What is the translation of " מסכימים על דבר אחד " in English?

• agree on one thing

Examples of using מסכימים על דבר אחד in Hebrew and their translations into English

שניהם מסכימים על דבר אחד.
Both agree on one thing.

סוף סוף אנחנו מסכימים על דבר אחד.
We finally agree on one thing.

אנחנו מסכימים על דבר אחד.
We do agree on one thing.

סופרים קוראים לזה בלוק של סופר, מדענים קוראים לזה גוש נפש, אבל כולנו מסכימים על דבר אחד שהוא מוביל אליו: סחבת.
Writers call it writer's block, scientists call it a mental block, but we all agree on the one thing it leads to: procrastination.

שניהם מסכימים על דבר אחד.
They both agreed on one thing.

מה אני חותר היא זו, כל הגברים מסכימים על דבר אחד, וכי הוא, האיש הזה צריך מגוון.
What I'm driving at is this, all men agree on one thing, and that is, that man needs variety.

אבל כולם מסכימים על דבר אחד… שיזוף נעלם, הפסים מכהים.
But everyone can agree on one thing-- Tans fade, highlights s dark.

לפחות אנו מסכימים על דבר אחד.
At least we agree on one thing.

שני הצדדים מסכימים על דבר אחד: המערכת הנוכחית לא מתפקדת כראוי.
Both camps agree on one thing: Current treatment falls short.

אנחנו יכולים להיות במחלוקת, אבל אנחנו מסכימים על דבר אחד, שאנחנו אחים, ולא מחרימים אחד את השני.
We can have disagreements, but we agree on one thing, that we are brothers and not boycotting each other.

גרטין ואני מסכימים על דבר אחד: החיים אינם הוגנים.
Gartin and I agree on one thing… life isn't fair.

כן, טוב… אנו מסכימים על דבר אחד, אז.
Yeah, well… We agree on one thing, then.

ובכן, אז אנו מסכימים על דבר אחד על אי-המסירות של האדם.
Well, then, we can agree on one thing-- the disloyalty of man.

כל המומחים שבדקו את נושא הגז הטבעי בישראל מסכימים על דבר אחד: גז בכמויות ענקיות, שטרם התגלה, נמצא מתחת לשטחי הים שבשליטת המדינה.
All of the experts who have examined the subject of Israel's offshore natural gas agree on one thing- there are huge quantities of undiscovered gas in Israel's territorial waters.

ובכן… לפחות אנחנו מסכימים על דבר אחד, ננסי מן מונטקלייר… אתה לא הולך לשום מקום.
Well… at least we agree on one thing, Nancy from Montclair… you're not going anywhere.

יתר על כן, כל משקיעי ערך מסכימים על דבר אחד- משקיעים צריכים לקנות עסקים, לא מניות.
Moreover, each value investor agrees on one thing that investors should buy business, not stocks.

ואני חושבת שמחר כולנו מסכימים על דבר אחד… כל עוד מרטי לא זוכה בחסינות, הוא עף.
And I think tomorrow we're all in agreement about one thing… as long as Marty is not winning immunity tomorrow, he's going home.

כל המומחים הצבאיים והפוליטיים מסכימים על דבר אחד, ישראל תמשיך להתקיים רק אם תהיה מכך תועלת לאמריקה.
All military and political experts agree on one thing: Israel will exist only if it is beneficial to America.

כנראה שנוכל להסכים על דבר אחד- העיקר הבריאות.
I think we can all agree on one thing: healthcare is a right.

לפחות אנחנו מסכימות על דבר אחד.
At least we agree on one thing.

לעומת זאת כל מומחי החינוך יסכימו על דבר אחד.
All the medical professionals, however, agreed on one thing.

לעומת זאת כל מומחי החינוך יסכימו על דבר אחד.
Either way, experts agree on one thing.

וגם הדמיון יסכימו על דבר אחד.
The gnomes could only agree on one thing.

למרות שאנו יכולים להסכים על דבר אחד.
Although we can agree on one thing.

שלבי ואני, הסכמנו על דבר אחד.
Shelby and I, we agree on one thing.

לעומת זאת כל מומחי החינוך יסכימו על דבר אחד.
However, all world analysts agree on one thing.

אז לפחות אנו יכולים להסכים על דבר אחד.
So, at least we can agree on one thing.

מאק, הסכמנו על דבר אחד.
Mac, we did agree on one thing.

למרות הבדיחה שכאשר יש 2 יהודים יש שלוש דעות, היום ארגונים יהודיים ומנהיגים יהודיים יסכימו על דבר אחד- הפיצול הזה בין היהודים לא רק מייצר סכסוכים פנימיים, אלא גם עושה אותנו יותר פגיעים מול האויבים שלנו.
Although the joke is that there are two Jews and three opinions, today Jewish organizations and Israeli leaders will agree on one thing- that division amongst Jews not only makes for inner strife, but also can make us vulnerable to our enemies.

התשתית נמצאת בנקודת מפנה שבה שתי המפלגות מסכימות על דבר אחד", אמר ג'ו ברטה, ראש תחום השקעות פרטיות גלובליות בבלאקסטון, במהלך ראיון טלוויזיה בבלומברג בשלהי ינואר.
Infrastructure is at an inflection moment in the United States, where both parties agree on that one thing,” said Joe Baratta, Blackstone's global head of private equity, during a Bloomberg TV interview in late January.