What is the translation of " ממוקם באחד " in English?

• is located in one
• is situated in one

Examples of using ממוקם באחד in Hebrew and their translations into English

ממוקם באחד האזורים היותר צעי….
Located in one of the busiest areas….

זה גן עדן לצרכן, ממוקם באחד הנחשק ביותר.
Located in one of the most desirable.

הוא ממוקם באחד הגנים היפים ביותר של Roatan.
It is located in one of the most beautiful gardens of Roatan.

אלבה איילנד ממוקם באחד האזורים של איטליה- טוסקנה.
The island of Elba is located in one of the regions of Italy- Tuscany.

כל אחד או רול רול"הימורים הצעה" יכול להיות ממוקם באחד משני סיבובים.
All single or multi roll‘Proposition bets' may be placed in either of the two rounds.

ונקובר ממוקם באחד המפרצים הציוריים ביותר של קנדה.
Vancouver is located in one of Canada's most picturesque bays.

אחרי המטען כבר הורד, זה עשוי להיות ממוקם באחד הספריות מתחת הנזכרת.
After the payload has been downloaded, it may be located in one of the below-mentioned directories.

ריג'ס רעננה ממוקם באחד האזורים התעשייתיים החשובים בישראל.
Regus Raanana is located in one of the most important industrial areas in Israel.

זה אומר שהמטבח הוא לא חדר נפרד וכל אזור הבישול ממוקם באחד החדרים.
That means that the kitchen is not a separate room and the whole cooking area is placed in one of the rooms.

Waseda Business School ממוקם באחד המבנים החדשים של אוניברסיטת Waseda- בניין 11- על קמפוס Waseda הראשי.
Waseda Business School is located in one of Waseda University's newest buildings- Building 11- on the main Waseda Campus.

הבניין המרכזי של הפקולטה למדעי גינון ממוקם באחד מהחלק היפה ביותר של בודפשט, על המדרון הדרומי של גבעת גלרט.
The Central Building of the Faculty of Horticultural Science is situated in one of the most beautiful part of Budapest, on the South slope of Gellért Hill.

מלון שטרקמן ארנה ממוקם באחד האזורים השקטים והיוקרתיים של נהריה, במרחק הליכה מהים, הטיילת וממרכז העיר.
The Shtarkman Erna Hotel is located in one of the quiet and prestigious areas of Nahariya, in walking distance from the beach, promenade and downtown.

אנו מכירים וגאים בעובדה שקמפוס המכללה שלנו ממוקם באחד האזורים היפים ביותר בארץ על חוף Lough גיל.
We recognise and are proud of the fact that our College campus is located in one of the most scenic areas in the country on the shores of Lough Gill.

זה הקזינו ואת מתחם המלון ממוקם באחד המקומות היוקרתיים ביותר אידילי אטיקה אטיקה, יש לו יותר מ-40 שנה ההיסטוריה.
This casino and hotel complex located in one of the most exclusive and idyllic places Attica basin, it has more than forty-year history.

ממוקם באחד המיקום הנחשק ביותר בלב תל אביב, במרחק הליכה של דקות ספורות בלבד משדרות רוטשילד המפורסמות ורחוב שנקין התוסס.
Located in one of the most desirable location in the heart of Tel Aviv, only few minutes' walk from the famous Rothschild Blvd and vibrant Shenkin street.

מלון המפשייר- בטהובן(Hampshire Hotel- Beethoven) ממוקם באחד מרחובות הקניות היוקרתיים ביותר בשכונת אאוד-זאוד(Oud Zuid) הפופולרית של אמסטרדם(Amsterdam).
Hotel Beethoven is located on one of the most prestigious shopping streets in the popular Oud Zuid neighborhood of Amsterdam.

ריג'ס רעננה ממוקם באחד האזורים התעשייתיים החשובים בישראל. מרחבי המשרדים של הפארק המסחרי והתעשייתי של רעננה שוכנים בצפון העיר, קרוב לחברות היי-טק המספקות שירותים בתחומי הטלקום ושירותי אינטרנט.
Regus Raanana is located in one of Israel's most significant industrial zones, close to high-tech companies from telecoms to internet services.

