What is the translation of " מסוגלים להרגיש " in English?

• able to feel
• can feel
• can sense

Examples of using מסוגלים להרגיש in Hebrew and their translations into English

אבל איך אתה יודע שהם מסוגלים להרגיש?
But how do you know they can feel?

ועובדים מסוגלים להרגיש אם אתם עושים זאת או לא.
And employees can feel whether you're doing that or not.

כמה בני מזל אתם להיות מסוגלים להרגיש אהבה….
How fortunate are you to be able to FEEL Love….

בשל תכונה זו, הם מסוגלים להרגיש אחד את השני היטב.
Due to this feature, they are able to feel each other well.

זו האמת ואתם אמורים להיות מסוגלים להרגיש בכך, יקירים.
That's the truth, and you should be able to feel this, dear one.

למרות שאנו לא מסוגלים לראות אותה, אנו בהחלט מסוגלים להרגיש אותו.
Though we can't see it, we certainly can feel it.

אנחנו שואפים להיות מסוגלים להרגיש את עצמנו בנפרד מהאחר.
We have the ability to feel separate from the other nations.

מה שחשוב הוא כיצד אנחנו נוהגים ברגשות הללו, שרק אנחנו מסוגלים להרגיש.
It's about how we handle those feelings that only we can feel.

משום שאנו נבראים, אנו מסוגלים להרגיש רק תופעות הפוכות זו לזו, כמו״חושך-אור".
Since we are creations, we can sense only opposite phenomena such as darkness- light.

אולי התחושה לא ברורה כעת, או שאולי אתם עדיין לא מסוגלים להרגיש אותה.
Perhaps the sensation is not obvious right now or you might not be able to feel it yet.

כאשר אסיר היה נעול לשם, הם לא היו מסוגלים להרגיש אפילו שביב של האוויר בחוץ החם.
When a prisoner was locked in there, they were not able to feel even a wisp of the warm air outside.

כל האנשים המצוינים שמגיעים ל־ TAMI צריכים להיות מסוגלים להרגיש בנוח במרחב.
All the excellent people coming to TAMI should be able to feel comfortable at the space.

אנחנו נהיה מסוגלים להרגיש את נוכחות ה', ובדרך מסויימת לראות את נוכחות ה', אבל לא בעיני הבשר שלנו.
We will be able to feel Hashem's presence and in a way see His presence but not with our eyes.

הפחד היה, יהיה אחד הרגשות שאנו, בני האדם מסוגלים להרגיש.
The fear was, is and will be one of the emotions that we humans are capable of feeling.

כל עוד אנחנו מסוגלים להרגיש בשוני בלתי-ניתן-לגישור כשאנחנו מביטים ביהודים אחרים, אנחנו עדיין בגלות.
As long as we can perceive irreconcilable differences when we look at other Jews, we are still in exile.

אין מקום במימד החדש לשום דבר שהינו פחות, ואתם תהיו מסוגלים להרגיש את הרטטים.
There is no place in the new dimension for anything that is less, and you will be able to feel the heightened vibrations.

מה אם חלוקת כאב מחברת אותנו לאחרים, ומזכירה לנו שאף אחד מאיתנו לא לבד, כל עוד אנו מסוגלים להרגיש?
What if the sharing of pain connects us to others and reminds us that none of us is alone as long as we can feel?

אתם מסוגלים להרגיש באינטנסיביות רבה יותר את קרני האור המקוריות שנובעות מהלב האחד שבמרכז כל הדברים.
You are able to feel more intensely the original Rays of Light that emanate from the One Heart at the center of All Things.

כל האחרים הם אנשים אבודים ורדודים, ובלי החמלה וההבנה של ניק לא היינו מסוגלים להרגיש אליהם שום דבר.
The others are all lost and shallow people, and without Nick's compassion and understanding, we wouldn't be able to feel anything for them.

