What is the translation of " מערכות לייזר " in English?

• laser systems

Examples of using מערכות לייזר in Hebrew and their translations into English

אלו מערכות לייזר קיימות.
They have laser systems now.

היו בברית המועצות ותוכניות פיתוח אחרות למערכות לייזר קרביות.
There were in the USSR and other development programs for combat laser systems.

המתחם כולל שתי מערכות לייזר מוצק, מכ"ם ושלט רחוק.
The complex includes two solid-state laser systems, a radar and a remote control.

בשנה שעברה, סגן שר הביטחון הרוסי Biryukov הודיעה על אימוץ מערכות לייזר.
Last year, Russian Deputy Defense Minister Biryukov announced the adoption of laser systems.

רק כשלמדינת ישראל יהיו מערכות לייזר מבצעיות נוכל באמת לישון בשקט.
It is only when the State of Israel has operational laser systems can its citizens truly sleep peacefully.

בדו"ח צוין כי לסין"ככל הנראה כבר יש יכולת מוגבלת להפעיל מערכות לייזר נגד חיישני לוויינים".
China may already have the capability, although limited, to“employ laser systems against satellite sensors”.

סך של כמעט 68, 000 עיניים שטופלו ב- LASIK ו-30 מערכות לייזר שונות נכללו במחקרים אלה.
A total of nearly 68,000 LASIK-treated eyes and 30 different laser systems were included in these studies.

בדו"ח צוין כי לסין"ככל הנראה כבר יש יכולת מוגבלת להפעיל מערכות לייזר נגד חיישני לוויינים".
It further added that China" probably has the limited ability to use laser systems against satellite sensors.".

רק בשנים האחרונות יש את ההזדמנות ליצור מערכות לייזר של גודל או כוח מקובל פחות או יותר.
Only in recent years has it been possible to create laser systems of more or less acceptable size and power.

שמכיל פעימה אלקטרומגנטית… ומשבית כל דבר אלקטרוני בטווח של 2.5 מטר… מצלמות, מערכות לייזר.
Contained electromagnetic pulse… Knocks out everything electrical within an 8-Foot radius… Cameras, laser systems.

בדו"ח צוין כי לסין"ככל הנראה כבר יש יכולת מוגבלת להפעיל מערכות לייזר נגד חיישני לוויינים".
It adds that China'possibly already has a limited capability to employ laser systems against satellite sensors'.

ואולם, מערכות לייזר כאלה הן גדולות ולא יעילות- וסביר שיעברו שני עשורים עד שייהפכו לכלי נשק פרקטי.
However, these lasers are bulky and inefficient, and are probably two decades away from being practical weapons.

יישומים פוטנציאליים כוללים חישה מרחוק ויישומים רפואיים הדורשים מערכות לייזר קומפקטיות.
Potential applications include remote sensing and medical applications that call for compact laser systems.

כאמור, היעילות של מערכות לייזר היא קטנה, כדי ליצור כלי נשק שיכולים לפגוע במטרה, אתה צריך הרבה אנרגיה.
As mentioned above, the efficiency of laser systems is low, so to make weapons that can hit the target, you need a lot of energy.

בדו"ח צוין כי לסין"ככל הנראה כבר יש יכולת מוגבלת להפעיל מערכות לייזר נגד חיישני לוויינים".
The report said Beijing"possibly already has a limited capability to employ laser systems against satellite sensors.".

השימוש בפילטרים דו-צבעיים הוא נרחב, ומצוי במכשור אופטי רב כגון מקורות אור, מצלמות, ציוד אסטרונומי ומערכות לייזר.
Dichroic filters are widely used in optical equipment such as light sources, cameras, astronomical equipment, and laser systems.

בדו"ח צוין כי לסין"ככל הנראה כבר יש יכולת מוגבלת להפעיל מערכות לייזר נגד חיישני לוויינים".
The report added that China“possibly already has a limited capability to employ laser systems against satellite sensors.”.

