What is the translation of " מנקודת ה מבט של ה לקוח " in English?

• from the customer's perspective
• from the point of view of the customer
• from the client's perspective
• from the client's point of view

Examples of using מנקודת ה מבט של ה לקוח in Hebrew and their translations into English

הכל צריך להיות מנותח מנקודת המבט של הלקוח”.
Every process must be rethought from the customer's perspective.”.

הכל מנקודת המבט של הלקוח.
All from the point of view of the customer.

האם הארגון שלכם רואה את הדברים מנקודת המבט של הלקוח?
Can the salespeople see things from the customer's perspective?

אבל בואו נסתכל על הנושא מנקודת המבט של הלקוח.
But let's look at this from the customer's perspective.

הזה חסרונות, גם מנקודת המבט של הלקוח.
But these services also have their drawbacks, from a customer's viewpoint.

מנקודת המבט של הלקוח.
From the customer's point of view.

מעטים יודעים מה זה אומר מנקודת המבט של הלקוח.
Very few people consider the customer's point of view.

האם הארגון שלכם רואה את הדברים מנקודת המבט של הלקוח?
Are you seeing business from the customer's point of view?

האם הארגון שלכם רואה את הדברים מנקודת המבט של הלקוח?
Can your people see the customer's point of view?

מנקודת המבט של הלקוח, הערך האמיתי של IoT נמצא בשתי השכבות העליונות במערך, כלומר שירותים, יישומים ואנליטיקה של IoT.
IoT's real value, from the customer's perspective, is in the top two layers of the technology stack; that is, services and IoT analytics and applications.

בדיוק כמו הסלוגן שלנו, לראות את הדברים מנקודת המבט של הלקוח, ואנו שואפים יעלה על הציפיות של הלקוחות.
Just as our slogan, We see things from the customer's perspective, and strive to exceed customers' expectations.

הם יקבלו מידע אודות חברות שלהם, אך מנקודת המבט של הלקוח.
They would like to obtain information on their companies, but from the point of view of the customer.

המעבר הזה דורש לבחון את חווית הלקוח מנקודת המבט של הלקוח, ובכל נקודות המגע.
Look across the customer experience from the customer's perspective and across all touchpoints.

האם הארגון שלכם רואה את הדברים מנקודת המבט של הלקוח?
Does the staff look at the situation from the client's point of view?

ביקורת זו עוסקת בכל ההיבטים של תוכנית Approved מנקודת המבט של הלקוח, לרבות המתקנים והרכבים עצמם.
This covers all aspects of the Approved Programme from a customer's perspective, from the facilities to the vehicles themselves.

חשוב מאוד לא לשכוח לנסות לבחון את שיטות העבודה שלכם מנקודת המבט של הלקוח.
So it is really helpful to try to look at your workplace from a customer's perspective.

אם ברצונך ליצור אינטראקציה עם הלקוחות שלך ביעילות, עליך לדעת את מקורות התנועה באתר שלך ולראות אותו מנקודת המבט של הלקוח.
If you would like to interact with your customers efficiently, you need to know your site traffic sources and see it from the client's perspective.

מנקודת המבט של הלקוח, ההסכם מגדיר את העבודה אותה אתם אמורים לבצע, ונותן להם גיבוי במקרה ואתם לא עושים את מה שכתוב בחוזה.
From the client's point of view, the contract states what work you're expected to do, and gives them recourse if you do what's in the agreement.

לאחר שיצרתי יחסי אמון חיוביים עם חברי הצוות, המפקחים והמנהלים, אני נמצא בעמדה שמאפשרת לי להציע לעבוד על בעיות נקודתיות בהתבסס על התצפית שלי מנקודת המבט של הלקוח.
Since I have established a positive and trusting relationship with the team members, supervisors and managers, I'm in a position to suggest working on specific problems based on my observations from the customer perspective.

מנקודת המבט של הלקוח- זו ההזדמנות להכיר את עורך הדין שמייצג אתכם , להתרשם ממנו ולהציג בפניו את המסכת העובדתית של הבעיה שניצבת בפניכם, למסור לו מסמכים רלוונטיים התומכים בגרסתכם, ולספר לו מי הגורמים הרלוונטיים לתביעה הנרקמת.
From the client's perspective- This is the chance to become acquainted with the lawyer representing you, to receive an impression of him and to present him with the facts of the problem facing you, to provide him with relevant documents supporting your version, and to tell him who the relevant parties of the case are.

מנקודת המבט של הלקוחות הפוטנציאליים, אלו הן חדשות נהדרות.
From the customer perspective, this is good news.

מנקודת המבט של הלקוחות, זה משהו שצריך לשקול בקפידה.
From the perspective of clients, it's something to think about carefully.

מנקודת המבט של הלקוחות, התמונה דומה: 90% מהם דיווחו שסרטי מוצר עזרו להם לקבל החלטה בנוגע לרכישה.
From the user's standpoint, 90% of people reported that product videos helped them make a decision to purchase.

לא השתכנעתי מנקודת המבט של הלקוח.
I certainly didn't leave out the customer's point of view.

הכל צריך להיות מנותח מנקודת המבט של הלקוח”.
Everything should be considered from the point-of-view of the customer.

הידע ביחסי ציבור, כמו גם בסקטור העסקי, הוא נכס עבורה כדי להעריך ולתאם את התוכניות באופן מדויק, מנקודת המבט העסקית ונקודת המבט של הלקוח.
Knowledge in PR, as well as in Business sector, is an asset for her to evaluate and coordinate programs in an accurate manner, from business and customer perspective.

מנקודת המבט של הלקוחות הפוטנציאליים, אלו הן חדשות נהדרות.
From the perspectives of arms manufacturers, this is quite good news.

בכל זאת, נסו למצוא דרך להעביר אותו מנקודת המבט של הלקוח שלכם ולא שלכם.
And remember, you're trying to see this from your customer's point of view, not yours.

שותפויות מנקודת המבט של לקוחות הבנק מתכוון תנאים סימטריים.
Partnerships from the perspective of bank customers mean symmetrical conditions.

לאחר לחיצה על לחצן הקסם, מה קורה מנקודת מבט של הלקוח?
After the magic button is pressed, what happens from a customer perspective?