What is the translation of " ARE ABLE TO EXPERIENCE " in Hebrew?

• מסוגלים לחוות
• יכול לחוות

Examples of using Are able to experience in English and their translations into Hebrew

Psychopaths are able to experience a range of human emotions.
פסיכופתים מסוגלים לחוות מגוון של רגשות אנושיים.

It is through their patience and their perseverance that real answers emerge and that they are able to experience them and embody them.
באמצעות הסבלנות וההתמדה שלהם עולות תשובות אמיתיות והם מסוגלים לחוות אותן ולגלם אותן.

It is known that ladies are able to experience more orgasms than men.
זה ידוע כי נשים הן יכולות לחוות אורגזמות יותר מאשר גברים.

Visitors are able to experience and learn about various aspects of earlier Tokyo, such as the way of life of people, Edo Period architecture, cultural heritage, political climate, commercial situation and more.
המבקרים יכולים לחוות וללמוד באופן אינטראקטיבי על היבטים השונים של טוקיו העתיקה, כגון אורח החיים של התושבים, הארכיטקטורה בתקופת אדו, המורשת התרבותית, האקלים הפוליטי, המצב מסחרי ועוד.

Through sound, Mr. Segreto, you are able to experience other frequencies.
באמצעות קול, מר Segreto, אתה יכול לחוות תדרים אחרים.

Other people are able to experience more continuous and severe issues which make it hard to perform everyday pursuits.
אנשים אחרים יכולים להיתקל בבעיות רציפות וחמורות יותר, המקשות על ביצוע פעולות יומיומיות.

You're able to know what's contained in the Fa, and are able to experience and sense what's contained in the Fa.
אתם מסוגלים לדעת מה הפא מכיל, ומסוגלים לחוות ולהרגיש מה הפא מכיל.

Best friends are able to experience together with us the joy and sadness, they always made us understand and accept such as we are..
החברים הכי טובים הם מסוגלים לחוות יחד איתנו את השמחה ועצב, הם תמיד גרמו לנו להבין ולקבל כמו שאנחנו.

In as little as 24 hours of wearing our Skin care patch most people are able to experience elevated levels of glutathione, the body's master antioxidant.
תוך 24 שעות מהדבקת מדבקת הגלוטתיון שלנו רוב האנשים מסוגלים לחוות רמות מוגברות של גלוטתיון, נוגד החמצון הבסיסי של הגוף.

When we sing new songs in praise of God, we are able to experience that we are the group of people following the Lamb and singing new songs prophesied in the Book of Revelation.
כשאנו שרים שירים חדשים כדי להלל את אלוהים, אנו מסוגלים להרגיש שאנו קבוצה של אנשים שצועדים בעקבות השה ושרים שירים חדשים, כפי שנובא בספר ההתגלות.

The people who succeed in looking beyond the miracles to experience God's demonstration of love, as did the Jews of the Purim story, who refused to take anything from the spoils of their enemies, and used the day to share their joy with each other, are able to experience God's love as if they were the people who left Egypt, crossed the Sea and stood at Sinai.
אנשים שמצליחים להסתכל מעבר נסים לחוות הפגנת האהבה של אלוהים, כפי שעשו היהודים של סיפור הפורים, שסירבו לקחת דבר מן השלל של אויביהם, ומשמש היום לחלוק את שמחתם אחד עם השני, הם מסוגל לחוות אהבת אלוהים, כאילו היו אנשים שיצאו ממצרים, חצו את ים ועמד בהר סיני.

We can only have the right relationship to the spiritual world when we admit,“In comparison with earthly sufferings or earthly happiness, what we are able to experience of the truths and beings of the spiritual world remains shadowy”- as indeed it does to those who merely listen to information about Initiation science.
אנו יכולים לקיים את היחסים הנכונים עם העולם הרוחי רק אם נודה,"בהשוואה לסבל הארצי או לאושר הארצי, מה שאנו מסוגלים לחוות אודות האמיתות והישויות של העולם הרוחי נותר מעומעם"- כפי שכך הוא הדבר עבור אנשים אשר רק מקשיבים למידע אודות מדע-ההתקדשות.

We ought to be able to realise that although here on Earth we live through the whole gamut of human experiences, from deepest suffering to supreme happiness, what we are able to experience of the spiritual world should affect us far more potently than the most intense suffering or the highest happiness.
אנו חייבים להיות מסוגלים להבין שגם אם כאן על פני האדמה אנו חיים דרך מכלול שלם של ניסיונות אנושיים, מהסבל העמוק ביותר לאושר עילאי, חוויית העולם הרוחי שאנו מסוגלים לחוות צריכה להשפיע עלינו בעוצמה הרבה יותר חזקה מהסבל העז ביותר או מהאושר הרם ביותר.