כיום, Deka הינה חברה מובילה בתחומי העיצוב, הייצור והשיווק של מערכות לייזר לשימוש רפואי ואסתטי.
Today, DEKA is a leading company in the fields of design, production and marketing of lasers and light-based systems for medical use.

תוצאות של מחקר שנערך על ידי סגל האוניברסיטה בתחומי פיזיקה גרעינית, פיסיקה של חלקיקים, ביוטכנולוגיה, יצירת חומרים ננו, מערכות לייזר של דור חדש, שיטות חדשניות של טיפול בסרטן, ידועים בכל רחבי העולם.
Results of the research conducted by the university staff in the fields of nuclear physics, particle physics, biotechnology, the creation of nano-materials, laser systems of new generation, innovative methods of cancer treatment, are known all over the world.

אתה יודע את מערכת לייזר, ההדרכה הצבא משתמש בפצצות חכמות?
You know the laser-guidance system the Army uses for smart bombs?

אה… מערכת לייזר מודדת מרחק למילימטר אחד.
Uh… Laser system is measuring distance to one millimeter.

ההליך של ה-MonaLisa Touch® מבוצע באמצעות מערכת לייזר, SmartXide2, שתוכננה ומיוצרת על ידי חברת DEKA, ובעלת מרכיבים טכניים בלעדיים, האחראיים על אפקטיביות ובטיחות הטיפול.
The MonaLisa Touch® procedure is performed using a laser system, SmartXide2, designed and manufactured by DEKA with exclusive technical features, making treatment effective and totally secure.

תוכנית הפיזיקה של דילארד רכשה מערכת לייזר הדופק 1.8 מיליון$ המאפשר לתלמידים לבצע מחקר לתואר שני.
Dillard's physics program has acquired a $1.8 million pulse laser system that allows students to perform graduate level research.

התפתחויות דומות נעשו בברית המועצות, כגון מערכת לייזר ניתן להשתמש כדי להשבית אלקטרוניים"מלית" של לוויינים ומטוסים.
They were engaged in similar developments in the USSR, such a laser system can be used to disable the electronic"filling" of satellites and planes.

אני מברך את מערכת הביטחון על פיתוח מערכת לייזר ליירוט מטחי רקטות וטילי נ"ט, פרויקט שאושר על-ידי בזמן כהונתי כשר הביטחון.
I congratulate the defense establishment on developing a laser system for intercepting rocket launches and anti-aircraft missiles, a project approved during my tenure as defense minister.

הזיהוי נעשה או על ידי שיטות חשמליות או על ידי מערכת אופטית(לדוגמה, מערכת לייזר).
Detection is done either by electrical methods, or by an optical system(e.g. laser system).

בנוסף למערכות תדרי הרדיו בתחום ה-S-band, במהלך משימת ה-Artemis 2, ה-Orion תישא עמה גם מערכת לייזרים בשם Optical to Orion(O2O).
As a complement to its S-band radio, during the Artemis 2 mission Orion will carry a laser system called Optical to Orion, or O2O.

דרושה מערכת לייזר מורכבת,"מערכת לייזר פמטו-שניה",אותה ממקדים בנקודה קטנטנה-- מאוד מאוד מאוד קטנה-- וזאת מערכת יקרה מאוד, שאיננה עמידה כל כך(צוחק). ומצד שני דרושה גם מערכת מיקום מורכבת מאוד.
You need a complex laser system, a so-called femtosecond laser system, which you focus onto a very tiny spot-- very, very, very tiny-- and this is a very expensive, not very durable laser system.(Laughs) And on the other hand, you need a very complex positioning system.

מערכת לייזר עובדת בצורה כזו שהיא מזהה את האיום ומסלולו, מתבייתת על'נקודה ארכימדית' ב ה גוף ה איום( נקודה ש חימום של היא תביא לנטרול האיום), ואז היא יורה את קרן הלייזר לפרק זמן שדרוש לחימום הנקודה.
A laser system works in such a way that it identifies the threat and its trajectory, homes onto an"Archimedean Point" on the actual threat(a point the heating of which will neutralize the threat), and then fires the laser for the period of time required in order to heat up that point.