החוויה בתחושת השפלה ואני מעדיפה שלא לחזור עליה.
The whole experience just left me feeling… humiliated, and I would rather not repeat it.

בקיצור, למרות שמוצגות במוזיאון יצירות אומנות מדהימות שזו חוויה אחרת לראות במציאות, אשקר אם אומר שנהנתי מכל החוויה במוזיאון.
So basically, even though the most amazing works of art are on view at the museum, I would be lying if I said that I enjoyed the whole experience.

זו הסיבה ש- Qingres Toys אוהב להתמקד גם במבט המבוגרים של הצעצועים, כך שניתן ליהנות מכל החוויה של משחק עם צעצועים באופן אינדיבידואלי וביחד כרגע קשר בין הורה לילד.
This is why Qingres Toys likes to focus on the grown ups view of toys as well so the whole experience of playing with toys can be enjoyed individually and together as a bonding moment between parent and child.

ואז הבנתי שהדברים שנהנתי מהם בפנימייה הזאת ומה שאהבתי לגבי המבנה הזה זה משהו שלעולם לא מצאתי לפני זה: ההרגשה שאני חלק ממשהו יותר גדול מעצמי, חלק מצוות, ושבאמת היה אכפת לאנשים שאני נמצא שם, העובדה שמנהיגות זה לא רק משפט, אלה באמת חלק חשוב ואמיתי מכל החוויה.
I realized the things that I enjoyed about this school and the thing that I enjoyed about the structure was something that I would never found before: the fact that I finally felt like I was part of something bigger, part of a team, and it actually mattered to people that I was there, the fact that leadership wasn't just a punchline there, but that it was a real, actually core part of the entire experience.

יתכן שפאנאופ היתה מצילה את חבריך מכל החוויה ההיא.
Panop might have saved your friends from that whole experience.

אם יש משהו אחד שתיקח איתך מכל החוויה הזו… לעולם לא.
If there is one thing that you take away from this whole experience… never.

בעודנו מסתמכים על הגוף לבצע את המשימות הנדרשות, כולו זוכה ומרוויח מכל החוויה.
While we rely on our body to perform the necessary exercises, it benefits in its entirety from the experience.

והדבר היחיד שיצא מכל החוויה המגעילה הזו, הוא שאף אחד לא יוכל לשבור כך את ליבך שוב.
And the only thing to come out of the whole ugly experience is no one will ever be able to break your heart like that again.

הניתוק הגדול ביותר שלי מכל החוויה הזו הוא עד כמה באמת כל האנשים בעולם כולו דומים.
My biggest takeaway from this entire experience is how similar everyone around the globe really is.

המטבח פתוח ובו ניתן לצפות בהכנת מגוון המאכלים האסייתיים המפנקים שמציעה נוצ' ובכך ליהנות מכל החוויה האסייאתית.
The kitchen is open and you can watch the preparation of the assorted Asian cuisine offered by Nooch and thus enjoy all the Asian experience.

אבל בספורט הזה, קשה לפגוש מישהו או מישהי שעזב את הגלישה כי הם לא נהנו מכל החוויה.
But in this sport, it's rare to meet someone who quit surfing because he or she didn't enjoy the feeling of walking on water.

ואף על פי שחלק מן היא עשוי ליפול בחוזק של היא לתוך הקטגוריה“ הת ערבות”( אם לא“ עצה חסרת תועלת לחלוטין או מנומסת לחלוטין”), אל תתעלמו מ כל ה חוויה של ה- MIL של אתם.
And, though some of it may fall firmly into the"meddling" category(if not the"totally useless or outmoded advice" one), don't ignore all of your MIL's experience.

במשחק, אתה יכול ליהנות מכל החוויות חיות מחמד אמיתי, כגון אימון זה, האכלה אותו, וטיפוח זה.
In the game, you can enjoy all the real pet experiences, such as training it, feeding it, and grooming it.

כאשר אתה מוציא דברים שליליים מהקשרם ומבודד אותם מכל החוויות הטובות, אתה עושה אותם יותר נוראיים ממה שהם באמת.
When you pull negative things out of context, isolated from all the good experiences around you, you make them larger and more awful than they really are.

אבל התמונה השכלית הזאת של ה'אני' שונה לחלוטין מכל תמונה שכלית אחרת, מכל החוויות האחרות שאולי יש לנו.
But this mental picture of the‘I' differs radically from all other mental pictures, all other experiences which we may have.

רשת של מסנן זה בנויה מכל החוויות שלנו, היא מוגדרת ומוכתבת על ידי המין שלנו, ההיסטוריה האישית שלנו, ערכי המשפחה והתרבות שלנו, החינוך שלנו, אם למנות רק כמה גורמים.
The mesh of this filter is constructed of all of our experiences and ideas; it is created by our gender, our particular personal history, our family and cultural values, and our education, to name only a few factors.

מתוך סקרנות, אתה זוכר משהו מכל החוויה שלך?
Out of curiosity, do you remember anything from your experience?

אם יש משהו שלמדתי מכל החוויה הזו, זה שאנחנו אחראים לגורל של עצמנו.
If I have learned anything from my experience, it's that we're all responsible for our own destiny.

המקום שאליו בני המשפחה מתכנסים וחולקים את החוויות מכל השבוע.
It is where the family gathers and shares every day experiences.

במוות מתנתק זרם זה מכל החוויות התחושתיות של הגוף.
At death, this stream is cut off from the sensory experiences of the body.

אך איך יתכן שיכולת קוגניטיבית, שכול כך רחוקה מכל שאר החוויה האנושית, התפתחה בנפרד?
But how could a cognitive capacity so removed from the rest of human experience have possibly evolved independently?

הכנס קיבל אנשים מכל העולם והייתה אחת החוויות המעשירות ביותר שהיו לי.
The conference received people from all over the globe and was one of the most enriching experiences I had.