אתר הסקי אלפ דואז(L'Alpe d'Huez) ממוקם באחד מתחומי הסקי הגדולים ביותר של צרפת, עם 237 ק"מ של מסלולי סקי אלפיניים ו- 50 ק"מ של מסלולי סקי קרוס קאנטרי.
L'Alpe d'Huez ski resort is located in one of France's largest ski domains, with 237 km of Alpine skiing runs and 50 km of runs for cross-country skiing.

ממוקם באחד מקבוצות האיים המרוחקים ביותר באינדונזיה, החלה בנדה ניירה תחת חברת הודו המזרחית ההולנדית כמרכז סחר עולמי של אגוז מוסקט ומייס, התבלינים היקרים שיוצרו על ידי מיריסטיקה טרי.
Set in one of Indonesia's most remote cluster of islands, Banda Neira started under the Dutch East India Company as a global trade centre of nutmeg and mace, the prized spices produced from the indigenous Myristica Tree.

כפר הנופש נופי-גונן ממוקם באחד המקומות היפים ביותר בארץ והמעניינים ביותר מבחינת ההיסטוריה של עם ישראל ושל מדינת ישראל המתחדשת.
The Nofey Gonen Resort is located in one of the beautiful places in the country and most interesting in terms of the history of the Jewish people and the renewed State of Israel.

ממוקם באחד המיקומים הטובים ביותר על אגם גארדה, בלבו של המרכז הבלעדי של גרדונה ריביירה, היוקרתי מלון ארמון סבוי, לאחר סגור לרגל שיפוצים זהירה ומפורטת, שוב נפתח ביוני, 1999.
Situated in one of the best locations on Lake Garda, in the heart of the exclusive centre of Gardone Riviera, the prestigious Hotel Savoy Palace, after being closed for careful and detailed renovation, opened again in June, 1999.

בלב ליבה של טירנה CIT ממוקם באחד המגדלים החשובים ביותר של טירנה, במרחק הליכה מכיכר העיר מרכזי, מקומות תרבות, בידור היסטורי כמו גם מוסדות שלטון מרכזיים.
CIT is located in one of the most important towers of Tirana, in a walking distance from main City Square, cultural, recreational and historical places as well as central government institutions.

קופי שופ 51 ממוקם באחד האיזורים השקטים של רחוב אחד העם, זהו בית קפה נעים עם איזור ישיבה גדול בחוץ וחצר אחורית גדולה.
Coffee shop 51 is located at Ahad Haám street on one of its quiet spots, a cozy coffee shop with a big outdoor sitting and a big back yard.

הדירה ממוקמת באחד הרחובות המפורסמים ביותר ברובע ה MARIS בסמוך לכנסייה של St. Paul.
The apartment is located in one of the most famous streets in the MARAIS next to the church of St. Paul.

העיר אורלנדו ממוקמת באחד מאתרי התיירות הפופולריים ביותר בעולם, שמושכת עשרות מיליוני מבקרים מדי שנה.
The city of Orlando is located in one of the world's most visited tourist regions, which draws tens of million visitors every year.

הדירה ממוקמת באחד מבתי השכונה האלגנטית ביותר בפריז, בסמוך לפארק מונסו המקסים.
The apartment is located in one of the most elegant neighborhood in Paris, next to the magnificent Parc Monceau.

דירה צרפתית קלאסית זו ממוקמת באחד הבניינים הסמליים ביותר של בואנוס איירס, ארמון אסטרוגמו.
This classy French apartment is located in one of the most emblematic buildings of Buenos Aires, the Estrugamou Palace.

משרדי ריג'ס ברוטשילד ממוקמים באחד הבניינים החדישים והמרשימים ביותר ברחוב ושוכנים בקומה ה-11 וה-12.
The Regus Rothschild offices are located in one of the most impressive and modern buildings on the 11th and 12th floor.

משרדי ריג'ס ברוטשילד ממוקמים באחד הבניינים החדישים והמרשימים ביותר ברחוב ושוכנים בקומה ה-11 וה-12.
The business center is situated in one of the newest and most impressive buildings and occupies its 11th and 12th floors.

Headquartes של Business Asset Exchange ממוקמים באחד מהמרכזים הפיננסיים בעולם- ציריך, שווייץ.
The headquartes of Business Asset Exchange are located in one of the world's financial centers- Zurich, Switzerland.