כמובן שתהיו מסוגלים להרגיש בברור רב באיזה סוג של מרחב וממדים אתם שוהים באמצעות התגובות שלכם.
You will, of course, be able to feel very clearly what kind of space and dimensions you are occupying by your reactions.

על ידי הבאת תשומת לב לאספקטים חיוביים בעצמם, לזכרונותיהם המאושרים או לחלומותיהם לעתיד, אנשים מסוגלים להרגיש חזקים ולהתקדם בביטחון.
By bringing attention to positive aspects of themselves, their happy memories or dreams for the future, people are able to feel stronger and move forward with confidence.

אתם תהיו מסוגלים להרגיש את השינוי באנשים סביבכם, ולחוש שלווה ורוגע עמוקים יותר כאילו פתאום כל החשיכה נעלמה.
You will be able to feel the difference in people around you, and sense a deeper calmness and peace as if suddenly all the darkness has gone.

כשאנו שרים שירים חדשים כדי להלל את אלוהים, אנו מסוגלים להרגיש שאנו קבוצה של אנשים שצועדים בעקבות השה ושרים שירים חדשים, כפי שנובא בספר ההתגלות.
When we sing new songs in praise of God, we are able to experience that we are the group of people following the Lamb and singing new songs prophesied in the Book of Revelation.

אתם תהיו מסוגלים להרגיש את השינוי באנשים סביבכם, ולחוש שלווה ורוגע עמוקים יותר כאילו פתאום כל החשיכה נעלמה.
You can feel the difference in the people around you and experience the deep tranquility and serenity, as if suddenly all the darkness disappeared.

אם אתם תמיד תחוו חוויות כאלה, תיקשרו הדוקות לאלוהים בחייכם האמיתיים, ואם יום אחד יחסיכם עם אלוהים יחדלו להיות רגילים, תוכלו לסבול מתוכחה ותהיו מסוגלים להרגיש חרטה.
If you always experience in this way, in real life you will be inseparable from God, and if one day your relationship with God ceases to be normal, you will be able to suffer reproach, and capable of feeling remorse.

אם אנחנו מסוגלים להרגיש דאגה מסוימת, במקום הנאה, כאשר אנחנו רואים את האויב שלנו סובל, כי אז אנחנו בכיוון של חמלה אמיתית חסרת פניות.
If we can feel a sense of concern, instead of joy, when we see our enemy suffer, then we are moving toward a genuine unbiased compassion.

רק התבוננו עד כמה הרגשות המיוחדים המתגלים בצורה אישית בתוך האנושות בעת הנוכחית מקבילים למה שהם מסוגלים להרגיש ולחשוב באשר לתפקיד ולמשמעות של העבודה בתוך האורגניזם הסוציאלי.
Just look how intimately the particular feeling emerging within humanity in the present age corresponds to what they are able to feel and think concerning the function, the meaning of labor within the social organism.

עכשיו, דמיינו להיות מסוגלים להרגיש את הטמפרטורה של עצם וירטואלי, או טוב יותר, דמיינו לדחוף הולוגרמה ושהיא תדחוף אתכם חזרה עם כוח שווה.
Now, imagine being able to feel the temperature of a virtual object, or better yet, imagine pushing a hologram and having it push you back with equal force.

עכברושים מסוגלים להרגיש מחלות או פגמים גנטיים בבני זוג פוטנציאלים… נוכל לבדוק את הגופה שלו… ולחפש מחלות או פגמים תורשתיים שיהפכו אותו ללוזר… בעיקרון.
Rats can sense diseased or genetic damage in their potential mates so we can test his body for hereditary diseases or defects that would make him a loser essentially.

כמרים חייבים להיות מסוגלים להרגיש מה הם יכולים לתת לאנשים מסוג זה, כיצד לקשר את מה שהם יכולים לתת מתוך עצמם עם מה שהישות האנושית האחרת הזו חווה.
Priests must be able to feel what they can give such a person, how to connect what they can give out of themselves with what that other human being is experiencing.