When your muscles are more relaxed, you're able to experience a wider range of motion.
כאשר השרירים שלך רגועים יותר, אתה יכול לחוות מגוון רחב יותר של תנועה.

Honestly, I just hope one day you're able to experience… the unconditional love, trust, and openness… that I share with Grace every single day.
בכנות, אני רק מקווה שיום אחד תוכל לחוות את האהבה ללא תנאים, הביטחון והפתיחות שאני חולק עם גרייס בכל יום ויום.

True happiness comes from being able to experience happiness as a conscious choice.
שמחה אמיתית היא להיות מסוגל לחוות שמחה כבחירה מודעת.

We face the challenge of living being able to experience fear.
אנו עומדים בפני האתגר של החיים להיות מסוגל לחוות פחד.

When the soul is able to experience the physical body and etheric body it then passes through the evolution I described in respect of Buddha.
כאשר הנפש יכולה לחוות את הגוף הפיזי ואת הגוף האתרי, היא משיגה את ההתפתחות אותה ראינו אצל בודהה.

In dogmatic faith you are told to believe because you will never be able to experience the knowing.
באמונה דוגמטית נאמר לך להאמין משום שלעולם לא תוכל לחוות את היודע.

In so doing he identified himself with what his spirit-soul nature was able to experience on the waves of the inner rhythm of breathing.
בעשותו כך הזדהה עם מה שטבעו הרוחי-נפשי היה מסוגל לחוות על הגלים של הריתמוס הפנימי של הנשימה.

By focusing on a small picture, the viewer is able to experience, for just a slight moment, the special mood that created it.
בהתמקדו בתמונה קטנה הוא יכול לחוות בחלק קטן וזעיר זה, ולו לרגע את מצב הרוח המיוחד שיצר אותה.

You will also be able to experience and become familiar with Australian life and university culture.-.
תוכלו גם להיות מסוגל להתנסות ולהכיר את החיים האוסטרליים ותרבות האוניברסיטה.-.

If we don't achieve this status independently, we won't be able to experience the world of and life in Infinity.
אך אם לא נשיג את המעמד הזה באופן עצמאי, לא נוכל להרגיש את עולם אין סוף ואת המצב של האין-סופיות.

With proper diet and attention to food labels, you should be able to experience minimal or no symptoms.
עם תזונה נכונה ותשומת לב תוויות מזון, אתה אמור להיות מסוגל לחוות מינימום או לא סימפטומים.

If the light of love is not present in us, then even in new things we will only be able to experience darkness.
אם אור האהבה לא נוכח בנו, גם בחוויות חדשות נוכל לחוות רק חשכה.

It's hard to describe this state, but I knew that I was able to experience it because I was solid with my Fa study, and was able to measure my thoughts, even subtle thoughts, with the standard of the Fa.
קשה לתאר את מצב המודעות הזה, אך ידעתי שאני יכול לחוות אותו בשל היותי איתן בלימוד הפא שלי ובשל יכולתי לאמוד את מחשבותיי, גם את אלה שהכי פחות בולטות, לפי הסטנדרט של הפא.

When parents first learn that their child will not be able to experience life as other children do, there may be a sense of loss, both of the child's future and of the parents' own hopes and expectations.
כאשר ההורים לומדים בפעם הראשונה שילדם לא יכול לחוות חוויות רגילות כמו ילדים אחרים, יכולה להיות בכך תחושת אובדן, גם כלפי עתיד הילד וגם אובדן של התקוות והציפיות של ההורים.

The same report also found that 40% of the 1,062 people surveyed would be willing to pay more for a product if they were able to experience it through Augmented Reality, and that 61% of shoppers prefer to shop online at stores that offer some Augmented Reality.
כך, 40% מהצרכנים הצהירו כי הם היו מוכנים לשלם יותר עבור מוצר מסוים אם תינתן להם האפשרות לחוות אותו באמצעות AR, ו-61% מהצרכנים יעדיפו לקנות בחנויות שמציעות חוויה של מציאות רבודה, על חשבון חנויות שלא מציעות אפשרות כזו.

Then he was filled with strength and courage and could feel that just as he was able to experience outwardly the sun's victory over the forces of the earth when it breaks into the dark night of winter, so he should be able to experience something that was active within him, deep down in his soul, as a spiritual sun that would reign triumphant during the earthly winter solstice.
או אז מלא היה בעוצמה ובאומץ לב והיה יכול לחוש שכשם שהוא מסוגל היה לחוות באורח חיצוני את ניצחון השמש על כוחות האדמה, בהתכנסה לליל חורף אפל, כך הוא יכול לחוות במשהו שהיה פעיל בקרבו, עמוק בנפשו, כשמש רוחית שתזכה בניצחון במהלך עיצומו של החורף הארצי.