What is the translation of " מלחמה לנצח " in English?

• forever war
• a war to win

Examples of using מלחמה לנצח in Hebrew and their translations into English

מלחמה לנצח.
Forever War.

לה יש מלחמה לנצח!
She's a war to win.

מלחמה לנצח.
The forever war.

יש לי מלחמה לנצח.
I have a war to win.

מלחמה לנצח ג'ו הולדמן!
Forever War by Joe Haldeman*!

אחרי המלחמה לנצח.
After the war Forever.

ספרו הידוע ביותר הוא"מלחמה לנצח".
His most famous novel is The Forever War.

יש לנו מלחמה לנצח.
With a war to win and all that.

יש לנו קרב ללחום ומלחמה לנצח.
There's a battle to fight and a war to be won.

הם ניהלו מלחמה לנצח.
They have been waging war for eternity.

יש מלחמה לנצח, ואנו רוצים לחזור למשפחותינו.
There's a war to be won and we wanna get back to our families.

עדיין יש מלחמה לנצח, הוד מעלתך.
There's still a war to win, Your Grace.

אני חושש המטען הנמכנו את יכול לשנות את אופי המלחמה לנצח.
I fear the cargo we were dropping off could change the nature of war forever.

זה היה כמו מלחמה, לנצח במלחמת כדורגל.
It was like a war, winning a football war.

יש לנו מלחמה לנצח, אם זה משתגר, פוצע או מתפוצץ… אני רוצה שיהיה נייד וקטלני!
We got us a war to win. If it launches, lacerates or detonates I want it mobile and I want it lethal!

באמת, תשתוק, יש לנו מלחמה לנצח וסטאלין עוזר לנו לנצח אותה.
Oh, really, do shut up. There's a war to win, and Stalirs helping us win it.

ב-2008 הצהיר רידלי סקוט, שאחרי שחיכה 25 שנה שזכויות היוצרים יהיו זמינות לרכישה, שהוא מתכוון לחזור לביים מדע בדיוני וליצור עיבוד לספר"מלחמה לנצח".
In October 2008, Ridley Scott announced that, after a 25-year wait for the rights to become available, he was making a return to science fiction with a film adaptation of The Forever War.

ג'ו הלדמן הוא ותיק מלחמת וייטנאם שספריו הקלאסיים"מלחמה לנצח" ו"שלום לנצח" נהנים שניהם מהכבוד הנדיר לזכות בפרסי ההוגו והנבולה גם יחד.
Joe Haldeman is a Vietnam veteran whose classic novels The Forever War and Forever Peace both have the rare honor of winning the Hugo and Nebula Awards.

במתקפה בלוס אנג'לס, קונור מתחיל לפחד מן העתיד הלא-ידוע כשהוא מודיע ליחידתו הצבאית"טק-קום" שסקיינט יתקוף את ג'ון בשתי חזיתות: ב ה עבר וב ה עתיד, ו ב סוף של הוא של דבר ישנה את המלחמה לנצח.
At the Los Angeles offensive, John's fears of the unknown future begin to emerge when TECOM spies reveal a new plot by Skynet that will attack him from two fronts, past and future, and will ultimately change warfare forever.

ג'ו הלדמן הוא ותיק מלחמת וייטנאם ואשר ספריו הקלאסיים מלחמה לנצח ושלום לנצח נהנים שניהם מהכבוד הנדיר לזכות בפרסי ההוגו והנבולה גם יחד.
Joe Haldeman is a Vietnam veteran whose classic novels The Forever War and Forever Peace both have the rare honor of winning the Hugo and Nebula Awards.

במתקפה בלוס אנג'לס, קונור מתחיל לפחד מן העתיד הלא-ידוע כשהוא מודיע ליחידתו הצבאית"טק-קום" שסקיינט יתקוף את ג'ון משני הצדדים, ב ה עבר וב ה עתיד, ו ב סוף של הוא של דבר ישנה את המלחמה לנצח.
At the Los Angeles offensive, johns fears of the unknown future begins to emerge when TECOM spy's reveal a new plot by SkyNet that will attack him from both fronts; past and future, and will ultimately change warfare forever.

במתקפה בלוס אנג'לס, קונור מתחיל לפחד מן העתיד הלא-ידוע כשהוא מודיע ליחידתו הצבאית"טק-קום" שסקיינט יתקוף את ג'ון בשתי חזיתות: ב ה עבר וב ה עתיד, ו ב סוף של הוא של דבר ישנה את המלחמה לנצח.
At the Los Angeles' offensive, John's fears of the unknown future begin to emerge when John is notified by his army unit, Tech-Com, that Skynet will attack him from two fronts, past and future, and will ultimately change warfare forever.

מלחמת לנצח.
The forever war.

קרבות ללחום, מלחמות לנצח.
Battles to be fought, wars to be won.

לאחר מכן הוא יצא למלחמה, ניצח בקרבות רבים וביצע המוני מעשי גבורה.
Afterward, he went to war, won many battles and did many heroic deeds.

לאחר עשר שנות מלחמה ניצחת, ואיש לא יתקוף עוד את חומות טרויה.
After 10 years of war, you have won. and no one will ever enter the walls of Troy.

במלחמה ניצחו ה"גונדריסטס".
During the war the Victorian.